Title: Joyeux Nol
1Joyeux Noël
2Vocabulary
Death mort Trenches tranchée Soldier
soldat Rifle fusil Disease maladie Cold
froid Wet mouillé Snow neige Cannon
canon Rat - rat
Lice poux Prison prison Fight battre Life
vie Gun pistolet Beard barbe Hour - heure
3The story behind the film
This film is about during the World war I in the
year 1914 on Christmas eve, the Germans, the
French, and the Scottish were trying to make
peace. So they bury their dead and play football.
They stop fighting because is Christmas time and
they all celebrate. They then start fighting
again after all the celebrations. At the end of
the film the general of the Germans finds out
that some of the soldiers had made friends with
the French. So they are sent to Russia where they
will die because of the cold to be punished for
what they did.
4Les Poilus
Les soldats subissent le froid. Beaucoup de
soldats sont malades. Une maladie très
contagieuse due á un microbe dangereux sappelle
tuberculose. Les conditions de vie des soldats de
la première guerre est dure Ils souffrent aussi
de la faim et sont attaqués par des rats.
5Le Poilus
Barbus et moustachus, les conditions de vie des
soldats de la première guerre mondiale ne leurs
permettaient pas de se raser, ni dêtre
propres. En 1914, après un mois de guerre,
les armées françaises et allemandes combattent
depuis des tranchées de longs fossés creusés
entre les trous causés par les obus.
6Ils offrent un abri plus ou moins protecteur pour
les soldats. Ces tranchées sont sans confort
la pluie, la neige et les infiltrations deau ont
vite fait de les remplir. Les poilus sont en
permanence les pieds dans la boue. La vie
quotidienne est très difficile, les soldats
subissent le froid, le bruit des tirs,
lhumidité. Ils souffrent aussi de la faim et
sont attaqués par des rats.
7Pour sen protéger, ils construisent des lits
spéciaux. Les poilus sont également remplis de
poux quils appellent des totos. Beaucoup de
soldats sont malades, ils sont atteints de
tuberculose une maladie très contagieuse due à
un microbe dangereux. Un grand nombre de
poilus meurent dans ces tranchées. La première
guerre mondiale se termine le 11 novembre 1918.
Plus de 8 millions de soldats sont tués et parmi
eux près dun million et demi de français.