La historia de Ana

1
La historia de Ana
Y cómo ella recibió tratamiento para el
cáncer Láminas 2-15
La historia de José

• Y cómo él recibió tratamiento para el cáncer
• Láminas 17-30

2
La historia de Ana

• Y cómo ella recibió tratamiento para el cáncer

3
Ana tiene cáncer.
4
Existen muchos tratamientos para el cáncer,
dijo su médico.
5
Le dio un folleto acerca de un estudio clínico,
una opción para el tratamiento del cáncer.
6
Un estudio clínico es una investigación para
encontrar mejores formas de tratar el cáncer.
7
Ana llamó al número de teléfono
gratis1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
8
Escogió la opción de hablar con una representante
en español.
9
Ana hizo una cita para hablar con un
representante.
10
La enfermera le dio mucha información acerca del
estudio.
11
Ana hizo muchas preguntas.
12
Ana está contenta con su decisión de participar
en el estudio clínico.
13
Información gratuita delInstituto Nacional del
Cáncer(National Cancer Institute)

• www.cancer.gov
• 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)

14
Preguntas?
15

• Dígale a una persona lo que ha aprendido hoy.
• Comparta la información sobre los estudios
  clínicos.
• Si conoce a alguien que tiene cáncer, dígale que
  debe preguntar a su médico sobre los estudios
  clínicos.

Gracias!
16
Fin de la historia de Ana.La historia de José
comienza en la próxima lámina.
17
La historia de José

• Y cómo él recibió tratamiento para el cáncer

18
José tiene cáncer.
19
Existen muchos tratamientos para el cáncer,
dijo su médico.
20
Le dio un folleto acerca de un estudio clínico,
una opción para el tratamiento del cáncer.
21
Un estudio clínico es una investigación para
encontrar mejores formas de tratar el cáncer.
22
José llamó al número de teléfono
gratis1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
23
Escogió la opción de hablar con una representante
en español.
24
José hizo una cita para hablar con un
representante.
25
La enfermera le dio mucha información acerca del
estudio.
26
José hizo muchas preguntas.
27
José está contento con su decisión de participar
en el estudio clínico.
28
Información gratuita delInstituto Nacional del
Cáncer(National Cancer Institute)

• www.cancer.gov
• 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)

29
Preguntas?
30

• Dígale a una persona lo que ha aprendido hoy.
• Comparta la información sobre los estudios
  clínicos.
• Si conoce a alguien que tiene cáncer, dígale que
  debe preguntar a su médico sobre los estudios
  clínicos.

Gracias!