Nessun titolo diapositiva

1
Oficina de política juvenilAyuntamiento de
Bolonia
Servicios activados 2007
Via Oberdan, 24 - 40121 Bolonia - Tel.
051.2194771-2194667 Fax [phone] e-mail
giovani_at_comune.bologna.it
2
Oficina de política juvenilAyuntamiento de
Bolonia
Actividades en línea
Actividades en el territorio
Flash Giovani (Jóvenes)
Intercambios juveniles internacionales y
voluntariado europeo
Young people en Bolonia
Carné joven
Flash Musica
Apoyo a las asociaciones
Flash Video
Convenciones con entes y consorcios
Laboratorios experimentales de escritura,
información y producción vídeo para la web
Flash Fumetto (Cómic)
Giramondo (Trotamundos)
Front office y redacción de los portales abierta
a los jóvenes
Codec.TV
FlashFM
Acogida de jóvenes italianos y extranjeros para
prácticas en empresas y prácticas formativas
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
3
Objetivos
Estimular el diálogo entre la ciudad y los
jóvenes y de los jóvenes entre sí
Favorecer la participación de los jóvenes y la
integración de los estudiantes universitarios no
residentes en la vida social ciudadana
Incentivar nuevas formas de transición del
estudio al mundo laboral, ofreciendo
oportunidades de formación práctica
Valorizar a los jóvenes como recurso para la
ciudad, dando visibilidad a su talento
Crear servicios sólidos y continuativos para los
jóvenes
Favorecer la iniciativa empresarial juvenil y el
nacimiento de iniciativas independientes
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
4
www.flashgiovani.it
Es una revista en línea que ofrece información e
itinerarios razonados sobre los servicios y las
oportunidades presentes en el área de Bolonia
sobre los siguientes temas
Escuela Formación profesional
Universidad Trabajo Vivienda Deporte
Salud Cultura Arte Teatro
Asociaciones Voluntariado Nuevas tecnologías
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
5
Cuál es la novedad de Flashgiovani
Su forma de redacción en la que interactúan
varios sujetos
la Oficina de política juvenil del
Ayuntamiento de Bolonia, como incubador activo de
la iniciativa.
expertos y profesionales cualificados que
interactúan en línea sobre los temas de mayor
interés
los jóvenes directamente implicados, el
verdadero motor de la experiencia
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
6
FlashGiovani tiene una redacción compuesta de
estudiantes universitarios abierta a todos
aquéllos que desean colaborar
En los últimos 3 años han trabajado en la
redacción 150 jóvenes
estudiantes universitarios estudiantes de
los institutos voluntarios europeos
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
7
Es un laboratorio experimental, un punto de
encuentro y un espacio abierto a la creatividad
juvenil (narrativa, poesía, fotografía, artes
visuales, etc.)

Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
8
Ofrece servicios de tutoría interactiva sobre
sexualidad y asociacionismo en colaboración con
AUSL (Servicios Sanitario Público), SIAE
(Asociación por los Derechos de Autor),
asociaciones locales...
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
9
Medidas adoptadas para alcanzar los objetivos de
Flashgiovani
cambio periódico del equipo editorial
actividad de front office interactividad
escaparate de la creatividad tablones de
anuncios en línea con los expertos servicios
en línea dossiers monotemáticos sobre temas de
especial actualidad Bolonia gratis SOS
plazos
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
10
Más desarrollos de Flashgiovani
Flash Young People en Bolonia
(www.flashgiovani.it/english/home/home.htm)
Flashmusica (www.flashmusica.it) Flashradio,
la radio en línea. Radio que retransmite música
por Internet Flashvideo (www.flashvideo.it)
Codec el primer ejemplo de web TV boloñesa
Giramondo -Trotamundos (www.giramondo.org)
Flashfumetto Cómics (www.flashfumetto.it)
FlashFM
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 BoloniaTel. 051.2194771 Fax [phone]
e-mail giovani_at_comune.bologna.it
11
www.flashgiovani.it/english
Es un sitio web en inglés que propone información
básica para jóvenes extranjeros que llegan a
nuestra ciudad, realizado en colaboración con la
asociación Friends of the Johns Hopkins
University y el British Council.
Entre los temas
presentación de la ciudad cómo encontrar
casa el servicio sanitario moverse por la
ciudad estudiar encontrar trabajo
divertirse hacer deporte
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
12
www.flashmusica.it
Es un portal para valorizar y apoyar la
creatividad juvenil en el ámbito musical
Actividades y servicios
Base de datos actualizable de forma
automática de músicos Base de datos
actualizable de forma automáticade salas de
pruebas Tablón de anuncios para compartir
proyectos Archivo mp3 Agenda eventos
musicales Internet Radio Concursos
Promoción de eventos Oportunidades de formación
Información sobre la escena musical de Bolonia
Oficina política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
13
Es una oportunidad para que los jóvenes músicos
de Bolonia
se den a conocer al gran público se den a
conocer a los profesionales del sector tengan
un servicio de formación-tutoría en línea con
expertos en colaboración con la SIAE
(Asociación por los Derechos de Autor)
publiquen sus propias piezas musicales que podrán
bajarse de Internet o escucharse por
Flashradio, la radio en línea que retransmite por
Internet la música del sitio web se
conviertan en la banda sonora de los servicios
realizados por Codec.tv y de los vídeos
producidos por los Laboratorios Experimentales
Audiovisuales.
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
14
www.flashvideo.it
Es el portal dedicado a los jóvenes apasionados
de audiovisuales y tecnología multimedia
Es un punto de encuentro entre jóvenes y
profesionales del sector en el campo de las
producciones cine-televisivas y vídeo
Actividades y servicios
Archivo vídeo Base de datos actualizable de
forma automática de los registros autores -
actores - técnicos - productores -
servicios Agenda eventos y concursos Tablón
de anuncios para compartir proyectos Tutoría
en línea en colaboración con SIAE (Asociación
por los Derechos de Autor), Future Film
Festival, Asociación Squeezezoom bottega
Codec.TV - magacín vídeo en la Web
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
15
Codec tv
Cada semana un nuevo capítulo realizado por los
jóvenes realizadores que forman parte de la
redacción de Flashvideo y Flashgiovani
da voz a las diferentes realidades
culturales de Bolonia sumergidas y a las
iniciativas dedicadas a los jóvenes a través
de entrevistas, encuestas, columnas y
anticipaciones.
presenta temas de actualidad y costumbre,
encuestas, dossiers, oportunidades, eventos
gratuitos y aspectos desconocidos de Bolonia.
ofrece un espacio especial para cortometrajes,
videoclips y microdocumentales pensados y
realizados por jóvenes realizadores que se envían
a la redacción y se incluyen en el archivo
vídeo del portal.
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
16
Codec cada semana en TV!
Gracias a un acuerdo de colaboración con la TV
regional 7 Gold, Codec.tv ha ganado un espacio
semanal en televisión
El sábado en Nuova Rete y 7 Gold y el domingo en
Rete 8
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
17
FlashFM - El programa radio de Jóvenes en línea
Quiere ser un espacio abierto donde los jóvenes
pueden dar a conocer su propio talento, medirse
con otros jóvenes y proponer nuevas ideas para
participar activamente en la vida de la ciudad.
FlashFM es el programa radiofónico semanal de 24
minutos, controlado por la redacción juvenil de
FlashMusica y emitido en las frecuencias 87.7 y
87.9 de Punto Radio
El programa presenta
piezas musicales y entrevistas a los grupos
inscritos en FlashMusica breves reportajes
sobre los encuentros y las oportunidades para
los jóvenes que viven y estudian en Bolonia
la opinión de expertos sobre temas como música,
vídeo, salud, etc.
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
18
www.flasfumetto.it
Es el nuevo portal dedicado al universo del
cómic, a los jóvenes dibujantes e ilustradores,
así como a los grandes autores activos en Bolonia
y en Emilia-Romaña
Archivo de las obras Base de datos de
autores profesionales Base de datos de jóvenes
dibujantes Editores Agencias de
producción Tiendas de cómics y librerías
especializadas Agenda de eventos y
festivales Cursos y concursos
Profundización sobre grandes autores El cómic
en Bolonia
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
19
www.flashfumetto.it
Flashfumetto quiere representar un punto de
referencia estable y constantemente actualizado
para los jóvenes y todos aquellos que se acercan
al mundo del cómic.
Los aspirantes dibujantes o los apasionados
pueden valorizar y dar visibilidad al propio
talento
En Flashfumetto es posible
inscribirse en las bases de datos de los
autores y de los jóvenes dibujantes consultar
y recibir consejos del tutor publicar en líena
los propios cómics

Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
20
www.giramondo.org
Es un periódico telemático dedicado a los jóvenes
que aman viajar y quieren vivir nuevas
experiencias de estudio, voluntariado, trabajo en
el extranjero.
Presenta ofertas de viajes y de intercambios
internacionales del Ayuntamiento de Bolonia
Es un diario de a bordo en tiempo real de los
chicos que participan en las estancias e
intercambios promovidos por el Ayuntamiento de
Bolonia
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
21
Actividades y servicios
primer ejemplo de e-government desde 1997,
consiente la inscripción en línea a viajes e
intercambios culturales del Ayuntamiento de
Bolonia información sobre becas de estudio,
trabajo en el extranjero, voluntariado,
proyectos europeos avisos de oportunidades de
intercambios internacionales consejos útiles
para viajar a bajo coste
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
22
Reconocimientos obtenidos de la red de jóvenes en
línea
2002 - finalista en el Eurocities Awards,
Barcelona
2002 - finalista en el Global Junior Challenge,
Roma
2003 nombrado como buena práctica en el
Convenio "Towards an Information
Society for All", París
2004 - Representante del proyecto europeo
E-learning Videomakers on line, en
colaboración con las ciudades de Rotterdam y
Dortmund
2005 Segundo clasificado en la categoría
E-Government en el concurso
E-Content Award Italy
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
23
Oficina de relaciones internacionalesAyuntamiento
de Bolonia
Actividades y servicios
promueve y organiza intercambios
internacionales escolares y extraescolares en
colaboración con escuelas de Bolonia y
extranjeras, asociaciones internacionales y la
Unión Europea gestiona el sitio
www.giramondo.org coordina los proyectos del
Servicio de voluntariado europeo en colaboración
con barrios, asociaciones y entes nacionales e
internacionales, la Agencia Nacional de
Juventud y la Unión Europea es un punto de
referencia para jóvenes extranjeros que viven,
trabajan, estudian o pasan sus vacaciones en
Bolonia produce vídeos didácticos en
colaboración con el laboratorio multimediático
del Barrio de Savena
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
24
Oficina de relaciones internacionalesAyuntamiento
de Bolonia
Resultados obtenidos
en 2006, 2471 jóvenes participaron en los
intercambios internacionales y en los
proyectos europeos del Ayuntamiento de Bolonia
26 países implicados
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
25
Carné joven
Es una oportunidad reservada a los jóvenes de
entre 15 y 29 años que residen o que estudian en
Bolonia
Es un carné personal y gratuito que se puede
solicitar en línea en www.flashgiovani.it
Permite hacer compras a precios rebajados en
tiendas y servicios asociados
Desde 2007 se ha introducido en Imola
Resultados obtenidos
335 tiendas y servicios que forman parte del
circuito 196.000 carnés distribuidos
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
26
Apoyo a las asociaciones
Colaboración con las asociaciones locales
juveniles para proyectos comunes.
Contributos a las libres formas asociativas para
proyectos expresamente dedicados a los jóvenes
(Asociaciones apoyadas Amici del Future Film
Festival, Giostra Film, Teorema, Comitato Premio
DAMS, Leos sight, Labò, Suoni dal mondo - DAMS,
BoSound, Yourope, Hamelin, Oltre, Teorema,
Teatro della polvere, Associazione culturale
Horizon).
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
27
Acuerdos de colaboración
Universidad de Bolonia Licenciatura en Ciencias
de la Comunicación y Dams para activar prácticas
formativas en la redacción del Network Giovani en
línea
SIAE para la tutoría en línea en derechos de
autor y legislación vinculada
Servicios Sanitario Público ciudad de Bolonia
para la tutoría en línea sobre Sexualidad,
Enfermedades y Salud.
Agencia Nacional Gioventù y Unión Europea para el
voluntariado europeo
Región Emilia-Romaña para el proyecto
Flashgiovani Red Metropolitana
Oficina de política juvenil - Via Oberdan, 24 -
40121 Bolonia Tel. [phone] Fax
051.2194719 e-mail giovani_at_comune.bologna.it
28
Contacto
Ayuntamiento de BoloniaOficina de política
juvenilReferente Doriana BortoliniVia Oberdan,
24 - 40121 Bologna Tel. [phone] Fax
051.2194719e-mail doriana.Bortolini_at_comune.bolog
na.it www.flashgiovani.it