RAMEAU : initiation deuxime partie

1
RAMEAU initiation(deuxième partie)

2
RAMEAU initiation

• 1. Introduction à RAMEAU
• 2. Le langage RAMEAU
• 3. La liste dautorité RAMEAU
• 4. Lindexation RAMEAU

3
Le Guide dindexation RAMEAU (1/4)

• Le GUIDE DINDEXATION RAMEAU est
• le complément indispensable de la Liste
  dautorité
• il présente les règles dindexation générales
• et propres à certains domaines
• il contient la liste des subdivisions demploi
  général et propres à certains domaines

4
Le Guide dindexation RAMEAU (2/4)

• PLAN
• 1. Principes de RAMEAU (également sur le site
  web)
• Langage, indexation, réseau, glossaire, cadre de
  classement
• 2. Règles dindexation et listes de subdivisions
• Généralités
• Arts et lettres
• Sciences humaines et sociales
• Sciences et techniques
• sommaire, table des subdivisions, index

5
Le Guide dindexation RAMEAU (3/4)

• CONSULTATION DES RÈGLES DINDEXATION
• Les règles dindexation générales se trouvent
• dans les  Principes de RAMEAU 
• Elles doivent être complétées, selon les cas,
• par les règles dindexation particulières
• précisées dans les parties thématiques du GIR
• (Arts et lettres Sciences humaines et
  sociales
• Sciences et techniques)

6
Le Guide dindexation RAMEAU (4/4)

• CONSULTATION DES LISTES DE SUBDIVISIONS
• Les subdivisions peuvent se trouver
• seulement dans la liste des subdivisions demploi
  général
• Bandes dessinées
• à la fois dans cette liste et dans une ou
  plusieurs listes particulières
• Biographies
• seulement dans une ou plusieurs listes
  particulières
• Phonétique
• Il est donc nécessaire de consulter
  systématiquement
• la liste des subdivisions demploi général
• la liste particulière concernée

7
Principes généraux de lindexation (1/3)

• QUELS DOCUMENTS INDEXER ?
• Tous types de supports documentaires
• (imprimés, documents audiovisuels ou
  électroniques, )
• En principe, seulement les uvres documentaires 
  
• En principe, pas les  classiques 

8
Principes généraux de lindexation (2/3)

• 5 RÈGLES DE LINDEXATION
• CONCISION exprimer seulement lessentiel
  du sujet
• EXHAUSTIVITE exprimer tout lessentiel du
  sujet
• OBJECTIVITE exprimer impartialement le
  sujet
• SPECIFICITE en règle générale, ne pas
  indexer un même document au sujet générique et
  au sujet spécifique
• COHERENCE respecter les règles de
  construction
• afin de
  garantir la cohérence de lindexation

9
Principes généraux de lindexation (3/3)

• 3 ÉTAPES DE LINDEXATION
• 1. Analyse documentaire
• déterminer avec précision le contenu du
  document
• 2. Choix des concepts à indexer
• choisir des concepts exprimant le contenu
  du document
• 3. Traduction en langage dindexation
• traduire les concepts retenus avec des
  vedettes RAMEAU

10
Introduction à lindexation RAMEAU

• Indexer avec RAMEAU
• 1. Rechercher et choisir
• la tête de vedette (TV)
• les subdivisions (Subd.)
• 2. Construire la vedette matière TV Subd.

11
La tête de vedette (1/2)

• Rechercher et choisir dans la LISTE DAUTORITÉ
• la TV pertinente qui exprime lessentiel du sujet
• ne jamais choisir la TV directement à partir de
  lindex,
• qui nest quun mode daccès aux notices
  dautorité
• consulter avec soin la notice dautorité pour
  bien appréhender le sens de la vedette (termes
  exclus, liens, notes)
• naviguer dans la liste grâce aux liens TG, TS, TA
  pour trouver
• la TV la plus appropriée

12
La tête de vedette (2/2)

• Vérifier dans la LISTE que lemploi en TV est
  possible
• T ( emploi en TV seulement)
• S ( emploi en TV et en subd.)
• Ne jamais utiliser en TV
• s ( emploi en subd. seulement)
• un terme exclu (EP employé pour)
• un renvoi général déquivalence (RO renvoi
  dorientation)

13
Les subdivisions (1/6)

• Une TV nest pas toujours suivie dune
  subdivision
• elle peut constituer à elle seule une vedette
  matière
• Agriculture
• Les subdivisions servent à préciser et à
  compléter
• les TV lorsque cest nécessaire
• Agriculture -- Europe -- Moyen âge
• Létablissement de la vedette-matière construite
• TV Subd. obéit à des règles précises

14
Les subdivisions (2/6)

• 4 catégories de subdivisions
• subdivisions de sujet Travail
  -- Aspect social
• précisent un aspect, un angle détude du
  sujet exprimé par la TV
• subdivisions géographiques Travail --
  France
• localisent le sujet dans lespace
• subdivisions chronologiques Travail -- 19e
  siècle
• situent le sujet dans le temps
• subdivisions de forme Travail --
  Bibliographie
• indiquent la nature ou la présentation
  matérielle du document

15
Les subdivisions (3/6)

• ORDRE DES SUBDIVISIONS
• Ordre normal des subdivisions
• TV Subd. Subd. Subd.
  Subd.
• de sujet géogr. chrono. de
  forme
• Travail --Aspect social -- France -- 19e siècle
  -- Bibliographie

16
Les subdivisions (4/6)

• ORDRE DES SUBDIVISIONS (suite)
• Mais il y a des exceptions importantes
• lorsque la subd. de sujet nadmet pas la subd.
  géogr.
• Femmes -- Irlande -- Conditions sociales
• Art -- France -- Influence italienne
• pour les vedettes de littérature, musique et
  cinéma
• qui suivent des règles particulières
• Littérature française -- 17e siècle -- Etude et
  enseignement
• pour les vedettes commençant par un nom
  géographique
• Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) --
  Opérations aériennes

17
Les subdivisions (5/6)

• SUBDIVISIONS SPÉCIFIQUES / SUBDIVISIONS
  AFFRANCHIES
• Les subdivisions spécifiques sont propres à
  certaines TV
• elles ne peuvent pas être utilisées à
  lindexation en dehors des constructions figurant
  dans la Liste dautorité
• Eau -- Epuration
• France -- 1914-1940
• Les subdivisions affranchies peuvent être
  utilisées librement
• à lindexation dans les limites de leur
  domaine dapplication
• Aspect social
• 1900 - 1945

18
Les subdivisions (6/6)

• SUBD. SPÉCIFIQUES / SUBD. AFFRANCHIES (suite)
• Recherche des subdivisions affranchies
• dans le GUIDE
• liste des subdivision demploi général
• listes de subdivisions propres aux domaines
• dans la LISTE (à leur place alphabétique)
• S ( emploi en TV et en Subd.)
• s ( emploi en Subd. seulement)
• mais jamais T ( emploi en TV seulement)
• Toujours vérifier les conditions demploi des
  subdivisions affranchies dans les notices
  dautorité

19
Les subdivisions de sujet (1/2)

• Les subdivisions de sujet affranchies peuvent
  sappliquer
• soit à tous les domaines / à plusieurs domaines
• (subdivisions demploi général)
• Édition
• Aspect symbolique
• soit uniquement à un domaine particulier
• Régionalismes semploie en subd. de sujet
  uniquement aux langues Français (langue) --
  Régionalismes
• donc Architecture -- Régionalismes nest
  pas autorisé

20
Les subdivisions de sujet (2/2)

• Attention toujours consulter la liste
  dautorité !
• des vedettes construites TV Subd. de sujet
  affranchie peuvent figurer dans la liste à cause
  de renvois, de liens, de notes
• Femmes -- Travail
• des constructions TV Subd. de sujet affranchie
  peuvent
• ne pas être des vedettes mais des termes
  exclus
• Femmes -- Formation
• Voir Formation professionnelle des femmes

21
Les subdivisions géographiques (1/4)

• La subdivision géographique nest possible que si
  
• lélément précédent ladmet subd. géogr.
• TV subd. géogr.
• Femmes subd. géogr.
• Femmes -- Irlande
• TV Subd. de sujet subd. géogr.
• Femmes -- Travail subd. géogr.
• Femmes -- Travail -- Irlande

22
Les subdivisions géographiques (2/4)

• Si la subdivision de sujet admet la subdivision
  géographique, celle-ci se place toujours après
  elle, même si la tête de vedette admet aussi la
  subdivision géographique
• Femmes subd. géogr. Travail subd.
  géogr. Irlande
• Femmes -- Travail -- Irlande
• et non Femmes -- Irlande -- Travail
• Si la subdivision de sujet nadmet pas de
  subdivision géographique, on peut intercaler la
  subdivision géographique avant la subdivision de
  sujet si la tête de vedette ladmet
• Conditions sociales pas de subd. géogr.
• mais Femmes subd. géogr.
• donc Femmes -- Irlande -- Conditions
  sociales

23
Les subdivisions géographiques (3/4)

• Lorsque la TV nadmet pas de subdivision
  géographique,
• une construction alternative est souvent possible
  
• Murs et coutumes pas de subd. géogr.
• mais  semploie également en subdivision
  aux lieux 
• donc Afrique -- Murs et coutumes

24
Les subdivisions géographiques (4/4)

• La construction avec les subdivisions
  géographiques est
• INDIRECTE
• les noms géographiques à lintérieur dun pays
  sont
• précédés du nom du pays sous sa forme actuelle
• Agriculture -- Pyrénées ( Pyrénées en
  général)
• Agriculture -- France -- Pyrénées (France)
• Agriculture -- Espagne -- Pyrénées (Espagne)
• Bibliothèques -- France -- Avignon (Vaucluse)

25
Les subdivisions chronologiques (1/2)

• Les subd. chronologiques spécifiques sont
  propres
• à un lieu, à un sujet, à un lieu subd. de sujet
• France -- 1715-1774 (Louis XV)
• Politique mondiale -- 1933-1945
• France -- Conditions économiques -- 1450-1789
• Elles figurent dans la liste au nom du lieu ou du
  sujet
• et ne peuvent être utilisées en dehors de ces
  cas
• France -- 1914-1940
• nautorise pas Éducation -- France --
  1914-1940
• Lyon (Rhône) --
  1914-1940

26
Les subdivisions chronologiques (2/2)

• Les subd. chronologiques affranchies se trouvent
  
• dans la Liste dautorité
• dans le Guide liste des subdivisions demploi
  général (chronologiques)
• Antiquité
• 17e siècle
• 1900-1945
• Elles peuvent être employées dans tous les cas
• où il nexiste pas de subd. chronologique
  spécifique
• Éducation -- France -- 1900-1945

27
Les subdivisions de forme

• Les subd. de forme occupent toujours la dernière
  position dans la vedette-matière construite
• Astronomie -- Ouvrages pour la jeunesse
• Agriculture -- Pologne -- Statistiques
• On les trouve
• dans la Liste dautorité
• note dapplication  Semploie en
  subdivision de forme 
• dans le Guide
• mention (F) note dapplication  Semploie
  en subdivision de forme 
• CEDEROMS (F)

28
Combien de subdivisions ?

• Il est possible demployer plusieurs
  subdivisions affranchies de sujet ou de forme
  derrière une tête de vedette
• Bras -- Fractures -- Chirurgie
• Musiciens -- Biographies -- Ouvrages pour la
  jeunesse
• En revanche, cela nest possible ni avec les
  subdivisions géographiques (sauf pour
  lindirect), ni avec les subdivisions
  chronologiques

29
Indexations complémentaires

• Plusieurs vedettes-matière RAMEAU peuvent être
• nécessaires pour exprimer une notion ou le sujet
  dun
• document
• pour la notion de  mur de retenue en béton
  manufacturé 
• 1. Murs de soutènement
• 2. Murs en béton
• pour le thème de lenfance dans la poésie
  italienne du 18e siècle
• 1. Enfants -- Dans la littérature
• 2. Poésie italienne -- 18e siècle -- Thèmes,
  motifs

30
Vérification de lindexation

• On vérifie la pertinence et la cohérence de son
  indexation en consultant son propre catalogue
• et les grands catalogues accessibles sur le
  web
• Dans BN-OPALE PLUS, il est possible de naviguer
  grâce aux liens hypertextes entre notices matière
  et notices bibliographiques

31
Exemple de navigation dans BN-OPALE PLUS à partir
de la recherche sujet Apprentissage
32
Affichage dune notice bibliographique
correspondant à la recherche précédente
33
Affichage de la notice dautorité RAMEAU
Apprentissage à partir de la notice
bibliographique précédente
34
Affichage de la liste des notices
bibliographiques liées à la notice dautorité
RAMEAU précédente
35
Le FNPR (1/3)

• Si le catalogueur na pas trouvé dans la Liste
  dautorité un terme approprié pour indexer un
  document
• il peut demander la création ou la modification
  dune notice Rameau
• par lintermédiaire du Fichier national des
  propositions RAMEAU (FNPR)

36
Le FNPR (2/3)

• Le FNPR est consultable en ligne sur le site web
  Rameau
• Il est ouvert à tous après inscription gratuite
• tout membre inscrit peut participer au
  développement du langage RAMEAU en formulant des
  propositions de création et de modification de
  notices dautorité RAMEAU
• tout membre peut consulter ensuite dans le
  fichier
• les réponses du Centre national RAMEAU

37
Le FNPR (3/3)

• Attention !
• le catalogueur doit faire sa proposition au FNPR
  par lintermédiaire du correspondant RAMEAU de
  son établissement
• certains types de vedettes doivent être créées
  directement, sans passer par le FNPR, en
  utilisant les conseils du Guide dindexation
  Rameau
• vedettes  multiples 
• la plupart des noms propres

38
FNPR page de recherche
39
FNPR exemple des demandes en religion (200)
40
FNPR exemple de réponse
41
Lindexation RAMEAU (fin)

• EXERCICES SIMPLES
• DE
• CONSTRUCTION
• DE
• VEDETTES-MATIÈRE