Isabel Allende

1
Isabel Allende

• Nació en Lima (Perú) en 1942
• Nacionalidad chilena de padres diplomáticos
• Influencía grande de su madre y abuela
• Periodista, escritora, novelista
• Otras obras incluyen La Casa de Los Espíritus y
  De Amor y de Sombra

2
Cuentos de Eva Luna (1990)

• Clarisa
• Escrito por Isabel Allende

3
Vocabulario

• Monja- nun
• Asombro- amazement
• Helechos- ferns
• Sobresaltos- frights
• Sebáceo- con sebo, grasa
• Índole- disposition
• Embriaguez- drunkenness
• Tropiezos- set backs
• Aparatosas- showy, pompous
• Escarbar- scratch
• Sembrar- to plant
• Prójimo- fellow man, mankind
• Afán- eagerness
• Maloliente- bad smelling
• Babear- to drool
• Penurias- suffering

4
Vocabulario Parte 2

• Misericordia- mercy, compassion
• Tetera- teapot
• Comadrona- midwife
• Apaciblemente- gently
• Caja de vidrío portátil- protection for Pope when
  in crowds
• Cerciorarse- to assure someone of something
• Caoba tallada- carved mahogany
• Escalofrío- shiver, shudder
• Rubor- to blush
• Escamotear- to whisk away
• Camisón- night gown
• Enmendar- to correct
• Umbral- threshold
• Porte y Perfil- description of a persons
  physical appearance

5
Personajes

• Clarisa- la mujer central del cuento
• Eva Luna- la narradora
• El marido- el esposo de Clarisa
• Los cuatros niños- los hijos de Clarisa (dos de
  su marido-los anormales y dos de Don Diego
  Cienfuegos-ilegítimos)
• Su marido (el enfermo)
• El ladrón
• El disputado
• La Comadrona
• El Papa
• La Señora
• Don Diego Cienfuegos

6
Los Lugares

• La casa de la Señora
• La casa de Clarisa con su marido
• Las calles- donde fueron para ver al Papa

7
LA TRAMA
8
Párrafo 1- Eva Luna es la narradora y ella
describe a Clarisa y su impresión popular

• Clarisa nunca se adaptó a los sobresaltos de los
  tiempos de hoy, siempre me pareció que estaba
  detenida en el aire color sepia de un retrato de
  otro siglo (6-8)

• con los hombros alzados como dos suaves jorobas
  y su noble cabeza coronada por un quiste
  sebáceo... (10-11)

9
Párrafo 2- Eva Luna describe cuando la conoció y
las relaciones entre las dos después de su muerte

• Después cambié de empleo y perdí de vista
  Clarisa hasta un par de décadas más tarde, en que
  volvimos a encontrarnos y pudimos restablecer la
  amistad hasta el día de hoy, sin hacer mayor caso
  de los diversos obstáculos que se nos
  interpusieron, inclusive el de su muerte, que
  vino a sembrar cierto desorden en la buena
  comunicación. (38-43)

10
Párrafos 3- 6 Describe la vida de Clarisa y su
marido

• Salía muy rara vez, como una sombra huidiza, y
  sólo abría la puerta para sacar la bacinilla y
  recoger la comida que su mujer le dejaba cada
  día. Se comunicaba con ella por medio de notas
  escritas con su perfecta caligrafía y de golpes
  en la puerta, dos para sí y tres para no (61-65)

11
Párrafo 7-8 La actitud de Clarisa hacia los
niños anormales.

• La anormalidad de sus hijos no afectó el sólido
  optimismo de Clarisa, que los consideraba almas
  puras, immunes al mal, y se relacionaba con ellos
  sólo en términos de afecto. Su mayor preocupación
  consistía en preservarlos incontaminados por
  sufrimientos terrenales se preguntaba a menudo
  quién los cuidaría cuando ella faltara (98-103)

12
Párrafo 9- 11 Describe la conversación entre el
ladrón y Clarisa

• No grites, porque vas a asustar a mi marido, que
  está delicado de salud. Y de paso guarda el
  cuchillo, que puedes herir a alguien- dijo
  Clarisa (124-125)

13
Párrafo 12- 13 Ella usa a las personas ricas
para ayudar a los pobres

• Porque en el comedor de las monjitas almuerzan
  gratis cien años cada día, y casi todos son hijos
  de los comunistas y evangélicos que votan por
  usted- replicó mansamente Clarisa (159-161)

14
Párrafo 14-16 Describe que ella está embarazada
otra vez

• Ni el marido sepultado en el mauseoleo de su
  cuarto, ni las extenuantes horas de trabajo
  cotidiano, evitaron que Clarisa quedara
  embarazada una vez más (168-170)

15
Párrafo 17- 18 Ella va a salir de la casa para
ver al Papa

• Al cabo de un par de horas defendiéndonos de la
  muchedumbre de creyentes de vendedores de cirios,
  camisetas estampadas, policromías y santos de
  plástico, logramos vislumbrar al Santo Padre,
  magnífico dentro de una caja de vidrio portátil
  (214-216)

16
Párrafo 19- 22 Ella dice que va a morir pronto
y habla con Eva sobre lo culpable que se siente

• Se volvió hacia la ventana y me dijo ruborizada
  que se había negado a cumplir sus deberes
  conyugales (272-273)

17
Párrafo 23-24 Ella continúa ayudando a la gente
que le pregunta sobre sus vidas

• El rumor de la agonía de Clarisa se regó con
  rapidez. Los hijos y you tuvimos que atender una
  inacablable fila de gentes que venían a pedir su
  intervención en el cielo para diversos favores o
  simplemente a despedirse (298-300)

18
Párrafo 25- 27 Don Diego Cienfuegos visita la
casa de Clarisa y como lectores, descubrimos que
sus niños normales son los hijos de este hombre.
Ella muere después de la visita de Don Diego
Cienfuegos.

• Al verlo en el umbral de la puerta, Clarisa se
  animó, volvieron el rubor a sus mejillas y el
  brillo a sus ojos (335-336)

• Esa noche murió Clarisa sin angustia. De
  cáncer, diagnosticó el médico... (352)

19
IDEAS IMPORTANTES
20
La influencia de la narradora

• Ella es un testigo de todo lo que pasa
• Ella se puede comunicar con Clarisa aunque ella
  está muerta
• Ella contribuye a la manera en que Clarisa ha
  roto todas las convenciones sociales

21
Relaciones entre Clarisa y los hombres presentados

• Clarisa controla y manipula todas sus relaciones
  con los hombres
• Su marido
• El ladrón
• El diputado, Don Diego Cienfuegos

22
Las convenciones sociales y las convenciones de
Clarisa

• Clarisa demonstró que las mujeres son más
  pacientes
• Las mujeres agresivas o decididas con sus actos
  pueden tener éxito
• Podemos ver que las mujeres no tienen que actuar
  pasivas, fieles, con amor, y con cuidado

• La fuerza de las mujeres o las madres
• Ellas pueden sacrificar todo lo que tienen por
  otros
• Clarisa demonstró que las mujeres pueden tener
  relaciones sexuales extramatrimoniales al igual
  que los hombres

23
Preguntas de Análisis

• Quién relata la historia de Clarisa y qué
  sentimientos proyecta en la descripción de su
  personaje?

24

• Eva relata la historia de Clarisa y dice
• Clarisa nunca se adaptó a los sobresaltos de
  los tiempos de hoy, siempre me pareció que estaba
  detenida en el aire color sepia de un retrato de
  otro siglo (6-8)
• con los hombros alzados como dos suaves jorobas
  y su noble cabeza coronada por un quiste
  sebáceo... (10-11)
• Clarisa se desprendía de todo lo suyo para
  darlo a los necesitados por lo general sólo
  tenía la ropa que llevaba puesta y hacia el final
  de su vida le resultaba difícil encontrar pobres
  más pobres que ella (40-51)

25

• La anormalidad de sus hijos no afectó el sólido
  optimismo de Clarisa, que los consideraba almas
  puras, immunes al mal, y se relacionaba con ellos
  sólo en términos de afecto. Su mayor preocupación
  consistía en preservarlos incontaminados por
  sufrimientos terrenales se preguntaba a menudo
  quién los cuidaría cuando ella faltara (98-103)
• Pueden ver las conversaciones que ella tiene con
  las personas que le ayuda. También, lo que ella
  considera un pecado.

26

• Cuáles son las diferencias de carácter y de
  conducta entre Clarisa y su marido, y cómo se
  manifestan?

27

• Las diferencias entre Clarisa y su esposo
• Salía muy rara vez, como una sombra huidiza, y
  sólo abría la puerta para sacar la bacinilla y
  recoger la comida que su mujer le dejaba cada
  día. Se comunicaba con ella por medio de notas
  escritas con su perfecta caligrafía y de golpes
  en la puerta, dos para sí y tres para no (61-65)
• Clarisa se casó con él porque fue el primero
  que se lo pidió y a sus padres les pareció que un
  juez era el mejor partido posible. Ella dejó el
  sobrio bienestar del hogar paterno y se acomodó a
  la avaricia y la vulgaridad de su marido sin
  pretender una fortuna mejor (74-77)

28

• La conversación entre los dos cuando ella le dije
  que va a morir (238-243)
• Desafortunadamente, las relaciones malas entre
  los dos empezaron cuando Clarisa tuvo los hijos
  anormales. Al marido no le gustaron estos hijos.
  También, Clarisa no tenía relaciones sexuales con
  él y por eso, él se fue de la casa para encontrar
  las relaciones sexuales con otras mujeres. Como
  resultado, ella no quería pasar tiempo con él y
  ella se sintía como que se había negado a
  cumplir sus deberes conyugales (273)

29

• Qué actividades ocupan a Clarisa y cómo la
  ayudan a resolver sus problemas?
• Dónde observa Ud. el uso de expresiones
  humorísticas o irónicas en la descripción de las
  mismas?

30

• Para entretenerse a si misma, Clarisa ayudaba a
  la gente pobre. Ella ayudó al ladrón, a la
  Señora, y a las personas dentro de la
  muchedumbre. Ella usó al disputado para ayudar a
  las monjas y con Don Diego Cienfuego, ella ayudó
  a su familia. Sacrifició todo lo que tenía por la
  gente que conocía. Ella se sintía mejor cuando lo
  hacía y por eso ella pudo tener más paciencia con
  su familia.
• Me va muy bien. Ahora me meto nada más que en
  la casa del barrio alto. Le robo a los ricos y
  eso no es pecado. Nunca he tenido que usar
  violencia, yo trabajo limpiamente, como un
  caballero- explicó con cierto orgullo.
  (307-309) (El ladrón explica que es una
  profesional ahora.)

31

• Qué decisión tomó Clarisa para mejorar su
  destino y el de su familia? Cómo
  caracterizaría Ud. su actitud con respecto a las
  normas morales y sociales?

32

• Después cambié de empleo y perdí de vista
  Clarisa hasta un par de décadas más tarde, en que
  volvimos a encontrarnos y pudimos restablecer la
  amistad hasta el día de hoy, sin hacer mayor caso
  de los diversos obstáculos que se nos
  interpusieron, inclusive el de su muerte, que
  vino a sembrar cierto desorden en la buena
  comunicación. (38-43) (Eva explica que ella ha
  comunicado con Clarisa aunque ella esta muerta.)
• La conversación entre Clarisa y Eva cuando hablan
  del marido de Clarisa (275)
• La conversación entre Clarisa y su marido cuando
  ella le dijo que va a morir pronto (240)

33

• Para ayudar a su familia, ella mantenía
  relaciones sexuales con Don Diego Cienfuegos. Con
  él, ella tuvo niños normales que pudieron ayudar
  a los niños anormales.
• Ella hace lo que quiere hacer. Ella no habla
  mucho con su marido y no le importa si él quiere
  pasar tiempo sin los niños. Ella ha aceptado la
  situación. Pero, ella se siente mal cuando piensa
  en las relaciones sexuales que su marido ha
  tenido con otras mujeres. Eva le dice que ella no
  es culpable. Clarisa habló también con el ladrón
  como amigo y usó la influencia del diputado para
  ayudar a las monjas.

34

• Qué revela el personaje de Clarisa acerca de la
  visión feminista de la autora?

35

• Clarisa representa la mujer que actua contra las
  normas morales y sociales. Ella no es la mujer
  pasiva o la mujer que le da amor excesivo a su
  marido. A ella no le dan miedo las personas
  peligrosas de la sociedad, como el ladrón. Ella
  es fuerte, mantiene relaciones sexuales con otro
  hombre y decide lo que quiere hacer con su
  tiempo.

36

• HEMOS TERMINADO!