Tema 1' Lengua estndar y medios de comunicacin

1
Tema 1.- Lengua estándar y medios de comunicación

• 1.1.- Lengua y variación la lengua estándar
• 1.2.- Lengua estándar y comunicación los libros
  de estilo
• 1.3.- Oralidad y escritura. Estándar
  oral/escrito. Formal/coloquial. La oralidad
  secundaria.

2
1.1.- Lengua y variación la variedad estándar

• Lenguas son diasistemas
• Variedades determinadas por el individuo
• -Diatópicas o dialectos
• -Diastráticas o sociolectos
• b) Variedades diafásicas o contextuales

3

• Variedades determinadas por el individuo
• -Diatópicas o dialectos
• Dependen del origen geográfico
• Dialectos se definen por las isoglosas
• Las diferencias dialectales afectan a los
  aspectos más externos de la lengua
• Condicionan el proceso de estandarización

4

• -Diastráticas o sociolectos
• Dependen del nivel cultural y/o socioeconómico
• Nivel culto/popular
• Jergas especializadas
• Vulgarismos. Diferencias respecto al nivel culto
  y al registro coloquial

5

• b) Variedades diafásicas-contextuales
• Registro formal/coloquial.Registros intermedios
• Proceso de coloquialización

6

• Factores que definen el registro
• Tema
• Ámbito de uso
• Relación entre interlocutores
• Finalidad comunicativa
• Secuencias textuales
• Géneros
• Canal

7

• Variedad estándar variedad supradialectal.
• Garantiza la comunicación
• Factor de cohesión idiomática
• Imagen de unidad
• Factor de desarrollo económico

8

• Proceso de estandarización
• Selección de la variedad
• -Unitarista
• -Composicional
• Codificación soluciones normativas
• Extensión de la competencia de uso
• Elaboración funcional

9

• 1.2.- Lengua estándar y comunicación los libros
  de estilo
• Qué son? Guías de uso para los medios de
  comunicación.
• b) Qué función cumplen?
• 1.- Función interna del medio
• -Identidad del medio
• -Dudas del redactor
• -Dinamización lingüística

10

• 2) Función social. Medios de comunicación
  laboratorios de lenguaje.
• Manuales de estilo como gramáticas de uso.

11

• Además, la situación actual de las comunicaciones
  está marcada por
• -Mundialización de las comunicaciones (Internet).
• -Dominio del inglés
• -Grandes mercados regionales
• Necesidad de un español neutro, un estándar
  global
• -Mercado global del idioma
• -Afrontar el reto del neologismo-anglicismo.

12
1.3.- Oralidad y escritura.Estándar oral/escrito.

• Criterios pragmáticos para identificar la
  formalidad de una comunicación
• 1.-Simultaneidad recepción/emisión
• 2.-Copresencia de los interlocutores
• 3.- Privacidad de la comunicación
• 4.- Conocimiento mutuo y saber compartido
• 5.- Participación emocional
• 6.- Integración del discurso
• 7.- Cotidianeidad
• 8.- Dialoguicidad
• 9- Espontaneidad
• 10.-Fijación y determinación del tema
• 11.- Finalidad interpersonal/transaccional

13

• Estándar
• Coloquial Coloquial Formal Formal
• oral escrito oral
  escrito

14

• Oralidad de los medios estándar oral
• Walter J.Ong, oralidad secundaria cultura
  actual, en la que la oralidad se canaliza a
  través de la radio, la TV y otros medios, en una
  sociedad que conoce la cultura impresa.
• La nueva cultura mediática es oral y visual

15

• Mejor ejemplo de esta oralidad secundaria
  teleprompter. Se escenifica la oralidad

16

• En conclusión
• Los medios tienden al estándar oral en los
  programas institucionales (informativos,
  reportajes, etc.)
• Polifonía, diálogo entre registros
  (retransmisiones deportivos, magacines,...)