Rhoddwyd cyflawnder iddi

1
Rhoddwyd cyflawnder iddi

• Amgueddfa Cymru
• 21 Mai 2008

2
Yr hen iaith

• Iaith Geltaidd
• Dylanwadau Lladin cryf
• Ymffurfio yn y cyfnod wedir Rhufeiniaid
• Hanes hir, di-dor
• Gydar hynaf yn Ewrop

3
Dan warchae

• Goresgyniad y Normaniaid (11eg g)
• Y goncwest Edwardaidd (13eg g)
• Iaith y werin, nid llywodraeth
• Iaith lafar ac iaith llenyddiaeth

4
Traddodiad llenyddol

• Llyfr Aneirin, Llyfr Du Caerfyrddin, Llyfr Gwyn
  Rhydderch, Llyfr Coch Hergest
• Cyfieithur Beibl 1588
• Y Gymraeg yn iaith Ewropeaidd
• Addysg anffurfiol (Ysgolion Sul)

5
Iaith gymunedol

• Miliwn o Gymry Cymraeg
• Parhaun gryf ir 20fed g
• Diffyg cefnogaeth addysg ffurfiol
• Iaith gymunedol o hyd

6
Iaith sefydliadau

• Capeli ac eglwysi
• Yr Eisteddfod Genedlaethol (rheol Gymraeg ers
  1950)
• Urdd Gobaith Cymru
• Cyhoeddi llyfrau Cymraeg
• Deddfau Iaith 1967 ac 1993

7
Dehongli byw

• Etifeddiaeth canrifoedd nid gorfodaeth deddf
  gwlad
• Rhan o etifeddiaeth pawb
• Hunaniaeth Cymru
• Cymeriad cenedl

8
Cydberthynas

• Mwy nag un persbectif
• Cymeriadau hanes yn Gymry Cymraeg
• Mwy nag un llenyddiaeth
• Cyfoeth amrywiaeth

9
Meddylfryd rhyngwladol

• Edmygu amlieithrwydd
• Llu o genhedloedd dwyieithog
• Addysg ddwyieithog yn hogir meddwl
• Mwy na chyfieithu
• Mwy na chyfathrebu