La d

1
La détection de Plagiat

• IFT6010 IA
• Céline FRAMBOURG

2
Plan

• Qu'est ce que le plagiat ?
• Comment le reconnaitre ?
• Par l'exemple
• Quelques trucs pour éviter le plagiat
• Comment les universités gèrent le plagiat ?
  (Exemple de Montréal)
• De nombreux outils web

3
Quest ce que le plagiat ?

• "Le plagiat consiste à copier un modèle, que l'on
  omet délibérément de désigner." (Wikipedia.fr)
• "Utilisation frauduleuse de l'œuvre d'autrui soit
  par emprunt, soit par imitation."
  (granddictionnaire.com)

4
Plagiat vs inspiration

• Malgré la clarté de ces définitions, la limite
  entre inspiration et plagiat peut être compliquée
  à déterminer.
• ? Détection du plagiat difficile

5
Comment reconnaître un plagiat ?

• Luniversité de lIndiana apporte à ses étudiants
  un tutoriel sur lécriture.
• Explication précise de plagiat.
• (www.indiana.edu/wts/pamphlets/plagiarism.shtml)

6
Exemples de plagiat et de reproduction correcte

• "Bien qu'elles représentent partout plus de la
  moitié de la population, les femmes comptent
  rarement plus qu'une poignée de représentantes
  dans la classe dirigeante politique. Il y a peu
  d'aspects de la vie en société où la domination
  des hommes se fait davantage sentir que dans le
  domaine électoral. Depuis quelques décennies, les
  femmes sont de plus en plus nombreuses à
  embrasser des professions traditionnellement
  réservées aux hommes pourtant, l'accession à une
  charge législative demeure un objectif
  inaccessible pour la très grande majorité des
  Canadiennes"
• (www.uottawa.ca/plagiat.pdf)

7
Exemples de plagiat et de reproduction correcte

• "Même si les femmes constituent plus de 50 de la
  population, il est rare qu'elles possèdent des
  postes élevés dans le domaine de la politique. En
  fait, la domination des hommes peut être plus
  facilement aperçue dans le domaine électoral.
  Cependant, même si, depuis quelques dizaines
  d'années, les femmes occupent de plus en plus de
  postes qui étaient dominés par les hommes, il
  demeure qu'il est très difficile pour les femmes
  canadiennes d'accéder à des postes législatifs."
• Même si les femmes représentent plus de 50 de la
  population, elles comptent rarement plus qu'une
  poignée de représentantes dans la classe
  dirigeante politique. En fait, cest dans le
  domaine électoral que la domination des hommes se
  fait davantage sentir. Cependant, même si depuis
  quelques dizaines d'années, les femmes occupent
  de plus en plus de postes traditionnellement
  réservés aux hommes, l'accession à une charge
  législative demeure un objectif inaccessible pour
  la plupart des Canadiennes (Brodie, 1991 3).

8
Exemples de plagiat et de reproduction correcte

• "Selon Brodie, Bien qu'elles représentent
  partout plus de la moitié de la population, les
  femmes comptent rarement plus qu'une poignée de
  représentantes dans la classe dirigeante
  politique. Il y a peu d'aspects de la vie en
  société où la domination des hommes se fait
  davantage sentir que dans le domaine électoral.
  (1991 3)"
• "Comme le rappelle Brodie (1991 3), de plus en
  plus de femmes occupent des postes dominés par
  les hommes et l'accession à une charge
  législative demeure un objectif inaccessible pour
  la très grande majorité des Canadiennes ."
• "Selon Brodie (1991), même si les femmes accèdent
  de plus en plus à des postes jadis dominés par
  les hommes, elles demeurent très
  sous-représentées dans le domaine de la
  politique."

9
Comment éviter le plagiat ?

• Mettre entre guillemets tout ce qui provient
  directement d'un texte, spécialement en prenant
  des notes.
• Paraphraser, mais s'assurer que ce n'est pas
  juste un réarrangement ou un remplacement de
  quelques mots.
• Comparer votre paraphrase au texte original pour
  vous assurer que vous n'avez pas utilisé
  accidentellement les mêmes phrases ou mots mais
  que l'information est précise et exacte.
• (www.indiana.edu/wts/pamphlets/plagiarism.shtmlp
  lagiarized)

10
Comment éviter le plagiat ?

• Connaissance commune
• Faits connus en général
• Exemple La loi de la gravité a été découverte
  par Newton.
• Information généralement connue.
• ? Il n'est donc pas nécessaire de documenter ces
  faits.

11
Comment éviter le plagiat ?

• Nécéssité de référencer des faits non
  généralement connus et des interprétations.
• Exemple "Selon un article publié en 1999 par
  lExpress, les professeurs de lUniversité
  Berkeley estimaient quentre 1993 et 1997, le
  plagiat avait progressé de 744 chez leurs
  étudiants."
• L'idée qu'"entre 1993 et 1997, le plagiat avait
  progressé de 744 chez les étudiants" n'est pas
  un fait, mais une interprétation
• ? Par conséquent, on ne peut omettre la source.

(www.ql.umontreal.ca/volume10/numero14/campusv10n1
4a.html)
12
Gestion du plagiat dans les universités
Montréalaises

• L'université McGill propose en utilisant comme
  support son site web, des conseils tant aux
  étudiants qu'au professeurs afin de se prémunir
  du plagiat.
• Les autres universités Montréalaises
• Seulement un règlement afin de gérer les cas de
  plagiat.

13
Des outils web permettant la détection de plagiat

• De nombreux sites proposent moyennant finance,
  une recherche de documents.
• Deux modes de fonctionnement
• Comparaison de documents
• Recherche et comparaison
• Répertoires exhaustifs de site
• Ex dmoz.org/Reference/Education/Educators/
  Academic_Dishonesty/Plagiarism/Detection/
  Software/

14
Un outil Compilatio.net

• Plusieurs informations
• Coefficient d'authenticité
• Etude du document
• Indications des sources dans lesquelles ont été
  trouvées des vraisemblances.
• Mise en évidence des vraissemblances

15
Fonctionnement de Compilatio

• Recherche de passages analysables
• Initialement, analyse de certains passages
• Recherche de documents sur le web
• Comparaisons
• Calcul du pourcentage de correlations
• Classification par seuil
• lt 10 correct
• 10 à 35 plagiat modéré
• gt 35 plagiat
• Indication des éléments identifiés
• Indications des endroits où ces correspondaces
  ont été trouvées

16
Fonctionnement de Compilatio

• Exemple sur un fichier test et sur un rapport de
  stage.

17
Des sources sur le plagiat

• www.hep.vd.ch/wiki/Wiki.jsp?pageLePlagiat
• www.cybervigie.com/magazine.php3?id27
• www.ventiloman.com/Petit-guide-du-plagiat.html
• www.crdp-montpellier.fr/cd48/eleve/tricheur.htm