La variable nivel de instruccin

1
La variable nivel de instrucción
2
La variable nivel de instrucción

• Lo hombres doctos hablan y escriven con más
  elegancia y propiedad que el vulgo, y a vezes con
  tanta diferencia, que parecen lenguas diversas.
• Sebastián de Covarrubias, 1611

3
La variable nivel de instrucción

• Educación, nivel o grado de instrucción, estudios
  o escolaridad
• Personas más instruidas hacen uso de las
  variantes más prestigiosas o normativas
• En la mayoría de los estudios se incluye como uno
  de los integrantes de clase social

4
Estudios

• Dividen a la población en diferentes niveles
  según el nivel de escolarización. Por ejemplo
  analfabetismo, enseñanza primaria, enseñanza
  secundaria, enseñanza universitaria.

5
Villadelpera de Sayago, Zamora- España

• Borrego p.56 incluye la categoría de contacto
  con la norma que incluye el nivel de instrucción
  y viajes fuera del pueblo.

6
La teoría del déficit (Bernstein)

• El uso de la lengua queda dividido en
• Código restringido (público) p.58
• Código elaborado (formal) p. 59
• Esta teoría se preocupa intenta describir casos
  como el de los niños de de familias y barrios
  pobres cuyo uso de la lengua es calificado de
  deficitario comparado con el de las clases
  medias y en ocasiones resulta en más fracaso
  escolar
• Críticas

7
La variable social profesión
8

• Las personas que desempeñan profesiones más
  prestigiosas hacen mayor uso de las variantes más
  ajustadas a la norma

9
Categorías profesionales usadas en los estudios

• Obreros sin calificar
• Obreros con cualificación
• Empleados medios
• Pequeños empresarios autónomos
• Medianos empresarios
• Profesionales liberales
• Altos directivos y grandes empresarios

10
La realidad social

• Las categorías deben ser extraidas de una
  realidad social
• Quintanar de la Orden (Toledo)
• Agricultores, comerciantes, albañiles,
  hosteleros, obreras, amas de casa, estudiantes
• Roque de las Bodegas (Canarias)
• Campesino y pescador p. 61

11
La procedencia y los barrios

• Campo y ciudad
• Movimientos migratorios
• El barrio tendencia a la concentración de
  individuos de la misma procedencia geográfica

12
Granada

• Norma distinción entre s y th
• El seseo se utiliza en los barrios tradicionales
• El ceceo es utilizado por las poblaciones de
  inmigrantes

13
La variable raza y etnia
14
Raza, etnia y lenguaje

• Pervivencia de los rasgos de la lengua de origen.
  Ejemplos
• Mozárabe (árabe y castellano entre los siglos
  VIII-XIII)
• Judeo-español
• Caló (mezcla del romanó y castellano)
• Palenquero (Palenque de San Basilio, Colombia)
  fonética del español, pero algunos rasgos
  gramaticales y voces de swahili y otras lenguas
  de Africa.

15
Ramas del estudio del lenguaje y la sociedad

• Sociolingüística
• Sociología del lenguaje multilinguismo,
  implantación y función política lingüística
  relación entre lengua e ideología
• Etnografía de la comunicación elementos
  culturales que forman el lenguaje

16
Relaciones lo social y lingüístico

• Intercambio de influencias entre los factores
  reguladores y constitutivos de ambas.
• Componente regulador (regulación) gramáticas y
  organización social
• Componente constitutivo (creación) conducta
  social y comunicación

17
Actividad

• Imagínense que tienen que describir el español
  que se habla en San Diego, pero quieren
  identificar las diferentes comunidades de habla.
  Escriban un cuestionario que harán a sus
  hablantes que sea capaz de distinguir los rasgos
  sociológicos que afectan al lenguaje.