El caribe Lip 251260, 350359, 360368

1
El caribeLip 251-260, 350-359, 360-368

• Dialectología Iberoamericana
• SPAN 427
• Otoño 2007

2
Prueba 6
3
Respuestas de P6

• 1) Cuál NO es un rasgo que se ha extendido de
  Andalucía a Madrid?
• a) Confusión de /r/ y /l/ a final de sílaba
• b) Debilitamiento de /s/ final de sílaba
• c) Yeísmo
• 2) Cuál es un fonema que distingue el castellano
  de otras variedades?
• d) h
• e) ð
• f) ?
• 3) Cuál es un uso del presente perfecto que es
  estándar en la Península?
• g) La he visto ayer.
• h) Esta semana la he visto dos veces.

4
Respuestas de P6, cont.

• 4) Cuál es un lugar de América donde se emplea
  /?/?
• i) Chile
• j) Los Andes
• k) Buenos Aires
• 5) Cuál es un lugar de América donde se mantiene
  la /s/ final de sílaba?
• l) Puerto Rico
• m) México DF
• n) Buenos Aires
• 6) Cuál es un lugar de América donde se
  neutraliza /r/ y /l/ final de sílaba?
• o) Puerto Rico
• p) México DF
• i) Buenos Aires

5
Respuestas de P6, cont.

• 7) Cuál es un lugar de América donde ltrrgt se
  pronuncia como /x/?
• r) Puerto Rico
• s) México DF
• t) Buenos Aires
• 8) Cuál es un lugar de América donde se
  encuentra el voseo?
• u) Puerto Rico
• v) México DF
• w) Buenos Aires
• 9) Cuál es otro lugar de América donde se
  encuentra el voseo?
• x) Perú
• y) Centroamérica
• z) Cuba
• 10) Dónde se conserva el /h/ a principio de
  palabra que viene de F- inicial del latín?
• aa) En la ciudad
• bb) En la clase baja
• cc) En la clase alta

6
Anuncios

• Los cambios en el programa en http//www.tulane.ed
  u/spanling/Span427/ reflejan el atraso pequeño
  que llevamos.

7
El caribe

• Cuba
• Puerto Rico
• La República Dominicana

8
Mapa del Caribe
9
(No Transcript)
10
Geolectos del español
11
ltj, ge, gigt /h/

• Glotización (de /x/)
• ltco.jogt ltkó.hogt
• Tierras bajas

12
/r/ gt ?

• Uvularización de /r/
• ? fricativo uvular sonoro, como la r
  francesa y alemana
• /pé.ro gt /pé.?o
• Puerto Rico

13
/?./ gt l.

• Lateralización o lambdaización de /?/ al final de
  sílaba
• /á?.te/ gt ál.te
• Por el Caribe

14
/n/ gt ?

• Velarización de /n/ al final de palabra, si no
  hay asimilación nasal
• /pan/ gt pa?
• /pan.du.?o/ gt pan?.du.?o
• Por el Caribe, incluyendo las costas
  centroamericanas

15
/s.C/ gt C.C

• /s./
• /s/ gt h gt Ø
• /s.C/ gt /C.C/, geminación
• /pwés.to/ gt /pwét.to/
• /des.le.ál/ gt del.le.ál
• /dés.de/ gt dés.ðe gt déð.ðe
• /es.bél.to/ gt es.ßél.to gt eß.ßél.to
• Tierras bajas

16
/C.C/ gt i?.C

• Yodización de consonantes al final de sílaba
• /a.sep.tár/ gt /a.sei?.tár/
• /fak.tu.rár/ gt fai?.tu.rár
• Tierras bajas, pero muy estigmatizado

17
Mapa lingüística del Caribe
18
Revisen lo que dice Lipski de PR y la RP
19
Grabación de Puerto Rico

• Y poco antes de las doce apareció el otro.
  Empinándose por sobre la cerca su cabeza oteó
  medrosamente el patio y la noche. Luego, con
  cuidados infinitos, saltó. Pegado a la cerca se
  estuvo un rato escuchando los rumores de la
  noche, el estruendo de su corazón precipitado...
  (Desde detrás de la palma los dos ojos de acero
  que lo espiaban llegaron a esta conclusión
  despreciativa "Si es un cobarde!...") Fue
  avanzando con cuidado y llegó hasta la misma
  palma... Es extraño, pero no percibió el silencio
  tumultuoso del enemigo... Sin embargo, sólo el
  espesor de la palma real los separaba.

20
La próxima vez

• El jueves Estoy de viaje a un congreso
• (no hay clase)
• El martes
• Prueba 8 sobre el Caribe
• México, Guatemala, Nuevo México Lip 294-307,
  280-285