6 step process indicated for mobile app localization

1
6 steps to be followed for Mobile App Localization
2
Localization of Mobile Apps

• Localization of mobile apps is in the centre
  point, as an importance of localization has been
  proved in a market.
• As per the recently revealed data, the apps which
  have focused more on localization get good
  response.
• Clearly it has been seen that, localized apps are
  dominating in the market.

3
Take a decision for the app supportive countries

• The developers have option to launch the apps in
  specific countries.
• Some app owners just wanted to release their app
  for particular countries like, English speaking
  countries not worldwide.

4
App store description language translation

• Isolation makes the easy reference. Isolation
  grabs the user attention easily, hence
  particularly for the localization, developers
  must go for it.
• Developers must have to translate the app store
  description before releasing the app.

5
App Text isolation

• Isolation makes the easy reference.
• Isolation grabs the user attention easily, hence
  particularly for the localization, developers
  must go for it.

6
Translation of each sentence into targeted
language

• There is a thumb rule of 'EFIGS', which an
  ordinary developer follows while localizing the
  app.
• The 'EFIGS' represents languages such as English,
  French, Italian, German Spanish.
• The translation must be in a proper language.
• Freelancer translators can help to deliver
  properly translated material.

7
Redesign

• After translating the text in other languages,
  developers may have to make some design changes.
• The same sentence written in the other language
  may have more words.
• This may lead some changes in designing.
• Developer may find imperfection after
  translation.

8
Focus on cultural differences

• Keep in mind that, each language has its own
  rules culture to follow.
• when you are localizing an app targeting the
  specific country, stuck to the culture language
  rules strictly.
• If you are targeting U.S region, then a right way
  to write 1st March is '03/01'.
• And if your target country is France, then it
  must be March. 3.

9

• Experts of App Store Optimization have pointed
  out many benefits of localization
  internationalization.
• This is a basic marketing strategy that breaks
  the limits of usage.

10
Website www.imobdevtech.com Call 1 (90
8) 301-6001 Skype sales.imobdev Email s
ales_at_imobdevtech.com
11
(No Transcript)