Argentina, Uruguay, Chile Lip 183203, 369377, 219226

1
Argentina, Uruguay, ChileLip 183-203, 369-377,
219-226

• Dialectología Iberoamericana
• SPAN 427
• Otoño 2007

2
Anuncios

• Los cambios en el programa en http//www.tulane.ed
  u/spanling/Span427/ reflejan el atraso pequeño
  que llevamos.

3
Argentina y Uruguay

• Abrir mapa

4
Geolectos del españolEl Cono Sur
5
Oraciones leídas

• El abogado boliviano de Cochabamba ganó mucho
  dinero el mes pasado.
• Seis deportistas de esas dos naciones van a
  competir en un campeonato de esgrima.
• Un gitano de Zaragoza cerró temprano su tienda.
• Hubo unos literatos muy famosos en Chile y en
  Yugoslavia?
• El joven alto, quien se llama Guillermo, llegó al
  llano ayer.
• Hay mucha gente que está saliendo y mucha que
  está viniendo.
• Roberto se compró un perro sarnoso para espantar
  a las ratas.
• Cómo estudiáis en ese edificio oscuro todo el
  día?
• Hay que poner ese hielo en un vaso antes de que
  se derrita.

6
'El tiempo borra' de Javier de Vianarioplatense,
trabajador urbano

• Estaba bien seguro de que aquél era su campo? El
  no lo reconocía. Antes no estaban allí esos
  edificios blancos que ahora se presentaban a la
  izquierda. Y cada vez con el corazón más triste,
  siguió su camino, impulsado por una fuerza
  irresistible.
• "Bájese" le gritó desde la puerta de la cocina
  una mujer de apariencia vieja, que en seguida,
  arreglándose el pelo, fue hacia él, acompañada de
  media docena de chiquillos curiosos. Ella no lo
  ha reconocido.
• Entraron en el rancho, y entonces él dijo no me
  conoces?
• Ella quedó mirándolo, se puso pálida y exclamó
  con espanto Indalecio! Empezó a llorar.

7
Chile

• Julio Briceno - Lan Chile "Aire"
• Julio Briceno - Confusión
• Julio Briceno - Kitadol

8
Comparaciónsímbolos de Penny p. 13
9
Prueba 8

• Fíjense bien en las instrucciones de II y III!

10
Proyecto final

• Comparar dos dialectos
• Grabar a dos personas que hablen dialectos
  distintos
• Leyendo las 'oraciones leídas'
• Hablando de su vida
• Compararlas
• Presentar los resultados en una presentación de
  Powerpoint el día del examen final, diciembre 13.

11
La próxima vez

• Más sobre el Cono Sur
• Paraguay y el guaraní
• Lip 324-335