Hello from St Lukes, Hertfordshire, England

1
Hello from St Lukes, Hertfordshire, England

• Year 8
• show you how to make a Christmas Yule Log

Demostración del año 8 usted cómo hacer que un
torta chocolate de Navidad
2
The tradition of the Yule Cake

• On Christmas Eve, families went into the woods to
  find
• and cut a great tree.
• The Yule tree had to burn throughout the twelve
  days of
• Christmas. Once cut, the log was dragged home.
• It was believed to bring good luck in the new
  year.  
• El víspera de Navidad, las familias entraron las
• maderas encontrar y cortar un gran árbol. El
  árbol
• de Yule tuvo que quemarse a través de los doce
• días de Navidad. Corte una vez, el registro fue
• arrastrado a casa.

3
Our recipe
Nuestra receta
4
The ingredients Los ingredientes

• 50g flour
• harina 50g
• 2 eggs
• 2 huevos
• 50g sugar
• azúcar 50g
• 12g cocoa
• cacao 12g

5
Equipment Equipo

• Switch on oven 180C
• Encienda (con.)
• el horno 180C
• Prepare oven tray
• Prepare la bandeja del horno

6

• Break eggs into bowl
• Ponga los huevos
• en tazón de fuente
• Add sugar
• Agregue el azúcar
• Whisk (3 minutes)
• Bata (3 minutos)

7

• Sieve the flour and
• the cocoa
• Tamice la harina
• y el cacao
• Stir
• Revuelva
• Pour into oven tray
• Vierta en la bandeja
• del horno

8

• Bake for 10 minutes
• Cueza al horno
• por 10 minutos
• Roll up while
• still hot
• Ruede para arriba
• mientras que aún es caliente

9

• Spread with cream
• Sepárese con crema
• Melt
• 50g chocolate
• Chocolate del
• derretimiento 50g
• Cover with chocolate
• Cubierta con el chocolate

10
We wish you a Merry Christmas from St Lukes
..and a happy new year Y una Feliz Año Nuevo