Srah alRm The Romans

1
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÈåãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
• In the name of Alláh the Beneficent, the
  Merciful.

2
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý1þ ÈÂB
• Alif Lám Mím. (301)

3
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý2þ âÅÑâäoÂB ãYáRãÃâ²
• The Romans have been defeated. (302)

4
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý3þ áÉÒâRãÃå³áás åÈãÏãRáÃá² ãkåáQ ÌãäÆ ÈâÎáÑ
  ãånáåÛB ÔáÊåjáF Øã
• In a nearby land, but after being defeated, they
  shall soon be victorious. (303)

5
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èmãNáÆåÒáÖáÑ âkåáQ ÌãÆáÑ âÄåRẠÌãÆ âoåÆáåÛB
  ãÐáäÃã áÌãËãs ãåãQ Øã
• ý4þ áÉÒâËãÆåKâÇåÂB âbáoåáÖ
• Within a few years Alláhs is the command before
  and after, and on that day the believers shall
  rejoice. (304)

6
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý5þ âÈãcáäoÂB âqÖãqáåÂB áÒâÎáÑ ACáxáÖ ÌáÆ
  âoâËáÖ ãÐáäÃÂB ãoåáËãQ
• With the help of Alláh. He helps whom He pleases,
  and He is the Mighty, the Merciful. (305)

7
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãrCáäËÂB áoá\å¾áF áäÌãáÂáÑ âÍákåáÑ âÐáäÃÂB
  âãÃåhâÖ áÙ ãÐáäÃÂB ákåáÑ
• ý6þ áÉÒâÇáÃåáÖ áÙ
• (This is) the promise of Alláh! Alláh does not
  fail His promise, but most people do not know.
  (306)

8
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãTáoãgåÝB ãÌá åÈâÎáÑ CáåÊâäkÂB ãTCáádåÂB áÌãäÆ
  BæoãÎC᪠áÉÒâÇáÃåáÖ
• ý7þ áÉÒâÃãCá² åÈâÎ
• They know (only) the external appearance of the
  life of this world, while they are heedless of
  the Hereafter. (307)

9
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãVBáÑCáÇáätÂB âÐáäÃÂB á¼áÃág CáÆ åÈãÏãtâÊáF Øã
  BÑâoáäááXáÖ åÈáÂáÑáF
• áånáåÛBáÑ
• Why do they not reflect on themselves, that Alláh
  did not create the heavens and the earth,

10
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ÔæäÇátâäÆ èÄá_áFáÑ ãä¼ádåÂCãQ áäÙãH CáÇâÏáËåáQ
  CáÆáÑ
• and what is between them, except with the Truth,
  and (for) an appointed term?

11
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý8þ áÉÑâoãCáá åÈãÏãäQán ACáãÃãQ ãrCáäËÂB
  áÌãäÆ æBoã\á¾ áäÉãHáÑ
• And surely, most people disbelieve in the meeting
  with their Lord. (308)

12
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÌÖãmáäÂB âUáRãºCá áÉCá¾ áåá¾ BÑâoâËáá
  ãånáåÛB Øã BÑâoãtáÖ åÈáÂáÑáF
• åÈãÏãÃåRẠÌãÆ
• Have they not travelled on the earth, and seen
  the end of those who were before them?

13
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CáÎÑâoáÇááÑ áånáåÛB BÑânCááFáÑ æTáäÒâº
  åÈâÏåËãÆ áäkáwáF BÒâÊCá¾
• They were stronger than them in might they dug
  up the earth, and built on it,

14
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãVCáËãäáRåÂCãQ ÈâÏâÃâsân åÈâÏåWACá_áÑ CáÎÑâoáÇá
  CáäÇãÆ áoá\å¾áF
• more than what these people have built and there
  came to them their Messengers with clear signs,

15
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâÏátâÊáF BÒâÊCá¾ ÌãáÂáÑ åÈâÏáÇãÃåáãÂ
  âÐáäÃÂB áÉCá¾ CáÇá
• ý9þ áÉÒâÇãÃåáÖ
• and Alláh would never treat them unjustly, but
  they were unjust to themselves. (309)

16
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãVCáÖEãQ BÒâQáämá¾ ÉáF ÓáFÒâätÂB BÑâJCásáF
  áÌÖãmáäÂB áUáRãºCá áÉCá¾ áäÈâ
• ý10þ ÉÒâMãqåÏáXåtáÖ CáÏãQ BÒâÊCá¾áÑ ãÐáäÃÂB
• Then evil was the end of those who did evil, for
  they denied the signs and mocked them. (3010)

17
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý11þ áÉÒâá_åoâW ãÐåáÂãH áäÈâ âÍâkãâÖ áäÈâ
  á¼åÃáhåÂB âFákåRáÖ âÐáäÃÂB
• Alláh originates creation, then reproduces it,
  then to Him you shall be returned. (3011)

18
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý12þ áÉÒâÆãoåâÇåÂB âuãÃåRâÖ âUáCáätÂB âÅÒâáW
  áÅåÒáÖáÑ
• And on the day when the Hour shall come, the
  guilty shall be in despair. (3012)

19
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈãÏãMCá¾áoâxãQ BÒâÊCá¾áÑ ACááâw åÈãÏãMCá¾áoâw
  ÌãäÆ ÈâÏáä ÌâáÖ åÈáÂáÑ
• ý13þ áÌÖãoãCá¾
• They shall not have any intercessors among their
  associates (with God), and they shall deny their
  associates. (3013)

20
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý14þ áÉÒâºáäoááXáÖ èmãNáÆåÒáÖ âUáCáätÂB âÅÒâáW
  áÅåÒáÖáÑ
• And on the day when the hour shall come, they
  shall be separated (into groups). (3014)

21
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èUáåÑán Øã åÈâÏá ãVCádãÂCáäÂB BÒâÃãÇááÑ
  BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB CáäÆáGá
• ý15þ áÉÑâoáRådâÖ
• Then as to those who believed and did good deeds,
  they shall be made happy in the garden. (3015)

22
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãTáoãgåÝB ACáãÂáÑ CáËãWCáÖEãQ BÒâQáämá¾áÑ
  BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂB CáäÆáFáÑ
• And as to those who disbelieved, and denied Our
  signs and the meeting of the hereafter,

23
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý16þ áÉÑâoáådâÆ ãPBámáåÂB Øã áÀãNáÂåÑâGá
• they shall be brought to the punishment. (3016)

24
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý17þ áÉÒâdãRåâW áÌãcáÑ áÉÒâtåÇâW áÌãc ãÐáäÃÂB
  áÉCádåRâtá
• So Glory be to God, when you enter the evening,
  and when you enter the morning. (3017)

25
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÌãcáÑ CæäãxááÑ ãånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Øã
  âkåÇádåÂB âÐáÂáÑ
• ý18þ áÉÑâoãÏåâW
• For Him is all Praise in the heavens and the
  earth, at night and when you enter midday. (3018)

26
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãäØádåÂB áÌãÆ áYãäáÇåÂB âãoåhâÖáÑ ãYãäáÇåÂB
  áÌãÆ áäØádåÂB âãoåhâÖ
• He brings forth the living from the dead, and
  brings forth the dead from the living

27
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý19þ áÉÒâ_áoåhâW áÀãÂámá¾áÑ CáÏãWåÒáÆ ákåáQ
  áånáåÛB ØãådâÖáÑ
• and He gives life to the earth after its death,
  and thus shall you be brought forth. (3019)

28
Súrah al-Rúm (The Romans)

• çoáxáQ ÈâXÊáF BálãH áäÈâ èPBáoâW ÌãäÆ ÈâááÃág
  åÉáF ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑ
• ý20þ áÉÑâoãxáXËáW
• From His signs is that He created you from dust,
  then lo! you are mortals, scattered (on earth).
  (3020)

29
Súrah al-Rúm (The Romans)

• Cæ_BáÑåpáF åÈâãtâÊáF åÌãäÆ Èâá á¼áÃág åÉáF
  ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑ
• And from His signs is that He created for you
  mates from among yourselves,

30
Súrah al-Rúm (The Romans)

• æUáÇåcánáÑ æTáäjáÒáäÆ ÈâáËåáQ áÄáá_áÑ
  CáÏåáÂãH BÒâËâåtáXãäÂ
• that you may find rest in them and He placed
  love and mercy between you

31
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý21þ áÉÑâoáäááXáÖ èÅåÒáãä èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã
  áäÉãH
• surely in this are signs for a people who
  reflect. (3021)

32
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB â¼åÃág ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑ
• And from His signs is the creation of the heavens
  and the earth,

33
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâãÊBáÒåÂáFáÑ åÈâãXáËãtåÂáF âµáÚãXågBáÑ
• and the variety of your languages and colours

34
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý22þ áÌãÇãÂCáåÃãä èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã áäÉãH
• surely in this are signs for the learned. (3022)

35
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãnCáÏáäËÂBáÑ ãÄåáäÃÂCãQ ÈââÆCáËáÆ ãÐãWCáÖD
  åÌãÆáÑ
• And from His signs is your sleeping by night and
  day,

36
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èÅåÒáãä èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã áäÉãH ãÐãÃåá ÌãäÆ
  Èâ¾âJCá³ãXåQBáÑ
• ý23þ áÉÒâáÇåtáÖ
• and your seeking of His grace surely in this are
  signs for a people who would hear. (3023)

37
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CæáÇááÑ CæåÒág á¹åoáRåÂB âÈâÖãoâÖ ãÐãWCáÖD
  åÌãÆáÑ
• And from His signs is that He shows you the
  lightning, causing fear and hope

38
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CáÏãWåÒáÆ ákåáQ áånáåÛB ãÐãQ Øãådâá ACáÆ
  ACáÇáätÂB áÌãÆ âÁãäqáËâÖáÑ
• and He sends down water from the sky, and gives
  life with it to the earth

39
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý24þ áÉÒâÃãåáÖ èÅåÒáãä èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã
  áäÉãH
• surely in this there are signs for a people who
  understand. (3024)

40
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÍãoåÆáGãQ âånáåÛBáÑ ACáÇáätÂB áÅÒâáW ÉáF
  ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑ
• And from His signs is that the heaven and the
  earth stand firm by His command.

41
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâXÊáF BálãH ãånáåÛB áÌãäÆ æTáÒåáj åÈâ¾Cááj
  BálãH áäÈâ
• ý25þ áÉÒâ_âoåháW
• Then when He calls you with a (single) call from
  out of the earth, lo! you shall come forth.
  (3025)

42
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý26þ áÉÒâXãÊCẠâÐáä çäÄâ¾ ãånáåÛBáÑ
  ãVBáÑCáÇáätÂB Øã ÌáÆ âÐáÂáÑ
• To Him belongs whosoever is in the heavens and
  the earth all are obedient to Him. (3026)

43
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÐåáÃá âÉáÒåÎáF áÒâÎáÑ âÍâkãâÖ áäÈâ
  á¼åÃáhåÂB âFákåRáÖ ÕãmáäÂB áÒâÎáÑ
• He it is who originates creation, and then
  reproduces it, and that is easy for Him

44
Súrah al-Rúm (The Romans)

• âqÖãqáåÂB áÒâÎáÑ ãånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Øã
  ÔáÃåáåÛB âÄá\áÇåÂB âÐáÂáÑ
• ý27þ âÈãádåÂB
• His are the exalted attributes in the heavens and
  the earth, and He is the Mighty, the Wise. (3027)

45
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâãtâÊáF åÌãÆ æÚá\áäÆ Èâá áPáoá
• He sets forth for you an example from yourselves

46
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CáÆ Øã ACá¾áoâw ÌãäÆ ÈââÊCáÇåÖáF åYááÃáÆ CáäÆ
  ÌãäÆ Èâáä ÄáÎ
• åÈâ¾CáËåºápán
• do you have, among those whom your right hands
  possess, partners in what We have provided for
  you,

47
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâátâÊáF åÈâãXáãhá¾ åÈâÏáÊÒâCáháW ABáÒás
  ãÐã åÈâXÊáGá
• so that you are alike in it, you fear them as you
  fear each other?

48
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý28þ áÉÒâÃãåáÖ èÅåÒáã ãVCáÖåÝB âÄãäáâÊ
  áÀãÂámá¾
• Thus do We make Our signs clear for a people who
  understand. (3028)

49
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èÈåÃã ãoåá³ãQ ÈâÎABáÒåÎáF BÒâÇáÃ᪠áÌÖãmáäÂB
  ááRáäWB ãÄáQ
• Nay! Those who are unjust follow their vain
  desires without any knowledge,

50
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý29þ áÌÖãoãCáäÊ ÌãäÆ ÈâÏá CáÆáÑ âÐáäÃÂB áäÄááF
  åÌáÆ ÕãkåÏáÖ ÌáÇá
• so who shall guide those whom Alláh has allowed
  to stray? They shall not have any helpers. (3029)

51
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CæãËác ãÌÖãäkÃã áÀáÏå_áÑ åÈãºáGá
• Then set your face upright for religion, devoted
  to the truth

52
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CáÏåáÃá árCáäËÂB áoáá ØãXáäÂB ãÐáäÃÂB
  áTáoåã
• (following) the nature made by Alláh in which He
  has made mankind

53
Súrah al-Rúm (The Romans)

• âÈãäáåÂB âÌÖãäkÂB áÀãÂál ãÐáäÃÂB ã¼åÃáhãÂ
  áÄÖãkåRáW áÙ
• there is no altering in Alláhs creation, that is
  the right religion,

54
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý30þ áÉÒâÇáÃåáÖ áÙ ãrCáäËÂB áoá\å¾áF áäÌãáÂáÑ
• but most people do not know. (3030)

55
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÌãÆ BÒâÊÒâáW áÙáÑ áTáÚáäÂB BÒâÇãºáFáÑ
  âÍÒâáäWBáÑ ãÐåáÂãH áÌãRãËâÆ
• ý31þ áÌã¾ãoåxâÇåÂB
• Turning towards Him, and fear Him, establish
  prayer and do not be from the polytheists. (3031)

56
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CáÇãQ èPåqãc âäÄâ¾ Cæáãw BÒâÊCá¾áÑ åÈâÏáËÖãj
  BÒâºáäoá áÌÖãmáäÂB áÌãÆ
• ý32þ áÉÒâcãoá åÈãÏåÖákáÂ
• (Do not be) from those who have split their
  religion, and have become sects every party
  rejoices in what they have. (3032)

57
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÐåáÂãH áÌãRãËâäÆ ÈâÏáäQán BåÒááj çäoâ
  árCáäËÂB áäuáÆ BálãHáÑ
• And when harm afflicts humankind, they call upon
  their Lord, turning to Him

58
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈãÏãäQáoãQ ÈâÏåËãäÆ ç¼Öãoá BálãH æUáÇåcán
  âÐåËãäÆ ÈâÏáºBáláF BálãH áäÈâ
• ý33þ áÉÒâ¾ãoåxâÖ
• then when He causes them to taste mercy from Him,
  lo! some of them associate partners with their
  Lord. (3033)

59
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý34þ áÉÒâÇáÃåáW áµåÒátá BÒâáäXáÇáXá
  åÈâÎCáËåáWD CáÇãQ BÑâoâåáãÂ
• That they may be ungrateful for what We have
  given them but enjoy yourselves (for a while)
  soon you shall know. (3034)

60
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÐãQ BÒâÊCá¾ CáÇãQ âÈáäÃááXáÖ áÒâÏá CæÊCáåÃâs
  åÈãÏåáÃá CáËåÂáqÊáF åÅáF
• ý35þ áÉÒâ¾ãoåxâÖ
• Have We sent down an authority, so that it
  speaks of what they associate with Him? (3035)

61
Súrah al-Rúm (The Romans)

• çUáNãäás åÈâÏåRãâW ÉãHáÑ CáÏãQ BÒâcãoá
  æUáÇåcán árCáäËÂB CáËåºáláF BálãHáÑ
• ý36þ áÉÒâáËåáÖ åÈâÎ BálãH åÈãÏÖãkåÖáF åYáÆáäkáº
  CáÇãQ
• When We make people taste of mercy, they rejoice
  in it, but if evil befalls them for what their
  hands have earned, lo! they are in despair.
  (3036)

62
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ânãkåáÖáÑ ACáxáÖ ÌáÇã á¹åpãäoÂB ââtåRáÖ
  áÐáäÃÂB áäÉáF BåÑáoáÖ åÈáÂáÑáF
• Do they not see that Allah increases His
  provision for whoever He wills, and straitens
  (for whoever He wills)?

63
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý37þ áÉÒâËãÆåKâÖ èÅåÒáãä èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã
  áäÉãH
• Surely in this there are signs for a people who
  believe. (3037)

64
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÄãRáätÂB áÌåQBáÑ áÌãåtãÇåÂBáÑ âÐáäác
  ÔáQåoâåÂB Bál ãVEá
• Then give to the near of kin his due, and the
  needy, and the wayfarer

65
Súrah al-Rúm (The Romans)

• âÈâÎ áÀãNáÂåÑâFáÑ ãÐáäÃÂB áÐå_áÑ áÉÑâkÖãoâÖ
  áÌÖãmáäÃãä çoåág áÀãÂál
• ý38þ áÉÒâdãÃåâÇåÂB
• that is best for those who want the pleasure of
  Alláh, and they are the successful ones. (3038)

66
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãrCáäËÂB ãÁBáÒåÆáF Øã áÒâQåoáãä CæQãän ÌãäÆ
  ÈâXåáWD CáÆáÑ
• Whatever you give out as interest so that it may
  increase in the wealth of the people,

67
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÉÑâkÖãoâW èTCá¾áp ÌãäÆ ÈâXåáWD CáÆáÑ ãÐáäÃÂB
  ákËã ÒâQåoáÖ áÚá
• ãÐáäÃÂB áÐå_áÑ
• it shall not increase with Alláh and whatever
  you give in charity, wanting the pleasure of
  Alláh,

68
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý39þ áÉÒâãåâÇåÂB âÈâÎ áÀãNáÂåÑâGá
• they shall receive a manifold increase. (3039)

69
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâãådâÖ áäÈâ åÈââXãÇâÖ áäÈâ åÈâáºápán
  áäÈâ åÈâááÃág ÕãmáäÂB âÐáäÃÂB
• Alláh is He who created you, then provided for
  you, then will cause you to die, then bring you
  to life.

70
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èAåØáw ÌãäÆ ÈâãÂál ÌãÆ âÄáåáÖ ÌáäÆ
  ÈâãMCá¾áoâw ÌãÆ åÄáÎ
• Is there any of your associate gods who does any
  of those things?

71
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý40þ áÉÒâ¾ãoåxâÖ CáäÇá ÔáÂCááWáÑ âÐáÊCádåRâs
• Glory be to Him, exalted is He above what they
  associate. (3040)

72
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãrCáäËÂB ÕãkåÖáF åYáRátá¾ CáÇãQ ãoådáRåÂBáÑ
  ãäoáRåÂB Øã âjCátáåÂB áoáÏáª
• Corruption has appeared on the land and sea on
  account of what the hands of humankind have done,

73
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý41þ áÉÒâã_åoáÖ åÈâÏáäÃáá BÒâÃãÇá ÕãmáäÂB
  áåáQ ÈâÏáÖãmâãÂ
• so that He may make them taste a part of what
  they have done, perhaps they may return (towards
  Him). (3041)

74
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÌÖãmáäÂB âUáRãºCá áÉCá¾ áåá¾ BÑâoâÊCá
  ãånáåÛB Øã BÑâoãs åÄâº
• ý42þ áÌã¾ãoåxâäÆ ÈâÎâoá\å¾áF áÉCá¾ âÄåRẠÌãÆ
• Say Travel on the earth, and see how was the
  end of those who were before most of them were
  polytheists. (3042)

75
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áäÙ çÅåÒáÖ áØãWåGáÖ ÉáF ãÄåRẠÌãÆ ãÈãäáåÂB
  ãÌÖãäkÃã áÀáÏå_áÑ åÈãºáGá
• ý43þ áÉÒâáäkáäáÖ èmãNáÆåÒáÖ ãÐáäÃÂB áÌãÆ âÐáÂ
  áäjáoáÆ
• Set your face upright for the right religion
  before there comes from Alláh the day which
  cannot be averted on that day they shall be
  separated. (3043)

76
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈãÏãtâÊáãÜá CædãÂCá áÄãÇá åÌáÆáÑ âÍâoåâ¾
  ãÐåáÃáá áoáá¾ ÌáÆ
• ý44þ áÉÑâkáÏåÇáÖ
• Whoever disbelieves, then on him will be (the
  charge of) his disbelief and whoever does good
  deeds, they are preparing for themselves. (3044)

77
Súrah al-Rúm (The Romans)

• âÐáäÊãH ãÐãÃåá ÌãÆ ãVCádãÂCáäÂB BÒâÃãÇááÑ
  BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB áÕãqåáãÂ
• ý45þ áÌÖãoãCáåÂB âäSãdâÖ áÙ
• So that He may reward those who believe and do
  good deeds, out of His grace, surely He does not
  love the disbelievers. (3045)

78
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èVBáoãäxáRâÆ ábCáÖãäoÂB áÄãsåoâÖ ÉáF ãÐãWCáÖD
  åÌãÆáÑ
• And from His signs is that He sends forth the
  winds bearing good news,

79
Súrah al-Rúm (The Romans)

• BÒâ³áXåRáXãÂáÑ ãÍãoåÆáGãQ âÀåÃâåÂB áÕãoåáXãÂáÑ
  ãÐãXáÇåcáän ÌãäÆ ÈâáÖãmâãÂáÑ
• ý46þ áÉÑâoâåxáW åÈâáäÃááÂáÑ ãÐãÃåá ÌãÆ
• that He may make you taste of His mercy and
  that ships may sail by His command. and you
  should seek of His grace , and so that you may be
  grateful. (3046)

80
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ÈâÎÑâJCáá åÈãÏãÆåÒẠÔáÂãH æÚâsân áÀãÃåRẠÌãÆ
  CáËåÃásånáF åkááÂáÑ
• ãVCáËãäáRåÂCãQ
• Indeed We sent before you, Messengers to their
  people, and they came to them with clear proofs.

81
Súrah al-Rúm (The Romans)

• âoåáÊ CáËåáÃá Cæäác áÉCá¾áÑ BÒâÆáoå_áF
  áÌÖãmáäÂB áÌãÆ CáËåÇááXÊCá
• ý47þ áÌãËãÆåKâÇåÂB
• Then We punished those who were guilty, and
  helping the believers is a duty on Us. (3047)

82
Súrah al-Rúm (The Romans)

• CæQCádás âoã\âXá ábCáÖãäoÂB âÄãsåoâÖ ÕãmáäÂB
  âÐáäÃÂB
• Alláh it is, who sends forth the winds, so they
  raise a cloud,

83
Súrah al-Rúm (The Romans)

• Cæátã¾ âÐâÃáåáÖáÑ ACáxáÖ áåá¾ ACáÇáätÂB Øã
  âÐââtåRáá
• then He spreads it forth in the sky as He
  pleases, and causes it to break up,

84
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÐãÂáÚãg åÌãÆ ââoåháÖ á¹åjáÒåÂB ÓáoáXá
• so that you see the rain coming forth from inside
  it

85
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâÎ BálãH ãÍãjCáRã åÌãÆ ACáxáÖ ÌáÆ ãÐãQ áPCááF
  BálãIá
• ý48þ áÉÑâoãxåRáXåtáÖ
• then when He causes it to fall upon whom He
  pleases of His servants, lo! they rejoice. (3048)

86
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÐãÃåRẠÌãäÆ ÈãÏåáÃá áÁáäqáËâÖ ÉáF ãÄåRẠÌãÆ
  BÒâÊCá¾ ÉãHáÑ
• ý49þ áÌãtãÃåRâÇáÂ
• Though they were, before it was sent down upon
  them, in complete despair. (3049)

87
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ákåáQ áånáåÛB ØãådâÖ áåá¾ ãÐáäÃÂB ãYáÇåcán
  ãnCáD ÔáÂãH åoâÊCá
• CáÏãWåÒáÆ
• Look then at the traces of the mercy of Alláh
  how He gives life to the earth after its death,

88
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èAåØáw ãäÄâ¾ ÔáÃá áÒâÎáÑ ÔáWåÒáÇåÂB ØãådâÇáÂ
  áÀãÂál áäÉãH
• ý50þ çoÖãkáº
• surely this (God) is the giver of life to the
  dead, and He has power over all things. (3050)

89
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ãÍãkåáQ ÌãÆ BÒâäÃááä BæäoáåâÆ âÍåÑáFáoá
  CædÖãn CáËåÃásånáF åÌãNáÂáÑ
• ý51þ áÉÑâoâåáÖ
• And if We send a wind, and they see it to be
  yellow, they remain after that, disbelieving.
  (3051)

90
Súrah al-Rúm (The Romans)

• BálãH ACáâäkÂB áäÈâäÂB âãÇåtâW áÙáÑ ÔáWåÒáÇåÂB
  âãÇåtâW áÙ áÀáäÊãIá
• ý52þ áÌÖãoãQåkâÆ BåÒáäÂáÑ
• Surely you cannot make the dead to hear, and you
  cannot make the deaf to hear the call, when they
  turn back and withdraw. (3052)

91
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ÌáÆ áäÙãH âãÇåtâW ÉãH åÈãÏãXáÂáÚá Ìá ãØåÇâåÂB
  ÕãjCáÏãQ áYÊáF CáÆáÑ
• ý53þ áÉÒâÇãÃåtâäÆ ÈâÏá CáËãWCáÖEãQ âÌãÆåKâÖ
• Nor can you lead the blind out of their error.
  You cannot make any to hear except he who
  believes in Our signs, and so they submit. (3053)

92
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èåá ãkåáQ ÌãÆ áÄáá_ áäÈâ èåá ÌãäÆ
  ÈâááÃág ÕãmáäÂB âÐáäÃÂB
• æTáäÒâº
• Alláh it is who created you of weakness, then He
  gave strength after weakness,

93
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ACáxáÖ CáÆ â¼âÃåháÖ æUáRåáwáÑ Cæåá èTáäÒâº
  ãkåáQ ÌãÆ áÄáá_ áäÈâ
• ý54þ âoÖãkáåÂB âÈãÃáåÂB áÒâÎáÑ
• then gave weakness after strength, and grey hair
  He creates whatever he will, and He is the
  AllKnowing, the Powerful. (3054)

94
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áoåá² BÒâ\ãRá CáÆ áÉÒâÆãoåâÇåÂB âÈãtåâÖ
  âUáCáätÂB âÅÒâáW áÅåÒáÖáÑ
• ý55þ áÉÒâáåKâÖ BÒâÊCá¾ áÀãÂámá¾ èUáCás
• On the day when the hour shall come, the guilty
  shall swear that they have not stayed for more
  than an hour such was their lying. (3055)

95
Súrah al-Rúm (The Romans)

• Øã åÈâXå\ãRá åkáá áÉCáÇÖãåßBáÑ áÈåÃãåÂB
  BÒâWÑâF áÌÖãmáäÂB áÁCáºáÑ
• ãåáRåÂB ãÅåÒáÖ ÔáÂãH ãÐáäÃÂB ãPCáXã¾
• Those who were given knowledge and faith will
  say Indeed you stayed according to the Book of
  Alláh, till the Day of Resurrection

96
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý56þ áÉÒâÇáÃåáW áÙ åÈâXËâ¾ åÈâáäËãáÂáÑ
  ãåáRåÂB âÅåÒáÖ BámáÏá
• so this is the Day of Resurrection, but you did
  not know. (3056)

97
Súrah al-Rúm (The Romans)

• åÈâÎ áÙáÑ åÈâÏâWánãmåáÆ BÒâÇáÃ᪠áÌÖãmáäÂB
  âáËáÖ áäÙ èmãNáÆåÒáá
• ý57þ áÉÒâRáXåáXåtâÖ
• But on that day, the excuse of those who were
  unjust, shall not profit them, nor will they be
  allowed to make amends. (3057)

98
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èÄá\áÆ ãäÄâ¾ ÌãÆ ãÉDåoâåÂB BámáÎ Øã ãrCáäËÃãÂ
  CáËåQáoá åkááÂáÑ
• Indeed we have set forth for people every kind of
  example, in this Qurán

99
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áäÙãH åÈâXÊáF åÉãH BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂB
  áäÌáÂÒâáá èUáÖEãQ ÈâÏáXåNã_ ÌãNáÂáÑ
• ý58þ áÉÒâÃãåRâÆ
• but if you bring them a sign, those who
  disbelieve will say You are nothing but false
  claimants. (3058)

100
Súrah al-Rúm (The Romans)

• ý59þ áÉÒâÇáÃåáÖ áÙ áÌÖãmáäÂB ãPÒâÃ⺠ÔáÃá
  âÐáäÃÂB âáRåáÖ áÀãÂámá¾
• Thus does Alláh set a seal on the hearts of those
  who do not know. (3059)

101
Súrah al-Rúm (The Romans)

• áÙ áÌÖãmáäÂB áÀáäËáäãháXåtáÖ áÙáÑ çä¼ác ãÐáäÃÂB
  ákåáÑ áäÉãH åoãRåCá
• ý60þ áÉÒâËãºÒâÖ
• So be patient Surely the promise of Alláh is the
  truth. Let not those who have no certainty make
  you unsteady. (3060)

102
Súrah al-Rúm (The Romans)

• èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄá áäÈâÏäÃÂáB
• O Alláh bless Multammad and the family of Multammad.