COLEGIO SUIZO SANTIAGO GYMNASIUM MATURA BILINGE SUIZA

1
COLEGIO SUIZO SANTIAGOGYMNASIUMMATURA BILINGÜE
SUIZA

• Fecha
• Hora
• Lugar

2
Orden del día

• 1. Colegio suizo de Santiago (CSS)
• 1.1 Factsheet CSS
• 2. Vocabulario
• 2.1 Gymnasium
• 2.2 Matura
• 2.3 Matura bilingüe
• 3. Gymnasium CSS
• 3.1 Generalidades
• 3.2 Estructura
• 3.3 Carga académica Pensum 1-5
• 3.4 Malla curricular
• 4. Matura bilingüe suiza CSS
• 4.1 Selección
• 4.2 Notas
• 4.3 Aprobación
• 5. Bibliografía
• 6. QA
• 7. Contacto

3
1. Colegio suizo de Santiago (CSS)
4
1.1 Factsheet CSS

• - uno de los 17 colegios suizos en el exterior
• - desde 1939
• - cantón patrocinador Basilea-Campiña
• - sección español-alemana 2 cursos paralelos
• - pre-kinder (1), kinder (1), básico (8), media
  (4)
• - aprox. 600 estudiantes (aprox. 25 suizos)
• - profesorado suizo, alemán, chileno
• - licencia EM, Matura bilingüe suiza

5
2. Vocabulario
6
2.1 Gymnasium

• - escuela de enseñanza general
• - comparable a la media chilena
• - estudios amplios y equilibrados
• - materias básicas materias electivas trabajo
  de grado
• - Matura

7
2.2 Matura

• - lat. maturitas madurez
• - examen al final de la formación en el Gymnasium
• - más alto diploma de secundaria en Suiza
  (Abitur, Baccalauréat, )
• - acceso a altas escuelas o universidades en
  Suiza, UE, EEUU, etc.

8
2.3 Matura bilingüe suiza

• - versión de la Matura suiza con el mayor enfoque
  lingüístico
• - algunas asignaturas se enseñan de manera
  inmersiva en un segundo idioma

9
3. Gymnasium CSS
10
3.1 Generalidades

• - 4 años de formación (I-IV medio)
• - 2 cursos paralelos M (Matura, LEM, PSU) P
  (LEM, PSU)
• - mismos planes de estudios misma malla
  curricular
• - distinta inmersión en alemán
• - situación lingüística idioma
  materno Castellano
• idioma inmersión Alemán
• Alemán (DSD I B1 / DSD II C1)
• Historia universal
• Geografía general
• Introducción EconomíaDerecho
• otros Inglés (FCE B2 / CAE C1)
• Francés (DELF B1)

11
3.2 Estructura
12
3.3 Carga académica Pensum 1 - 5
13
Pensum 1 Materias básicas

• Alemán
• Castellano
• Inglés
• Matemáticas
• Física
• Biología
• Química
• Historia (universal y chilena)
• Geografía (general y chilena)
• Introducción Economía y Derecho (II)
• Filosofía (III-IV)
• Deporte
• Educación tecnológica (I-II)

14
Pensum 2 Materia prioritaria (MP)

• MP Francés
• MP Arte
• MP Matemáticas aplicadas y Física
• MP Biología y Química

15
Pensum 3 Materia opcional (MO)

• MO Arte
• MO Música

16
Pensum 4 Materia complementaria (MC)

• MC Informática
• MC Economía y Derecho
• MC Filosofía
• MC Música
• MC Educación física
• MC Matemáticas aplicadas
• MC Física
• MC Química
• MC Biología

17
Pensum 5 Trabajo de grado

• - trabajo personal o en equipo (III-IV)
• - tutoría
• - investigación, experimento, realización,
  proyecto, etc.
• - documentación
• - presentación escrito texto (15 páginas /
  4000 palabras)
• o
• físico comentario ( 7 páginas / 2000
  palabras)
• - defensa oral pública
• - nota proceso, presentación escrita y oral

18
3.4 Malla curricular
19
Materias básicas Matura
20
Materias electivas Matura
21
Materias adicionales PSU
22
Total horas enseñadas
23
4. Matura bilingüe suiza
24
4.1 Selección

• Criterios de selección durante el Gymnasium
• 1. nivel de alemán suficiente
• 2. promedio 4 (escala suiza)
• 3. no perder más de 1 materia mayor 1 materia
  menor o 2 materias menores
• mayor intensidad Alemán, Castellano,
  Matemáticas, MP, MC
• menor intensidad Inglés, Física, Biología,
  Química, Historia, Geografía, Introducción
  Economía y Derecho, Música, Arte
• materias irrelevantes para selección
  Filosofía, Deporte, Educación tecnológica
• 4. TM suficiente

25
4.2 Notas
26
Notas de experiencia

• 01. Alemán
• 02. Castellano
• 03. Inglés
• 04. Matemáticas
• 05. Biología
• 06. Química
• 07. Física
• 08. Historia
• 09. Geografía
• 10. Introducción Economía y Derecho
• 11. Arte o Música
• 12. MP
• 13. MC
• 14. TM
• ? promedio últimos 2 semestres materia (excepto
  TM)

27
Exámenes escritos

• 01. Alemán (4 horas)
• 02. Castellano (4 horas)
• 03. Matemáticas (4 horas)
• 04. MP (3 horas)
• 05. Electiva (MC o Inglés) (2 horas)
• ? contenido últimos 2 años escolares

28
Exámenes orales

• 01. Alemán (15 min.)
• 02. Castellano (15 min.)
• 03. Matemáticas (15 min.)
• 04. MP (15 min.)
• 05. Electiva (MC o Inglés) (15 min.)
• ? contenido últimos 2 años escolares
• ? preparación 20 min.
• ? profesor experto

29
Composición notas

• - materias SIN examen de Matura
• - materias CON examen de Matura

30
4.3 Aprobación

• - normas de aprobación
• en las 14 asignaturas
• A) doble suma variaciones notas debajo de 4
• (menor o igual)
• simple suma variaciones notas encima de 4
• ej. Química 3.5 / Inglés 3 2 x (0.5 1)
  3
• Deutsch 5 / English 4.5 / arte 5.5 1 x (1
  0.5 1.5) 3
• ? compensado
• B) máximo 4 notas finales debajo de 4

31
5. Bibliografía

• ? Vademécum Gymnasium
• ? Guía TM 2011
• ? Lista de lectura para idiomas (alemán,
  castellano, inglés, francés)
• Link http//www.css.cl/index.php?modmatlanges
  

32
Sitio WEB
33
6. Q A
34
7. Contacto

• Oficina Michael Gwerder
• Coordinador Académico EM
• Colegio Suizo Santiago
• Av. José Domingo Cañas 2206
• Ñuñoa
• Santiago de Chile
• E-mail michael.gwerder_at_css.cl
• Fono 56 2 379 27 27 634

35
GRACIAS POR SU ATENCIÓN