Fiestas y vacaciones: Guatemala y El Salvador

1
Fiestas y vacaciones Guatemala y El Salvador

• Marzo 2 del 2005

2
Fiestas y vacaciones Guatemala y El Salvador

• Marzo 2 del 2005

3
Fiestas y celebraciones
Qué es lo que esta pasando en la foto? Qué tipo
de ropa llevan puesta las personas en la foto?
4
Los entemeses
Los cohetes
Todos se la están pasando bien en la fiesta.
El anfitrión La anfitriona
Los anfitriones Están dando una fiesta
El pastel
El señor se puso el disfraz
Los invitados
Los regalos
5
Días festivos del mundo hispáno

• El Cinco de Mayo
• El día de la Raza
• El día de los muertos

• El día de los Reyes
• Magos
• La Navidad, Nochebuena,
• Noche Vieja

6
Vocabulario Puntos especiales

• disfrazarse, asustarse, portarse, reunirse con
• reflexive verbs
• me disfrazo, te disfrazas, se disfraza, nos
  disfrazamos, se disfrazan.
• My brother behaved badly last night.
• Mi hermano se portó mal anoche.
• pasarlo bien/mal (to have a good/bad time)
• lo is a direct object pronoun
• We had a good time last night.
• Lo pasamos bien anoche.

7
A PRACTICAR!

• Un cumpleaños
• Vinieron muchos brindis / invitados a la fiesta
• Sus parientes le dieron regalos / velas.
• Su esposa le preparó un día feriado / pastel de
  cumpleaños muy grande con muchas velas /
  celebraciones.
• Su esposa Marta y su amiga Tulia fueron las
  anfitrionas /procesiones del fiesta.
• La hermana de Tomás, Claudia, les ofreció cohetes
  /entremeses a los invitados que tenían hambre.
• Los niños se portaron / recodaron bien durante la
  fiesta.
• Todos los invitados lo pasaron bien / lo pasaron
  mal en esa máscara / celebración.

8
A PRACTICAR!

• Un cumpleaños
• Vinieron muchos invitados a la fiesta
• Sus parientes le dieron regalos.
• Su esposa le preparó un pastel de cumpleaños muy
  grande con muchas velas.
• Su esposa Marta y su amiga Tulia fueron las
  anfitrionas del fiesta.
• La hermana de Tomás, Claudia, les ofreció
  entremeses a los invitados que tenían hambre.
• Los niños se portaron bien durante la fiesta.
• Todos los invitados lo pasaron bien en esa
  celebración.

9
Fiestas y Celebraciones Una fiesta de
sorpresa para Tomás!

• Este año mi esposa Marta ___________________ para
  mi cumpleaños. Todos
• mis amigos ________________________afuera de mi
  casa y me
• _________________ ltlt Feliz cumpleaños!gtgt
  Después, encendieron unos
• cohetes, una tradición de Guatemala. Una niña
  ____________________ por
• el ruido y ________________. Más tarde, mi mejor
  amigo Rodrigo
• ________________________ y luego nos contó la
  ltltLeyenda de la niña
• florgtgt. Mi esposa Marta ________________ de una
  manera muy sentimental
• -ella ____________________su quinceañera, un
  cumpleaños muy
• especial para ella. Alas 1200 de la noche, mi
  amigo Rodrigo y su
• esposa Claudia ___________________ de un
  matrimonio muy viejo
• para hacernos imaginar nuestra vida del futuro.
  Después, mi esposa
• sirvió un pastel con velas. Mis amigos me
  obligaron comer un poquito antes de
• servirlo. Normalmente, no me gusta mucho
  ________________, pero este
• año nosotros ______________________con mucho
  entusiasmo y todos
• nosotros__________muchísimo.

10
Fiestas y Celebraciones Una fiesta de
sorpresa para Tomás!

• Este año mi esposa Marta dio una fiesta para mi
  cumpleaños. Todos
• mis amigos se reunieron afuera de mi casa y me
  gritaron ltlt Feliz
• cumpleaños!gtgt Después, encendieron unos cohetes,
  una tradición de
• Guatemala. Una niña se asustó por el ruido y
  lloró. Más tarde, mi mejor amigo
• Rodrigo hizo un brindis y luego nos contó la
  ltltLeyenda de la niña florgtgt. Mi
• esposa Marta reaccionó de una manera muy
  sentimental recordó su
• quinceañera, un cumpleaños muy especial para
  ella. Alas 1200 de la noche,
• mi amigo Rodrigo y su esposa Claudia se
  disfrazaron de un matrimonio muy
• viejo para hacernos imaginar nuestra vida del
  futuro. Después, mi esposa
• sirvió un pastel con velas. Mis amigos me
  obligaron comer un poquito antes de
• servirlo. Normalmente, no me gusta mucho cumplir
  años, pero este
• año nosotros celebramos con mucho entusiasmo y
  todos nosotros
• nos divertimos muchísimo.

11
EN VOZ ALTA

• En grupos de 3 hablen sobre su día feriado
• favorito. Luego, compartan con la
  estainformación.
• Cuál es tu día favorito? por qué?
• Mi día favorito es mi cumpleaños porque
• todo mundo me dice feliz cumpleaños y
• porque me dicen cuanto me quieren.
• Ejercicios 8-3, 8-4 y 8-5 Pg 228.
• Un solo papel por grupo, incluyan los nombres de
  sus compañeros de equipo

12
Tarea

• Leer pg 230 Encuentro Cultural
• Leer pg 231 Así se dice
• Hacer ejercicio 8-7

13
Prueba en 10 minutos

• Dónde se localiza Guatemala?
• Cuáles son sus países vecinos?
• Qué tipo de moneda se utiliza en Guatemala?
• Menciona 3 ciudades principales de Guatemala.
• Dónde se localiza El Salvador?
• Cuál es la capital del Salvador?
• Que tipo de moneda se utiliza en El Salvador?
• Menciona 2 ciudades principales del Salvador

• Traduce el vocabulario de inglés
• al español y termina las oraciones.
• 9. Es tú _________(birthday) hoy.
• 10. Vas a la fiesta _________!(behave well)
• 11. Mañana me voy a __________(to get togher) con
  mi familia.
• 12. El mejor _________(holiday) que me gusta es
  el _________.
• 13. Me ______________(I become happy)
  cuando______________.