Title: LA APERTURA DE LOS OJOS DCIMA SEXTA PARTE
1LA APERTURA DELOS OJOSDÉCIMA SEXTA PARTE
CAMPAÑA DE ESTUDIO DE LA SGIV
JUNIO - 2006
2REPASO
3- El manuscrito original de este escrito no ha
podido conservarse. Se perdió durante un gran
incendio que arrasó Minobu en 1875. Una fuente
documental nos permite saber que constaba de
sesenta y cinco páginas, sin contar la
carátula.Le tomó aproximadamente tres meses en
terminarlo - Destinatario Shijo Kimgo
4Nikko Shonin Los cinco principales escritos son
- El verdadero objeto de devoción
- La pacificación de la tierra a través de la
propagación del Budismo Verdadero - La selección del tiempo
- Sobre la deuda de gratitud
- La apertura de los ojos
5PRIMERA PARTE
- El interés del Daishonin es preguntar y
esclarecer quién posee las tres virtudes en su
totalidad, para poder ser digno del respeto de
universal. - A través de sus vivencias reales, el Daishonin
demostró poseer las tres virtudes del soberano,
el maestro y los padres, necesarias para guiar a
las personas en el Día Posterior a la Ley.
6SEGUNDA PARTE
- Juramento de mantener la fe inquebrantable en el
Sutra del loto y de compartirlo con los demás. - Cualidades del Devoto perseverancia y amor
compasivo (Lliji). - Adoptar voluntariamente el karma apropiado.
- Protección de los dioses budistas.
- Afirmación del ser el Devoto del Sutra del Loto.
7- El Daishonin examina detalladamente varios
fragmentos de las escrituras y confirma que su
propio comportamiento coincide por completo con
el Sutra del loto. En especial, tomando como
referencia la estrofa de veinte versos sobre los
tres enemigos poderosos, contenida en el capítulo
Aliento a la devoción de dicho sutra, el
Daishonin concluye que él tiene que ser un devoto
del Sutra del loto, como los que describen esos
fragmentos, porque su propia vida ha provocado la
aparición de tales enemigos poderosos.
8- Además, brinda argumentos lógicos, desde tres
puntos de vista distintos, que fundamentan por
qué el devoto del sutra es perseguido y no recibe
protección de las funciones celestiales. Así,
mediante una exposición finamente articulada y
basada en pruebas documentales y teóricas,
responde cabalmente las preguntas que las
personas tenían sobre él.
9Los beneficios de los devotos del Sutra del loto
- 1) Obtener la Budeidad sin haberla buscado
- 2) Disminuir la retribución del karma negativo
- Obtener la Budeidad sin haberla buscado El
Daishonin escribe Aunque mis discípulos y yo
encontremos toda clase de dificultades, si no
albergamos dudas en nuestro corazón,
manifestaremos la Budeidad de manera natural e
inevitable
10 kudoku (beneficio)
- El Daishonin afirma
- ku se refiere al mérito obtenido por erradicar
el mal, mientras que doku se refiere a la virtud
adquirida por instaurar el bien.
11- El Daishonin reconoció que la causa que origina
todo el karma negativo acumulado desde las
existencias pasadas y que provoca el sufrimiento
y la desventura en esta vida, era la gravísima
falta de cometer actos contra la Ley. En
consecuencia, llegó a comprender que cuando
vencemos en esta existencia el mal fundamental de
difamar el Sutra del loto, podemos transformar
cualquier tipo de karma negativo.
12Karma
- La palabra karma deriva del sánscrito y
significa acción. Aparece por primera vez en el
antiguo pensamiento indio. Y el Budismo divide
las acciones que constituyen karma en tres
categorías acciones del cuerpo (comportamiento),
acciones de la boca (palabras, lenguaje) y
acciones de la mente (pensamientos).
13Transformación del karma, tal como enseña el
budismo de Nichiren,
- Disminuir los efectos de nuestro karma negativo
- Expiar o eliminar las faltas pasadas, y
- Transformar el karma.
14Disminuir los efectos de nuestro karma negativo
- Disminuir la retribución kármica significa,
literalmente, transformar lo pesado y recibirlo
en forma atenuada. En otras palabras, podemos
erradicar y recibir de manera más ligera la
pesada retribución por nuestras faltas pasadas,
lo cual normalmente nos llevaría un larguísimo
período. Esto expresa una transformación o cambio
del karma, en lo que respecta a la severidad de
la retribución recibida.
15Expiar o eliminar las faltas pasadas
- Significa erradicar la influencia del pesado
karma negativo creado en existencias anteriores.
16Transformar el karma
- Equivale al proceso por el cual uno cambia el
ciclo incesante de renacimiento en los malos
caminos, debido a las graves acciones contra la
Ley cometidas en existencias anteriores, y va
construyendo un ciclo de renacimiento en los
caminos del bien o estados elevados. Podía
vérselo como un cambio de rumbo en nuestra vida
que afecta la vasta dimensión del pasado,
presente y futuro
17Los beneficios derivados de proteger la Ley
- Con respecto al poder que nos permite cambiar el
karma y hacer que los sufrimientos desaparezcan
al instante, Nichiren Daishonin se centra en una
expresión del Sutra del parinirvana, los
beneficios derivados de proteger la Ley
18- Proteger la Ley significa mantener y practicar
el budismo, salvaguardando la enseñanza correcta.
Como los actos contra la Ley son la causa
fundamental que nos hace caer en un ciclo
interminable de renacimientos en los malos
caminos, es sólo defendiendo la Ley como podemos
detener dicho círculo vicioso. - El propósito de proteger la Ley es la felicidad
humana.
19DÉCIMA SEXTA ENTREGA
20- Aunque mis discípulos y yo encontremos toda
clase de dificultades, si no albergamos dudas en
nuestro corazón, manifestaremos la Budeidad de
manera natural. No duden tan sólo porque el cielo
no les brinde su protección. No se desalienten
tan sólo porque en esta existencia no disfrutan
de una vida cómoda y segura. Es lo que he venido
enseñando a mis discípulos día y noche, y sin
embargo, comienzan a albergar dudas y a abandonar
la fe.
21- Cuando llega el momento crucial, los necios
tienden a olvidar sus promesas. Algunos de ellos
se conduelen de sus esposas e hijos, y se afligen
de solo pensar que tendrán que separarse de ellos
en esta vida. Han tenido mujeres e hijos en
incontables existencias, a lo largo de kalpas tan
largos como numerosos, y en cada caso han tenido
que separarse de ellos
22- Lo han hecho en contra de su voluntad, y no
porque tuviesen el deseo de buscar el Camino del
Buda. Pero como acabarán diciéndoles adiós de
todas formas, deberían mantener fielmente la fe
en el Sutra del loto y avanzar hacia el Pico del
Águila, para poder guiar hasta allí también a sus
esposas e hijos
23- La clase de fe indicada aquí es una fe profunda,
que cree en la existencia de la naturaleza de
Buda en nuestra vida y en la vida de los demás.
Esto es algo de extrema importancia. Al mismo
tiempo, y de manera crucial, se refiere a una fe
constante y firme, que no se deja intimidar ni
influenciar ante nada una fe poderosa, que no se
deja vencer por ninguna clase de función
demoníaca. Que manifestemos la Budeidad, o no,
depende de la fortaleza de nuestra fe.
24La apertura de los ojos contiene el siguiente
pasaje célebre aquí se explica el principio de
que la fe conduce directamente a la iluminación
- Aunque mis discípulos y yo encontremos toda
clase de dificultades, si no albergamos dudas en
nuestro corazón, manifestaremos la Budeidad de
manera natural e inevitable. No duden tan sólo
porque el cielo no les brinde su protección. No
se desalienten tan sólo porque en esta existencia
no disfrutan de una vida segura y tranquila. Es
lo que he venido enseñando a mis discípulos día y
noche, y sin embargo, comienzan a albergar dudas
y a abandonar la fe. - Cuando llega el momento crucial, los necios
tienden a abandonar sus promesas
25La esencia de la relación maestro y discípulo
- Como ya hemos visto antes en La apertura de los
ojos, el Daishonin indica que él es 1) el
verdadero devoto del Sutra del loto que lucha
contra el mal fundamental de los actos contra la
Ley 2) el pilar del Japón que previene la
pérdida de la enseñanza correcta y la ruina de la
nación, y 3) el buda del Último Día, que
ilumina la oscuridad de la época hacia el lejano
futuro, revelando la Ley suprema para la
iluminación de todas las personas.
26- Dispuesto a enfrentar todas las consecuencias,
expresa su determinación Declararé lo
siguiente. Que las deidades me abandonen. Que
todas las persecuciones se abatan sobre mí. Así y
todo, daré mi vida por la Ley. Entonces, con el
rugido de un león invencible, formula su potente
juramento Seré el pilar del Japón. Seré los
ojos del Japón. Seré el gran navío del Japón.
Este es mi juramento, y jamás lo quebrantaré!.
Aquí, revela la médula de su propio espíritu.
27- Si bien estos fragmentos declaran la
determinación y el compromiso personal del
Daishonin, la intención del pasaje Mis
discípulos y yo es subrayar más allá de toda
duda la importancia de tener una fe que responda
a la postura del mentor, del Daishonin. Es como
si nos dijera Sigan mi ejemplo! Alejen sus
dudas y lamentos, como corresponde a un cachorro
de león rey! No desechen insensatamente la fe en
el momento crucial!.
28Mientras sigan este camino hasta el final,
lograrán la Budeidad naturalmente
29- La esencia de esta enseñanza suprema de todos
los budas es ayudar a todos a lograr la misma
gran iluminación que ellos mismos adquirieron.
Por eso, a cada momento, el énfasis del budismo
está puesto en forjar discípulos que se esfuercen
en la fe y en la práctica con el mismo espíritu
que el mentor. El budismo no es más que una
filosofía de maestro y discípulo.
30La dedicación altruista es la esencia de la
relación de maestro y discípulo
- El Daishonin expresa Mis discípulos y yo. Su
actitud de incluirse en las instrucciones a sus
sucesores está imbuida con el espíritu de la
inseparabilidad entre maestro y discípulo.
31- Desde luego, el Daishonin hizo esta
declaración en medio de una persecución que
amenazaba con poner fin a su vida. Si miramos
épocas más recientes, no debemos olvidar que
durante la Segunda Guerra Mundial, la Soka Kyoiku
Gakkai sufrió la persecución del gobierno militar
japonés. Los principales dirigentes de la
organización fueron encarcelados. Todos ellos,
salvo los maestros Makiguchi y Toda ignoraron la
admonición del Daishonin y abandonaron la fe,
débiles ante el hostigamiento del gobierno.
32- Cómo debemos vivir la existencia como
individuo y como budista? Siempre recordemos que
sólo podemos forjar verdaderamente nuestra vida y
establecer el estado indestructible de la
Budeidad mediante la fe, dedicándonos a la Ley
suprema y trabajando en bien del budismo con una
postura altruista y generosa
33Obtener la Budeidad sin haberla buscado
- Por ejemplo, el coraje de levantarnos solos, la
fortaleza de perseverar, la sabiduría de
sobreponernos a la adversidad, el amor compasivo
y la preocupación cálida por los demás. Estas
cualidades, que el sutra describe como atributos
de la vida del Buda, se manifiestan de la forma
apropiada a medida que las necesitamos. Para
reiterar, lograr la Budeidad significa poder
extraer libremente el poder de la Ley Mística que
hay dentro de nosotros, y expresarlo como
diversas facultades o recursos humanos.
34- Es importante comprender que lo que impide
manifestarse a la Ley Mística en nuestra vida es
la ilusión u oscuridad fundamental que reside en
nuestro interior. Aquí, ilusión se refiere a la
ignorancia básica de la Ley Mística. Esta
ignorancia hace que las personas se extravíen
engañadas, y que se dejen gobernar por impulsos
negativos es la raíz de toda la infelicidad y el
sufrimiento.
35- Por lo tanto, si bien es cierto que todos los
seres vivos son entidades de la Ley Mística cuya
vida está dotada intrínsecamente de la Budeidad,
si no nos esforzamos por disipar las nubes de la
oscuridad fundamental, el estado de Buda no se
manifestará efectivamente en nuestra vida. Esto
es algo que no se logra con una actitud tibia o
pasiva, limitada a entonar daimoku mecánicamente.
36- ! Depende de cada persona que entona el daimoku
y libra una lucha individual por despejar la
oscuridad de su vida. Como esta oscuridad se
refiere a la ilusión interior, la lucha por
vencerla debe ser librada desde adentro. En una
palabra, esta lucha implica perseverar en la fe.
37- Si perdemos nuestra fe o convicción en la Ley
Mística es decir, si no creemos que podemos ser
realmente felices y lograr la Budeidad mientras,
simultáneamente, luchamos por nuestro deseo de
lograr infaliblemente el kosen-rufu seremos
vencidos por las dificultades en la vida y por
los obstáculos y funciones negativas que se
interponen en la vía del kosen-rufu.
38- En La apertura de los ojos, Nichiren Daishonin
dice que no debemos sucumbir a la duda y al
pesimismo. Ambas son manifestaciones de la
ilusión. En el Sutra del nirvana hay una parábola
sobre una mujer pobre que da la vida para
proteger a su hijo. Este ejemplo, citado por el
Daishonin en el gosho, muestra claramente el
significado de una fe que vence la ilusión.
39La parábola de la mujer pobre, según el Sutra
del nirvana
- La mujer pobre no tiene casa en qué vivir ni
nadie que la proteja por añadidura, debe sufrir
a causa del hambre, la sed y la enfermedad. Así,
deambula de un lugar a otro, mendigando para
vivir. En una posada donde encuentra albergue, da
a luz un hijo, pero el dueño de la hostería la
expulsa de allí. Aunque el pequeño acaba de
nacer, la mujer lo toma en brazos y se marcha,
con la esperanza de ir a otras tierras.
40- Pero, en el camino, padece el azote de lluvias
torrenciales y vientos feroces, y es aguijoneada
por mosquitos, tábanos, avispones e insectos
ponzoñosos. Por fin, llega hasta el río Ganges,
abraza a su hijo con fuerza y se interna para
cruzar las aguas. Aunque la empuja la rauda
corriente, no quiere soltar al niño, pero,
finalmente, madre e hijo mueren ahogados. Sin
embargo, el mérito que acumula la mujer con su
afectuosa ternura le permite renacer, después de
la muerte, en el cielo de Brahma.
41- El mensaje es que el camino hacia el logro de la
Budeidad yace en la fe consagrada a proteger
firmemente la Ley, pase lo que pase en otras
palabras, la postura altruista de fe de no
escatimar la vida y de no pensar en la propia
vida, como expone el Sutra del loto. Sin
embargo, desde el punto de vista de nuestra
propia práctica, no escatimar la vida o no
pensar en uno mismo no quiere decir,
literalmente, exponernos o despreciar la vida de
uno, sino dedicarse de todo corazón, con alma y
vida, a la Ley.
42- Por qué la pobre mujer renace en el cielo de
Brahma sin haberlo buscado? El Daishonin ofrece
dos explicaciones. En primer lugar, porque su
afán centrado en una sola cosa es similar a la
práctica budista de la concentración. En segundo
lugar, porque su pensamiento sólo enfocado en su
hijo se compara con el amor compasivo que
postula el budismo.
43- El epítome de esta práctica es la idea de
concentrar infinitos eones de esfuerzo en un solo
instante de la vida. Cuando practicamos con este
esfuerzo concentrado, podemos manifestar el
estado de vida ilimitado de la Budeidad
44- El Daishonin concluye su análisis sobre la
parábola de la mujer pobre citando una vez más un
pasaje del Sutra del nirvana Aunque no busquen
la emancipación, ésta les sobrevendrá por sí
sola. En otras palabras, uno llega naturalmente
a la iluminación, aun cuando no sea esto lo que
esté buscando.
45No olvidemos luchar contra la ilusión cuando
llega el momento crucial
- El Daishonin indica Si no albergamos dudas en
nuestro corazón, manifestaremos la Budeidad de
manera natural. - Sin embargo, la fuerza de la ilusión también es
pertinaz y está profundamente arraigada. En el
momento preciso, cuando necesitamos combatir la
ilusión, se filtra en nuestro corazón e invade
nuestra vida. El Daishonin advierte contra la
insensatez de permitir que esto ocurra, diciendo
Cuando llega el momento crucial, los necios
tienden a abandonar sus promesas
46- Jamás debemos olvidar, ni siquiera por un
instante, que la Budeidad brilla en la fe de
aquellos que luchan denodadamente cuando llega el
momento crucial. Esta es una de las principales
conclusiones de La apertura de los ojos.