Uruguay - Colonia del Sacramento (Eliza)

1
Colonia del Sacramento
2
Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, capital del Departamento
de Colonia, fue fundada en 1680 por Manuel Lobo y
es una puerta principal del turismo que llega al
Uruguay. Por su origen portugués su conformación
es diferente a las clásicas ciudades de trazados
dameros del Río de la Plata. Está ubicada a pocos
kilómetros al sureste de la confluencia del río
Uruguay y el Río de la Plata y a 177 kilómetros
de Montevideo.
3
Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, hlavní mesto departementu
Colonia, bylo založeno v roce 1680 Manuelem Lobo
a je hlavní branou pro turistiku do Uruguaye.
Vzhledem ke svému portugalskému puvodu je jeho
struktura odlišná od klasických šachovnicových
mest Río de la Plata. Nachází se nekolik
kilometru jihovýchodne od soutoku reky Uruguay a
Río de la Plata a 177 kilometru od Montevidea.
4
Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, hlavní mesto departementu
Colonia, bylo založeno v roce 1680 Manuelem Lobo
a je hlavní branou pro turistiku do Uruguaye.
Vzhledem ke svému portugalskému puvodu je jeho
struktura odlišná od klasických šachovnicových
mest Río de la Plata. Nachází se nekolik
kilometru jihovýchodne od soutoku reky Uruguay a
Río de la Plata a 177 kilometru od Montevidea.
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
Plaza de Toros
Ve ctvrti Real de San Carlos byl na pocátku 20.
století z iniciativy argentinského obchodníka
Nikoly Mihanovice (chorvatského emigranta)
vybudován turistický komplex - hotel s kasinem a
býcí arénou. V aréne se odehrálo celkem osm
zápasu, než byly býcí zápasy uruguayskou národní
vládou v roce 1912 zakázány.
En el Real de San Carlos se desarrolló a
principios del siglo XX, por iniciativa del
empresario argentino Nicolás Mihanovich, un
complejo turístico, hoy en lamentable abandono,
que contaba con un hotel-casino (del que sólo se
construyó un "Anexo"), Plaza de Toros, frontón de
pelota vasca (el mayor de Sudamérica) y una
central eléctrica propia.
18
Ubicada en el barrio Real de San Carlos la
Capilla de San Benito fue inaugurada en 1761 y el
primer bautismo allí realizado, data del 20 de
agosto de este mismo año. Es la iglesia mas
antigua que se conserva en el país.
Kaple San Benito, která se nachází v královské
ctvrti San Carlos, byla slavnostne otevrena v
roce 1761. K prvnímu krestu v ní došlo 20. srpna
téhož roku. Jedná se o nejstarší dochovaný kostel
v zemi.
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
Casco histórico El casco histórico de Colonia fue
declarado Patrimonio Mundial por la Unesco en
1995. Su arquitectura es una fusión de estilos
arquitectónicos españoles, portugueses y
post-coloniales. La singular preservación del
entorno ha permitido la utilización de sus calles
como exteriores de varias películas de época,
como De eso no se habla (1993) de María Luisa
Bemberg, con Marcello Mastroianni como
protagonista. La "Calle de los Suspiros" es una
de las más típicas y conocidas.
24
Historické centrum Historické centrum mesta
Colonia bylo v roce 1995 prohlášeno za svetové
dedictví UNESCO. Jeho architektura je fúzí
španelského, portugalského a postkoloniálního
architektonického stylu. Jedinecná zachovalost
prostredí umožnila využít jeho ulice jako
exteriéry pro nekolik dobových filmu, napríklad
De eso no se habla (I Don't Want to Talk About
It) z roku 1993 v režii Maríi Luisy Bemberg s
Marcellem Mastroiannim jako hlavním hrdinou.
Calle de los Suspiros ("Ulice vzdechu" ) je
jednou z nejtypictejších a nejznámejších.
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
(No Transcript)
28
(No Transcript)
29
(No Transcript)
30
(No Transcript)
31
(No Transcript)
32
(No Transcript)
33
(No Transcript)
34
(No Transcript)
35
(No Transcript)
36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
(No Transcript)
40
(No Transcript)
41
(No Transcript)
42
(No Transcript)
43
(No Transcript)
44
(No Transcript)
45
(No Transcript)
46
(No Transcript)
47
(No Transcript)
48
(No Transcript)
49
(No Transcript)
50
(No Transcript)
51
(No Transcript)
52
(No Transcript)
53
(No Transcript)
54
(No Transcript)
55
(No Transcript)
56
(No Transcript)
57
(No Transcript)
58
(No Transcript)
59
(No Transcript)
60
(No Transcript)
61
(No Transcript)
62
(No Transcript)
63
(No Transcript)
64
(No Transcript)
65
(No Transcript)
66
(No Transcript)
67
(No Transcript)
68
(No Transcript)
69
(No Transcript)
70
Audio Zamba por vos - Alfredo Zitarrosa
Alfredo Zitarrosa 1936-1989 fue un cantante,
compositor, poeta, escritor y periodista
uruguayo, considerado una de las figuras más
destacadas de la música popular del
país. Alfredo Zitarrosa 1936-1989 byl uruguayský
zpevák, skladatel, básník, spisovatel a novinár,
považovaný za jednu z nejvýraznejších postav
populární hudby v zemi.
Eliza
www.wistarie.net
music Alfredo Zitarrosa Zamba Para Vos