Twido Votre tranquillitй d’esprit

1
TwidoVotre tranquillité desprit
Pour applications simples et variées de 10 à 100
E/S
2
Bienvenue dans lunivers Simply Smart signé
Telemecanique
Simply Smart ! Davantage d'ingéniosité et
d'intelligence pour une utilisation toujours
plus simple
Besoin defficacité dans vos petits automatismes
? Les contrôleurs programmables Twido Compact,
Modulaire, Extrême - et le logiciel TwidoSuite
apportent des solutions simples et astucieuses à
toutes vos problématiques.

• Simplicité
• Soyez plus efficace à tous les niveaux
• Logiciel simple astucieux TwidoSuite
• Kit de connexion sans fil Bluetooth...
• Compacité, simplicité dassemblage

• Flexibilité
• La garantie de trouver votre solution optimisée
• 3 gammes
• Extensions dE/S TOR ou analogiques
• Options

• Ouverture
• Communiquez aisément avec votre environnement
• Ethernet
• CANopen
• Modbus

3
Sommaire

• Flexibilité
• La garantie de trouver votre solution optimisée
• Choisissez simplement votre contrôleur en
  fonction de votre application
• Choisissez vos extensions selon vos attentes
• Ouverture
• Communiquez aisément avec votre environnement
  grâce aux réseaux
• Simplicité
• Imaginez votre application la programmation se
  fera tout naturellement
• Programmez et mettez au point aisément vos
  contrôleurs Twido
• Gagnez un temps précieux en programmation
• Gagnez de la liberté de mouvement et de
  raccordement
• Twido conçu pour faciliter votre quotidien !
• Guides de choix
• Twido Compact
• Twido Modulaire
• Twido Extrême

4
Choisissez simplement votre base de contrôleur
Besoin de simplicité de confort ?
Besoin dextrême robustesse ?
Besoin de compacité, flexibilité ?

• Produit Tout en un
• Raccordement bornier à vis
• 10 bases compactes 10, 16, 24, 40 E/S
• Alimentation 24 VDC ou 100240 VAC
• Modbus, CANopen, Ethernet (intégré sur le 40 E/S
  )

• IP67
• Température -40 à 110C
• 1 Base non extensible 41 E/S (TOR, Analogiques
  ou PWM)
• Alimentation 12 ou 24 VDC
• Modbus, CANopen, CANJ1939 intégrés

• Taille très réduite, extensible
• Raccordement par bornier à vis débrochable ou
  HE10 (précâblage)
• 5 bases 20 ou 40 E/S extensibles de 4 à 7
  modules
• Alimentation 24 VDC
• Modbus, CANopen, Ethernet

gtgt Fonctions intégrées
gtgt Fonctions intégrées
gtgt Fonctions intégrées
5
Adaptez vos bases "Compacte" et "Modulaire" à vos
applications

Besoin dentrées/sorties supplémentaires, dun
afficheur...?
Évaluez vos besoins et ne consommez que le strict
nécessaire !

Horodateur calendaire

6
Une gamme riche et flexible en extensions
Optimisez vos coûts ! Configurez vous même votre
solution en ajoutant simplement les extensions
dentrées/sorties souhaitées à votre équipement
de base.



7
Extensions dE/S Tout ou Rien divers modes de
raccordements
Raccordez simplement vos capteurs/actionneurs TOR
grâce à la diversité des modes de raccordement
des E/S

• Bornier à vis débrochable
• gt Câblage traditionnel
• 8 entrées 24V DC ou 120V AC
• 4 entrées ,4 sorties relais (2A)
• 8 sorties relais (2A)
• 8 sorties transistors (0,3 A) sink ou source
• 16 entrées
• 16 sorties relais (2A)

• Connecteur HE10
• gt Solution de précâblage pour une connexion
  rapide et fiable
• 16 entrées
• 16 sorties transistor(0,1 A) sink ou source
• 32 entrées
• 32 sorties transistor(0,1 A) sink ou source

• Bornes à ressorts
• gt Câblage rapide, et serrage garanti
• 16 entrées, 8 sorties relais (2A)

Toutes les entrées sont sink/source 24 VDC
8
Extensions dE/S Analogiques pour mesure et
régulation
Favorisez la réduction de vos coûts grâce à des
modules analogiques économiques

• Plus de mesure (température, pression, débit)
• 2 entrées Thermocouple K,J,T
• 2 entrées 010VDC, 420mA
• 4 Entrées 010VDC, 420mA ou température
• 8 entrées 010 VDC, 420mA
• 8 entrées PTC/NTC
• 1 sortie 010VDC, 420mA
• 2 sorties /- 10V
• 2 entrées, 1 sortie (010 VDC, 420mA )
• 2 entrées thermocouple ou température, 1 sortie
  (010 VDC, 420 mA)
• 4 entrées, 2 sorties (010 VDC, 420mA )

• Plus de régulation
• Jusqu'à 14 boucles PID facilement configurables
  par auto-apprentissage, avec sortie analogique ou
  "Tout ou rien" (PWM).

9
Communiquez aisément avec votre environnement
Avec ses nombreux réseaux de communication
intégrés ou en option à prix abordable, offrez
vous une solution communicante performante et
économique.

• Besoin déchanger aisément des données ?
  (surveillance, contrôle)
• En local avec
• la solution économique Modbus (intégré en
  standard)
• la solution performante Ethernet.
• A distance, surveillez et télécommandez vos
  installations avec la solution modem et évitez
  ainsi tout déplacement inutile sur site pour
  certaines interventions de maintenance.

• Besoin de déporter simplement des entrées/sorties
  ?
• Avec les réseaux Modbus et CANopen, obtenez
  économie et performance
• gains de câblage,
• échange de données à haut débit,
• connexion directe aux automatismes industriels

• Besoin de piloter efficacement des équipements de
  contrôle ? (Variateurs de vitesse)
• Rapidité des échanges et communication
  performante avec CANopen.
• Solution économique avec Modbus (intégré ou 2eme
  liaison série)

10
Communiquez aisément avec votre environnement

• Ethernet
• Tous les contrôleurs Twido sintègrent dans un
  réseau Ethernet comme un dispositif passif
  (serveur) via une passerelle Ethernet TwidoPort

• Modbus
• Port de communication liaison série RS 485
  intégré à tous les contrôleurs
• Liaison optionnelle de type RS 485 ou RS 232

• CANopen
• Le module CANopen permet aux contrôleurs Twido
  d'assurer la fonction maître CANopen.
• Macros intégrées dans le logiciel TwidoSuite
  pour simplifier la programmation
• Mécanisme "Hot SWAP" pour faciliter la
  maintenance (remplacement dun esclave CANopen
  sans couper lalimentation du contrôleur).

Ces 2 liaisons série sont paramétrables en
protocole Modbus, protocole ASCII, Modem

• Les modules disolation et de dérivation Modbus
  facilitent le câblage, linstallation, et
  protègent la liaison série du contrôleur à
  moindre coût.

11
Jamais la programmation na été aussi simple !
Plus quun logiciel de programmation, TwidoSuite,
est conçu pour vous aider à développer vos
projets réalisés à partir de contrôleurs Twido.

• Programmez et mettez au point aisément vos
  contrôleurs Twido
• avec le nouveau logiciel TwidoSuite, développez
  vos projets avec une aisance étonnante.
• de nimporte quel endroit, à nimporte quel
  moment, ... avec Modbus, Ethernet, un modem

gtgtgt Logiciel commun aux 3 gammes Twido Compact,
Modulaire et Extrême pour plus de simplicité
12
Jamais la programmation na été aussi simple !

• Gagnez un temps précieux en programmation
• En mode connecté modifiez directement en
  ligne votre programme dans lautomate.
• Facilitez vos échanges avec vos équipements
  grâce aux macros !
• Pour faciliter votre programmation, un mécanisme
  de macros pour laison série Modbus et bus CANopen
  permet de simplifier l'écriture d'un programme et
  améliore la compréhension du code.

• Configuration aisée par macros
• Un seul outil TwidoSuite pour configurer CANopen
  et
• les variateurs ATV31, ATV61, ATV 71,
• les servo variateurs et servo moteurs Lexium 05,
  
• les démarreurs contrôleurs TeSys U

• Communication simplifiée
• Entre Twido et un ou plusieurs variateurs ATV par
  lutilisation de blocs fonctions "Drive"

13
Jamais la programmation na été aussi simple !

• Gagnez de la liberté de mouvement et de
  raccordement grâce à
• la Pocket PC et son logiciel TwidoAdjust.
• la connexion sans fil Bluetooth.

• Gérez et animez vos applications Twido à laide
  de votre Pocket PC.
• L'ensemble, logiciel TwidoAdjust (outil logiciel
  dédié) et Pocket PC peut être connecté à un
  contrôleur programmable Twido.
• Il permet la gestion d'un projet et autorise
• le transfert des applications,
• lanimation et la sauvegarde des tables
  d'objets,
• la sauvegarde des valeurs de catégories d'objets.

• Connectez vous aisément même dans les endroits
  les plus inaccessibles grâce à linterface
  Bluetooth
• Solution idéale en phase de mise au point, la
  liaison sans fil Bluetooth apporte tout le
  confort de la liberté de mouvements dans un rayon
  de 10 m autour du contrôleur Twido.

14
Twido, conçu pour faciliter votre quotidien !
Un assemblage ultra rapideVous avez besoin
d'ajouter des extensions ou des options ? Plus
besoin de tournevis ou de câbles supplémentaires
quelques clics et l'assemblage est réalisé.
Des coffrets plus compactsTout petit, Twido se
loge partout imaginez 1 contrôleur complet de
40 E/S logeant dans une main !
15
Des fonctions intégrées sur les E/S pour plus de
performance
Compact
Modulaire
16
Des options pour plus de capacité
17
Le contrôleur tout terrain !

• Le nouveau contrôleur Twido Extrême est
  spécialement conçu pour répondre à vos
  applications
• en ambiances sévères
• embarquées dans des équipements mobiles.

• Une robustesse à toute épreuve
• Haute résistance aux agressions des
  environnements sévères (climatiques, corrosifs,
  mécaniques)
• Excellente tenue aux températures extrêmes
  -40C 110 C
• Une protection efficace contre
• les surtensions
• les produits chimiques (fuel, huile hydraulique,
  huile moteur, agents chimiques SAEJ1455, solvant,
  antigel, décapant)
• lhumidité boitier métallique (IP67)
• les vibrations et tenue aux chocs
• Fiabilité des transmissions dinformations
  capteurs / contrôleurs grâce à la fonction PWM

Extrême
18
Et tout devient limpide
Parce que vous navez pas ou peu de temps à
consacrer à lapprentissage ou à lutilisation de
logiciels de programmation, Schneider Electric a
imaginé pour vous TwidoSuite.
Une présentation optimisée qui ne propose que les
outils nécessaires Un environnement orienté
tâches pour éviter tout oubli Une zone de
travail épurée pour plus de clarté Des
informations complémentaires en un clin
doeil Une aide permanente
19
Guide de Twido Compact

• (1) Existe aussi en version 40 E/S sans Ethernet
  TWDLCAA40DRF et TWDLCDA40DRF
• (2) Sauvegarde application, transfert de
  programme
• (3) Extension mémoire, sauvegarde application,
  transfert de programme

20
Guide de Twido Modulaire
(1) Existe aussi en version sorties à
transistor sink (TWDLMDA20DUK et
TWDLMDA40DUK) (2) Sauvegarde application,
Transfert de programme (3) Extension mémoire,
Sauvegarde application, Transfert de programme
21
Guide de Twido Extrême
22
Guide de choix logiciel de programmation
23
Guide de choix Extensions Analogiques

Uniquement pour les bases Twido Compact et Twido
Modulaire
(1) Non différentielles (2) Différentielles
24
Guide de choix Extensions Tout ou Rien

Uniquement pour les bases Twido Compact et Twido
Modulaire
(1) Existe aussi en version sorties à
transistor sink, (TWDDDO8UT, TWDDDO16UK et
TWDDDO32UK)
25
Guide de choix Modules de communication

Uniquement pour les bases Twido Compact et Twido
Modulaire
(1) 2 modules maxi, 62 esclaves TOR maxi, 7
esclaves analogiques maxi AS-Interface/M3, V 2.11
(profil S.7.4 non supporté)