La Influencia rabe en Espaa

1
La Influencia Árabe en España

• Hecho Por Asad Kalantarian
• 16 de Mayo 2007

2
El Mundo Árabe/Musulmana (siglo VIII)
3
La Reconquista
4
Arquitectura
La Gran Mezquita de Córdoba
5
Otras Contribuciones de los Árabes

• La sistema de riego
• Importación de algunas cosechas
• Apoyo de la ciencia y los científicos
• Influencia en la lengua Española

6
Aljamía

• Aljamía El Español escrito en letra Árabe

Dixo un alim ulema d'este rreyno hablando de
nuestro encerramiento Yo bien conozco que somos
en una temporada de grande espanto, mas no por
eso dexara Allah de darnos cautoriçada castigo
si dexamos el pro'o el pro, la ventaja de
nuestro poderío en lo que toca al preçeptado
mandamiento. Y a quanto l'amonestança el
disimulo, la taqiyya, todos la podemos usar por
la bía prebilejiada y con los cantares ajenos por
donde los christianos hacen salva, pues todo cabe
debaxo de buena disimulança, porque la buena
doctrina no la puede bedar ninguna ley por
inumana que sea.
7
La Influencia del Árabe en el Español
Español Árabe Ingles

• Ojala! Ishallah I hope!, God willing!
• Olé! Allah! Bravo
• Aceite Azzeit Oil
• Aceituna Azzeitun Olive
• Azafrán Azzafran Saffron
• Arroz Arroz Rice
• Al azar Al-Haz At random
• Alcalde Al Qadhi Mayor
• Fulano Fulan Chap
• Guadalajara Wadi al-hhijarah Valley or river of
  stone
• Guadalupe Wadi(arabic) lupis(latin) Valley of
  the wolf