Creando Hogares y Carros Libres deHumo para los

1

• Creando Hogares y Carros Libres de-Humo para los
• Niños

2
Temas

• Cual es el Humo de Segunda Mano (HSM)
• Cual es el Problema
• Los Peligros de Exposición del HSM
• Por que los Niños son Mas Susceptibles
• Riesgos de Salud a los Niños
• El embarazo y el HSM
• Soluciones para Proteger a los Niños

3
Que es el Humo de Segunda Mano (HSM)

• Una combinación del humo emitido por el extremo
  ardiente de un cigarrillo, cigarro o pipa y el
  humo exhalado por los pulmones del fumador.1

4
Que es el Humo de Segunda Mano (HSM)

• El HSM tiene concentraciones más altas de muchas
  de las toxinas encontradas en el humo inhalado
  del cigarro.1
• El HSM contiene mas de 4,000 químicos, por lo
  menos 250 de los cuales son tóxicos, y más de 50
  pueden causar cáncer!1

5
Que es el Humo de Segunda Mano (HSM)

• Los químicos, los gases, y los metales en
  cigarros fumados que son inhalados por fumadores
  y no-fumadores igualmente2
• Metales aluminio, titanio, plomo
• Acetona pintura de uña
• Amoniaco limpiador de piso/taza de baño
• Arsénico veneno utilizado en pesticidas
• Monóxido de carbono humo del escape del
  carro
• Cromo VI pigmentos para tintes y, pinturas
• Etanol alcohol

6
Que es el Humo de Segunda Mano (HSM)

• Y
• Formaldehído conservante del tejido del cuerpo
• Benceno solvente industrial
• Cianuro de hidrógeno veneno de las
  cámaras de gas, armas químicas
• Metanol combustible de cohete
• Nitrobencina aditivo para gasolina
• Polonio 210 elemento químico que emite
  radiación
• Agentes Causantes de Cáncer uretano, níkel,
  cadmio

7
Cual es el Problema

• La agencia de Protección Ambiental de ha
  clasificado HSM como agente carcinógeno del Grupo
  A uno de las sustancias más peligrosas
  conocidas que causan cáncer.3
• En el 2006, La Mesa Directiva del Aire de la
  Agencia de Protección Ambiental señaló el HSM
  como un Contaminante Tóxico del Aire, una
  sustancia tóxica aerotransportada que puede
  causar y/o contribuir a la muerte o una
  enfermedad seria.4

8
Cual es el Problema

• El informe del humo de segunda mano del general
  cirujano de los Estados Unidos del 2006 concluyó
  que el humo de segunda mano causa enfermedad y
  muerte prematura en adultos no fumadores y
  niños.5

9
Cual es el Problema

• 2006 Reporte por el Cirujano General5
• No hay nivel de exposición libre de-riesgo al
  humo de segunda mano.
• Respirando aunque sea un poco de humo de segunda
  mano contiene un riego para su Salud.
• La separación de fumadores de no fumadores,
  limpiar el aire, y la ventilación de edificios no
  elimina la exposición del humo de segunda mano.

10
Cual es el Problema

• 2006 Reporte por el Cirujano General5
• El 60 por ciento de no fumadores tienen
  evidencias biológica de exposición.
• La exposición de los adultos ha disminuido debido
  a las leyes del trabajo, pero los niños todavía
  están expuestos en la casa.
• Los niños demuestran niveles de exposición
  mas de dos veces a la de los adultos.
• Aproximadamente un 22 por ciento de niños (60
  millones) son expuestos en sus casas.

11
Cual es el Problema

• Los padres son responsables de 90 de la
  exposición de los niños al HSM.6
• Se lleva hasta tres horas para que el humo de un
  cigarro se limpie de un cuarto standard.7

12
Cual es el Problema

• Aún después de que el humo ha desaparecido,
  residuos tóxicos permanecen en la alfombra,
  paredes y objetos. Los niños pueden absorber
  estos tóxicos.8
• El fumar en el carro, aún con las ventanas
  abiertas, puede producir la contaminación del
  humo que se compara con el humo del bar.9

13
Peligros de la Exposición al HSM

• Mata mas de 50,000 no-fumadores cada año,10
  aproximadamente el mismo numero de Americanos que
  mueren por asesinato, drogas, y SIDA combinado11
• Causa mas de 3,000 muerte de cáncer en los
  pulmones y mas de 45,000 muertes de ataques
  cardiacos en adultos NO-FUMADORES cada año4
• Un no fumador expuesto a HSM en el trabajo o la
  casa aumenta sus riesgos de enfermedad del
  corazón por un 25-30, y cáncer en el pulmón por
  20-3012

14
Peligros de la Exposición al HSM

• Usualmente, los pequeños pelos minúsculos
  llamados cilios desprenden las toxinas y el moco
  del los pulmones. El fumar tabaco daña los
  cilios, permitiendo a la acumulación de bacterias
  y aumentar el numero de infecciones.

15
Por que los Niños son Mas Susceptibles

• Los Niños son Especialmente Susceptibles!
• Los niños respiran en un porcentaje que los
  adultos, inhalando mas aire.
• El cuerpo de los niños es mas pequeño que el de
  los adultos, y su sistema inmune esta menos
  desarrollados.
• A menudo los niños no pueden escaparse de un
  ambiente con humo.
• Los niños pueden inhalar el equivalente de 102
  paquetes de cigarros para la edad de 5.13

16
Riesgos de Salud para los Niños

• Aumento de riesgo para bronquitis, neumonía,
  gripes, y otras infecciones respiratorias3,5
• dos veces mas para sufrir de enfermedad
  respiratoria baja aguda14
• Mayores riesgos de infecciones en el oido3,5
• Mayor probabilidad de que necesite tubos en sus
  oídos y de que pierda su habilidad de escuchar

17
Riesgos de Salud para los Niños

• Asma
• Puede causar nuevos casos de asma3,5
• Puede accionar ataques, y hacer que los ataques
  sean mas fuertes3,5
• 400,000 a 1 millón de niños en los EE.UU.. tienen
  su asma empeorada por la exposición a HSM16
• El asma es la 3era causa principal de
  hospitalización para los niños menores de 1517

18
Riesgos de Salud para los Niños

• Reduce el desarrollo y la capacidad del pulmon3,5
• toser, resollar, falta de aire
• Aumenta el riesgo del Síndrome de Muerte Infantil
  Repentina (SIDS)3,5
• Puede aumentar el riesgo de leucemia, linfoma, y
  tumores en el cerebro de los niños5

19
Riesgos de Salud para los Niños

• Aumenta el riesgo de contraer cáncer en el futuro
  en la vida15
• Porcentajes mas altos de faltas en la escuela en
  la nacion20
• Capacidad de aprendizaje deteriorada bajos
  escores en la lectura, matemáticas, exámenes de
  lógica y razonamiento21

20
El Embarazo y el Humo de Segunda Mano

• Peligros del humo de segunda mano y el fumar
  durante el embarazo
• Altos porcentajes de Síndrome de Muerte Infantil
  Repentina(SIDS)5,22
• Bajo peso de nacimiento y problemas de
  desarrollo5
• El bajo peso al nacer es la segunda causa
  principal de muerte infantil23

21
El Embarazo y el Humo de Segunda Mano

• Aumenta la posibilidad de un aborto involuntario
  y parto muerto5
• Aumenta el riesgo de nacimiento prematuro5
• Déficit de Atención y Desorden Hiperactivo
  (ADHD)24
• Pulmones débiles, el cual incrementa el riesgo de
  muchos problemas de salud5

22
Soluciones para Proteger a los Niños

• Que puede hacer?
• No fume en su hogar y carro y no permita que
  otros lo hagan cuando los niños estén presentes.
• Nunca fume alrededor de una mujer embarazada y si
  usted esta embarazada, no fume.

23
Soluciones para Proteger a los Niños

• Dígales a sus invitados que usted no permite que
  fumen adentro por que quiere proteger a su
  familia.
• Tenga mentas o chicles disponibles como una
  alternativa para los visitantes que fuman.
• Coloque una silla, mesa y cenicero afuera para
  hacer sentir a los invitados mas cómodos para que
  fumen allá.

24
Soluciones para Proteger a los Niños

• Coloque anuncios de no fumar en su casa y su
  carro para hacerle saber a la gente acerca de su
  decisión para hacer estos lugares libres de humo.
• Si alguien en su casa fuma, sea comprensivo, pero
  anímele a el o ella a dejar de fumar o a fumar
  afuera. Hágales saber que el humo del cigarro
  afecta a todos, no solamente al fumador. Hágales
  saber que usted quiere ayudar.

25
Soluciones para Proteger a los Niños

• No permita que su niñera u otra persona que
  trabaje en su hogar fume a su alrededor o
  alrededor de los niños.
• Investigue acerca de las pólizas de fumar de las
  guarderías, jardines de niños, escuelas y otros
  proveedores de cuidado para sus niños.

26
Soluciones para Proteger a los Niños

• Ayude a otros padres a entender los serios
  riesgos de salud para los niños del humo de
  segunda mano.
• Trabaje con padres/maestros asociaciones, los
  administradores y la mesa directiva de la escuela
  de sus niños, lideres de la comunidad, y otros
  ciudadanos interesados para hacer el medio
  ambiente de su niño libre de humo.

27
Soluciones para Proteger a los Niños

• La mejor cosa que usted puede hacer para su niño
  es dejar de fumar
• La Línea de Ayuda para Fumadores
• 1.800.45.NO.FUME www.nobutts.org
• E.U. Dep. de Salud y Recursos Humanos
• 1.800.QUITNOW 1800quitnow.cancer.gov

28
Para mas información comuníquese

• Kids Involuntarily Inhaling
• Secondhand Smoke
• www.kiiss.org
• Servicios Proporcionados por
• Primeros 5 Placer Comisión de
• Niños y Familias
• www.placer.ca.gov/cfc