Donetsk State Technical University

1
Donetsk State Technical University
1921
2
Bolognia Process

• ??????? 1
• 19 ???? 1999. ????????? ??????????.
• ???????? ???????????? ????????????????
  ???????????? (EHEA)
• 29 ?????

3
Bolognia Process

• ??????? 2
• 19 ??? 2001. ???????? ?????????.
• ?????????? ???????.
• ?????? EHEA ? 2010 ????.
• 31 ??????

4
Bolognia Process

• ??????? 3
• 19 ???????? 2003. ?????????? ?????????.
• ???????? ?????? ??????. ??????????? ? ERA
• ?????????? ??????? (?????? ???????)
• 40 ?????

5
Variety of educational systems
? different types of universities with their own
educational profiles ? different levels of
theory and practice in education ? different
academic values of degrees ? different titles
and again ? different lengths of study
6
Variety of Academic Titles in Europe
Akademiingeniør Bachelor of Arts Bachelor of
Engineering Bachelor of Science Civilingeniør Civi
lingenjör Diplom-Ingenieur Diplom-Ingenieur
ETH Diplom-Ingenieur (FH) Diplomi-Insinöör Diplomi
rani Inženir Doktor-Ingenieur Dottore in
Ingegneria
Engenheiro Europa-Ingenieur Ingenieur
(grad.) Ingeniør Inginer Insinööri Ingeniero
Químico Ingeniero Superior Ingeniero
Técnico Ingénieur civil Ingénieur
diplomé Ingénieur industriel Ingénieur technicien
Inženyr Inžinier Inzynier Magister Inzynier
Master of Arts Master of Eng Master of
Sci Okleveles mérnök Okleveles üzemmérnök Siviling
eniør Teknikfræðingur Teknikumingeniør Verkfræðing
ur
7
Bolognia Process

• ??????????? ??????? ??????? ??????????? ??????
  ?????????? ????????? ??????? ??????????,
  ?????????????? ???????????????? ?????????? ?
  ??????? ?????????

8
Bolognia Process

• 0. ??????????? ?????????
• ???????????? ???????
• ??? ??????? ????????
• ??????? ????????
• ???????????
• ????????

9
Bolognia Process

• 0 ??????????? ?????????
• ???????? ???????????? ????????????????
  ????????????. ???????? ??????? ??????,
  ????????????????????? ??????????????, ????
  ??????????? ? ?????????? ???????? ????????,
  ???????????? ?????????? ? ?????????? ???????
  ????????????.

10
Bolognia Process

• 1. ???????
• ???????? ??????? ????? ?????????? ? ????????????
  ????????, ? ??? ?????, ????? ????????? ??????????
  ? ??????? ??? ??????????? ???????????
  ??????????????? ??????????? ??????? ? ?????????
  ????????????? ????????????????????? ???????????
  ??????? ??????? ???????????.
• ?????? ?????????? 2005 ???

11
Bolognia Process

• The Diploma Supplement (DS) is a document
  attached to a higher education diploma aiming at
  improving international transparency and at
  facilitating the academic and professional
  recognition of qualifications (diplomas, degrees,
  certificates etc.). It is designed to provide a
  description of the nature, level, context,
  content and status of the studies that were
  pursued and successfully completed by the
  individual named on the original qualification to
  which this supplement is appended. It should be
  free from any value-judgements, equivalence
  statements or suggestions about recognition. It
  is a flexible non-prescriptive tool which is
  designed to save time, money and workload. It is
  capable of adaptation to local needs.

12
(No Transcript)
13
Bolognia Process

• 2. ??? ???????
• ???????? ???????, ??????????, ?? ????????, ??
  ???? ???????? ?????? undergraduate
  ?postgraduate. ?????? ?? ??????? ????? ?????
  ????????? ????????? ?????????? ??????? ?????
  ???????? ?????????????????? ?? ????? ???? ???.
  ???????, ???????????? ????? ??????? ?????, ?????
  ?????? ???? ?????????????? ?? ??????????? ?????
  ????? ??? ???????????? ???????????????? ??????.
  ?????? ???? ?????? ????? ? ?????????
  ??????????????? ?/??? ??????? ???????, ??? ???
  ??????? ?? ?????? ??????????? ???????.

14
Bolognia Process

• 3. ???????
• ????????? ??????? ???????? ?????? (????????), ??
  ???? ???S - ??????????? ??????? ????????
  ??????, ??? ??????????? ???????? ?????????
  ???????????????? ???????????????????????.
  ???????? ????? ????? ?? ???? ?????????? ????? ? ?
  ?????? ???????????,?? ??????????? ??????,
  ??????? ???????? ? ??????? ???? ?????, ???? ???
  ?????????????????????? ?????????????????
  ??????????????.

15
Bolognia Process

• ECTS
• ECTS credits are a numerical value (between 1 and
  60) allocated to course units to describe the
  student workload required to complete them.
• ECTS is thus based on a full student workload and
  not limited to contact hours only
• ECTS credits are a relative rather than an
  absolute measure of student workload.
• ECTS 60 credits represent the workload of a
  normal undergraduate academic year of study and
  normally 30 credits for a semester and 20 credits
  for a term. A postgraduate academic year of a
  full 12 months may have 90 credits.

16
Bolognia Process

• ECTS ????????
• A excellent ??????? - outstanding performance
  with only minor errors 10
• B very good ????? ?????? - above the average
  standard with some errors 25
• C good ?????? - generally sound work with a
  number of notable errors 30
• D satisfactory ????????????????? - fair but
  with significant shortcomings 25
• E sufficient ?????????? - performance meets the
  minimum criteria 10
• FX fail ????????? - some more work required
  before the credit can be awarded
• F ail ?????? - considerable further work
  required

17
(No Transcript)
18
Bolognia Process

• 4. ???????????
• ??? ????????? ?????? ???? ????????? ?????? ?
  ??????????? ????????? ??????????? ? ????????????
  ??????????, ? ????? ? ????????????? ???????
• ??? ??????????????, ?????????????? ?
  ????????????????? ????????? ?????? ????
  ?????????? ????????? ? ????? ???????? ???????,
  ???????????? ?? ?????????? ????????????,
  ???????????? ? ?????????? ? ???????????
  ?????????, ??? ????????? ?????? ?? ??????,
  ????????????? ???????.

19

• 4. ???????????

20

• 4. ???????????

21

• 4. ???????????

22
Bolognia Process

• 5. ????????
• ?????????? ???????????? ?????????????? ?
  ??????????? ???????? ? ????? ??????????
  ???????????? ????????? ? ???????????.
• ??????????????? ?? ????
• ? 2005 ???? ???????????? ??????? ?????? ????????
• ??????? ????????????, ?????????? ? ????????????
  ????????
• ?????? ???????? ? ????? (?????????? ? ???????)
• ??????? ?????????, ????????? ??????????

23
Bolognia Process

• 6. LONG-LIFE Ed.
• ???????? ? ??????? ???? ?????
• ???????????? ???????????? ??? ???????? ? ???????
  ???? ????? ?? ?????? ??????? ???????????
• ?????? ???? ????????, ???????????, ??????????
  (???????!!)

24
Bolognia Process

• 7. EHEA ERA
• ???????????? ?????? ??????????? ?????
  ???????????? ? ??????. ????????? ??????????? ??
  ?????? ??????????? ? ????????????????.
• ????????????? ??????? ?????????? ????? ??
  ????????????? ????????? ????????????????
  ???????????????? ????????????

25
Bolognia Process
Educational Time-Line
????????
???????
??????
3 ????
8 ???
5 ???
180 ??
300 ??
480 ??
ECTS
EuroNews 28.11.2003
26
Bolognia Process

• ???? ????????? ????
• ??????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ?
  ???????
• - ??????????? ??????? ??????
• - ??????? ? ????? ????????
• - ????????????? ??????????? ????????? ?
  ??????????????
• ??????? ???? ??????? ????? ??????? ? ?????? ??
  ????????????? ????????? ??????????

27
Bolognia Process

• ??????? ?? ????????