Span 300

1
Span 300

• Ortografía y puntuación

2
(No Transcript)
3
Cambios ortográficos

• Tropezar, averiguar, abrazar, acercar, agradecer,
  agregar, almorzar, apagar, elegir, ejercer,
  seguir, escoger, festejar, fingir, juzgar
• Presente indicativo , y presente subjuntivo

4
Diferencias principales en la puntuación

• 1. El uso del punto y de la coma en los números
  es contrario
• inglés 10, 120.25
• español 10.120,25

5
Diferencias principales en la puntuación

• 2. La coma y el punto se colocan fuera de las
  comillas
• inglés Theresa calls it a thingamajig.
• español Teresa lo llama un chisme.

6
Diferencias principales en la puntuación

• Siempre hay que poner al principio de una
  oración. (el signo de admiración también !)
• inglés What is your name?
• españól Cómo te llamas?

7
Diferencias principales en la puntuación

• En una serie la coma se omite antes de la
  conjunción final
• inglés Colombia, Venezuela, and Mexico
• español Colombia, Venezuela y México

8
Diferencias principales en la puntuación

• Para señalar los cambios de hablante se prefieren
  rayas (sin comillas)
• Pues, eres tú el cretino
• Y tú, una imbécil