No name

1

?????? ?????? ?? ???? ????????
2
1- ????? ??????? ?????
?????? ?????? ?? ???? ????????
Ebol 'en ...... Piprovhthc ere pefcmou
eqouab wpi neman amhn .
????? ??? .... ?? ????????? ???? ??? ???? ??????
???? ????? ???? .
?? .... ????? ????? ??????? ???? ???? ???? .
3
?????? ?????? ?? ???? ????????

• Ouwou ntriac eqouab pennou a ene\ nem
  a ene\ nte niene\ throu amhn.
• ???? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??
  ????? ???? ?? ????? ???? ???? .
• ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???
  ??????? ???? .

4
?????? ?????? ?? ???? ????????
?? ?????? ????? ? 1723-22 ? ???? ????? ????
???? ?????? ?? ??? ??????? .???? ?? ??? ??? ???
??????? ?????? ?????? ?????? ? ??????? ? ?????? ?
?????? ??????? ?? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?????
????
5
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ???
  ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ? ?????? ?
  ?????? ? ?????? ? ??????? ?? ??? ?????? . ????
  ????? ????? ??????. ? ???? ????? ??? ????? ?
  ?????? ? ?????? ? ???? ????? ???? ???? ? ??????
  ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? .

6
?????? ?????? ?? ???? ????????
???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ????
???? ?????. ????? ??????? ??????.
7
?????? ?????? ?? ???? ????????
? ????? ?? ?????? ????? ? 2322-29 ? ??? ????
???? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????
???? ?? ???? ? ?? ???? ????? ?? ??? ????. ???
???? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?
???? ??????? ????? ?????? ? ?????? ? ? ???????
?????? ?? ?????
8
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ? ??? ????? ?????? ? ????? ??????? ??? ?????? ???
  ????? ? ?????? ? ????? ?????? ?? ????? ? ???
  ??????? ?? ????, ?????? ??? ???? ?????? ????? ?
  ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????????? ?????
  ?????? ?????? ?? ???? ?????? ? ? ??????? ? ??
  ?????? ?????.
• ????? ??????? ??????.

9
2- ??? ?? ?? ???
?????? ?????? ?? ???? ????????
10
?????? ?????? ?? ???? ????????
11
?????? ?????? ?? ???? ????????
12
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ???????? ????? ? ?????.
?????? ?????? ?? ???? ????????
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? .
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
????.
13
?????? ?????? ?? ???? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????
Yalmoc tw Dauid
14
?????? ?????? ?? ???? ????????
Yalmoc nh? Hg nem i/d/ Akwpi nhi nourefopt
erof nem oumamvwt 'en peoou mpaojej.
??????? 14,1358 ?????? ?? ??????? ???? ??????
??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????? ????? ?? ????.
??????? 14,1358 ??? ????? ?????? ?? ??? ???? .
15
?????? ?????? ?? ???? ????????
Nqok pe pabohqoc ainaeryalin erok panou je
nqok pe parefopt erok panou panai a/l/. ?????
?? ???????? ???? ????????? ?????? ?????? ??
?????? ?? ????? ???? ?????? ??????
?????????????. ??? ????? ?? ???? ?? ????. ????
??? ????? ???? ? ????? ???????? .
16
Ke upertou kata iw qhnai hmac thc akroacewc
tou agiou euaggeliou ?? ??????? ???? ?????
????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??
?????????? ???? ??????? ????? ???????
?????? ??????.
?????? ?????? ?? ???? ????????
17
Kurion ke ton qeon hmwn iketeucwmen Covia
Orqi Akoucwmen tou agiou euaggeliou .
?????? ?????? ?? ???? ????????
????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ?????
????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????
??????.
18
Ouanagnwcic ebol 'en pieuaggelion eqouab kata
(Matqeon) agiw.?? ??? ?????? ????? ??? ???
??????? ?????? ???? (???????? ) ??????? ??
??????? ?????? ( ??? ??? ???).
?????? ?????? ?? ???? ????????
19
?????? ?????? ?? ???? ????????
Euaggelion kata matqeon Kev kb? A-id? Ouo
aferouw nwou on nje i Ihc? 'en anparabolh
efjw mmoc ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?????
??? ??? ???????? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ?
122-14 ?? ?????? ???? ?????? ??????
20
?????? ?????? ?? ???? ????????
je coni nje metouro nte nivhoui nourwmi
nouro eafiri nou\op epefhri ?? ??????
????? ?? ??? ???? ????? ??????? ???????? ??????
?? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?????
??????? ?????? ? ????? ??? ????? ?????.
21
?????? ?????? ?? ???? ????????

• Ouo\ afouwrp nnefebiaik emou enhetqa\em
  e'oun epi\op ouo\ mpououw ei.
• ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????
  ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ???.
• ????? ????? ?????? ????????? ??? ?????, ???
  ?????? ?? ?????.

22
?????? ?????? ?? ???? ????????

• Ouwt mpieuaggelion eqouab.
• ?? ??? ????? ??????? ??????.
• ?????? ??????? ??????

23
?????? ?????? ?? ???? ????????
??????? 14,1358 ??? ????? ??????? ?? ??? ????
.??? ????? ?? ???? ??????. ???? ??? ????? ???? ?
????????????? .
24
?????? ?????? ?? ???? ????????
??????? ?? ??? ? 122-14 ?? ?????? ???? ??????
?????? ???? ????? ???????, ?????? ? ????? ???
????? ????? .????? ????? ?????? ???????? ???
?????, ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????
????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?????
?????? , ? ????? ???????? ?? ???? ? ?? ?? ????
??????? ??? ????? .
????? ??????? ????? ???? ??? ????? ? ???
???????? ?? ???? ??? ?? , ? ???? ?? ???? ??????
?????? ? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? . ????
????? ?????? ????? ????? ? ??? ?? ????? ?????
???? . ? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ?????
?????. ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???
???? ? ??????. ???????? ? ?? ?????? ??????? ??
???? ???????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ?
??????? ?????? ????? ? ??????, ???? ????? ? ????
????? ? ??? ????? ?????? ? ???? ??????? , ?? ??
????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ???
??????. ??? ?????? ????????? ????? ???? ???????
?? ??? ??????, ???? ?????? ???? ????? ? ??????
???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ??
????? ???????. ???? ????? ???? ?????? ?????? ?
?????? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ?????
???????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ??
?? ????. ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????? ?
?????? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???
?????? ???????? . ?? ?? ??? ??????? ??? ?????
???? ???? ?? ????? ???????? ? ??? ?????? ???
?????. ? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ????
? ???? ?? ???? ?????. ????? ??? ?????? ?? ????
?????? ?????? ????? ???. ??? ???? ?????? ??????
??? ????? ??? ??? ?????? ??????. ??? ????
??????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?????.
25
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ??? ?? ????????. ???? ???? ??? ????. ? ??? ???
  ?????? ? ??????? ?????? ????? ? ??????? ? ??????
  ? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ?????
  ?????? ? ???? ??????? ?????? . ????? ??? ??????
  ??? ????? ???? ? ???

26
?????? ?????? ?? ???? ????????
???????? ??? ?????? ??????? . ??????? ??? ?????
????? . ? ?? ?? ??????? ?????? ??? ????? . ????
????? ?????? ??? ????? . ? ????? ?? ?? ????? ??
????? ? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ????
??? ????? ????? ??? ????????? ??? ???? ????? ???
???? ???? ????? ?
27
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????
  ???? ????? ? ??? ?? ???? ? ????? ??? ????? ??????
  ?????? ???? ? ????? ? ?????? ?? ?????? ????????
  ? ???? ???? ?????? ? ???? ???????? ??? ????????
  ?????? ? ????????? ??????.
• ? ????? ??? ??????.

28
5- ?????
?????? ?????? ?? ???? ????????
"en vran ntriac noumooucioc viwt nem
phri nem pipneuma eqouab. ??? ????? ?? ??
?????? ?? ????????? ????? ??? ?????? ??? ??
??????? ??????. ???? ??????? ??????? ???? ?
????? ? ????? ?????.
29
?????? ?????? ?? ???? ????????
Xere ne Maria srompi eqnecwc qhetacmici
nan mvnou pilogoc ???? ??? ????? ??
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ??
?????. ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ????
???? ??? ???? ??????.
30
?????? ?????? ?? ???? ????????
????? ??????? ????? ???? ??? ?????, ? ???
???????? ?? ???? ???? ? ? ???? ?? ?????? ????
?????? ? ????? ?? ?????? ???? ??? ???. ???? ?????
?????? ????? ????? ? ??? ?? ????? ????? ???? . ?
?????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ?????.
31
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?
  ??????. ???????? ? ?? ?????? ???????, ?? ????
  ???????? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ?
  ??????? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ? ????
  ????? ?

32
?????? ?????? ?? ???? ????????
??? ????? ?????? ? ???? ??????? . ?? ?? ?????
????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ??? ??????
??? ?????? ????????? ????? ???? ??????? ?? ???
?????? ?! ???? ????? ? ???? ????? ? ?????? ????
??????
33
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ?????? ??? ????? ????? ? ????? ?? ????? ??????? .
  ???? ????? ???? ?????? ?????? ? ?????? ??????
  ????? ?? ???????? ? ???? ??? ????? ????? ????????
  ??? ???? ?????? ? ?? ??? ????? ? ???? ????? ????
  ??

34
?????? ?????? ?? ???? ????????
?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????? ?
?????? ??? ? ??? ?? ????? , ?? ????? ?????? ???
?????? ???????? . ?? ?? ??? ??????? ??? ?????
???? ???? ?? ????? ???????? ? ??? ?????? ???
?????? ? ???? ??? ?????? ??? ??????
35
?????? ?????? ?? ???? ????????

• ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ???? ?????? ?????
  ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ???

36
?????? ?????? ?? ???? ????????
Pixrictoc pencwthr afi afepmka\ \ina 'en
nefmkau\ ntefcw mmon. ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????
???? ?????. (??? ????) ?????? ?????? ??? ?????
??? ?????? ??????
37
?????? ?????? ?? ???? ????????
Marenwou naf tensici mpefran je aferounai
neman kata pefni nnai ????? ?? ???? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????
??? ????? ????? (??? ????) ??????? ????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ?????.
38
?????? ??????? ?? ???? ????????
39
1- ????? ??????? ?????
?????? ??????? ?? ???? ????????
Ebol 'en Amoc Piprovhthc ere percmou
eqouab wpi neman amhn .
????? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ??????
???? ????? ???? .
?? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? .
40
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwou ntriac eqouab pennou a ene\ nem a
  ene\ nte piene\ throu amhn.
• ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????
  ???? ?????? ???? ???? .
• ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???
  ??????? ???? .

41
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ????? ? 185 ??? ????? ?????? ??? ?????
?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ???
??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??????? ???? ??????
??? ???? ? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???
42
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ???
  ??? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?? ????
  ??????? ???????? ??? ??? ????? ?? ???????? ?
  ???????? ?? ??????? ? ??? ???? ??? ???? ????? ?
  ???? ??? ??? ??????? ? ? ????? ????? ??? ?????

43
?????? ??????? ?? ???? ????????
? ???? ?????? ?????? ? ????? ??????? ???? ??
???? . ?? ????? ?? ????? ? ?????? ?? ??????
?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ? ?? ????? ????
???? ? ???? ????? ????? ???????? ???? ????????
??? . ???????? ??? ?? ???? ???? . ??? ???? ?????
?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? .
44
2- ??? ?? ?? ???
?????? ??????? ?? ???? ????????
45
?????? ??????? ?? ???? ????????
46
?????? ??????? ?? ???? ????????
47
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ???????? ????? ? ?????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????.
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
????.
48
?????? ??????? ?? ???? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????
Yalmoc tw Dauid
49
?????? ??????? ?? ???? ????????
Yalmoc z/d/ d/ nem s? Wouniatf mvhetakcotpf
ouo\ akopf erok euewpi 'en nekaulhou
aene\. ???????5,464 ?????? ???? ????? ??????
????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???
????? ?? ??????. ??????? 5,464 ???? ???
?????? ? ????? ????? ?? ???? ??? ?????.
50
?????? ??????? ?? ???? ????????
Fouab nje pekervei ouo\ foi nvhri
'en oumeqmhi a? L? ??????? ???? ??? ????? ?
???? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????.
????????. ???? ?? ????? ? ???? ????? ????????.
51
Ke upertou kata iw qhnai hmac thc akroacewc
tou agiou euaggeliou ?? ??????? ???? ?????
????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??
?????????? ???? ??????? ????? ??????? ??????
??????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
52
Kurion ke ton qeon hmwn iketeucwmen Covia
Orqi Akoucwmen tou agiou euaggeliou .
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ?????
????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????
??????.
53
Ouanagnwcic ebol 'en pieuaggelion eqouab kata
(Matqeon).agiw.?? ??? ?????? ????? ??? ???
??????? ?????? ???? (????????( ???? ??? ??
??????? ?????? ( ??? ??? ???) ??????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
54
?????? ??????? ?? ???? ????????
Euaggelion kata matqeon Kev kd? Le/ bl Eqbe
pieoou de etemmau nem ounou mmon \li emi
erwou. ??????? ?? ??? ? 3624 ????? ?? ??????
?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????
??????? ??????? ?? ??? ? 3624 ? ??? ??? ?????
? ??? ?????? . ??? ??????? ??? .
55
?????? ??????? ?? ???? ????????
oude niaggeloc nte Nivhoui / ebhl eviwt
mmauatf mvrh gar nnie\oou nte Nwe
???? ?? ??????? ????? ??????? ????? ?? ?????
???????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????
???? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????. ???? ???
?? ???? ???
56
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Pairh eqnawpi 'en tparoucia mphri
  mvrwmi
• ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ??
  ?? ???? .
• ???? ???? ?? ??????? ??? ???????.

57
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwt mpieuaggelion eqouab.
• ?? ??? ????? ??????? ??????.
• ?????? ??????? ?????? .

58
?????? ??????? ?? ???? ????????
??????? 5,464 ???? ??? ?????? ? ????? ????? ??
????? ??? ?????. ???? ?? ????? ? ???? ?????
????????.
59
?????? ??????? ?? ???? ????????
??????? ?? ??? ? 3624 ? ??? ??? ????? ? ???
?????? ? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ???
???? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????
??? ???????.???? ??? ????? ??? ???? ???????
?????? ? ?????? ? ??????? ? ?????? ??? ????? ????
??? ??? ??? ??? ??????
60
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ? ?? ?????? ??? ??? ??????? ? ??? ?????? ? ????
  ???? ????? ??? ??? ??????? . ????? ???? ????? ??
  ????? ????? ?????? ? ???? ?????

61
?????? ??????? ?? ???? ????????
??????? ?????? ??? ??? ? ????? ??????? ? ????
?????? . ??????? ??? ????? ???????? ?? ??? ????
???? ????. ? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??
??? ???? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ????? ?
62
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ???????
  ???? ?? ???? ?? ????????. ??? ??? ?? ????? ??????
  ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ??????
  ?? ???? ?! ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????
  ????? ???? ????. ???? ???? ??? ???

63
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ??? ???? ????. ? ??? ?? ??? ??? ?????
?????? ?? ???? . ?? ???? ???? ?? ????? ??????
???? ?????? ?????? ? ???? ? ???? ?? ?????????
????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ??
?????? . ????? ?? ???? ? ???? ????? ?? ????????
???? ???? ?????? ? ???? ??????? . ? ????? ???
??????.
64
5- ?????
?????? ??????? ?? ???? ????????
"en vran ntriac noumooucioc viwt nem
phri nem pipneuma eqouab. ??? ????? ??
?????? ?? ????????? ????? ??? ?????? ??? ??
??????? ??????. ???? ??????? ??????? ???? ?
????? ? ????? ?????.
65
?????? ??????? ?? ???? ????????
Xere ne Maria srompi eqnecwc qhetacmici
nan mvnou pilogoc ???? ??? ????? ??
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????
???????. ?????? ?? ?????? ??????? ??????
???? ???? ??? ???? ??????.
66
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ??????
?????. ??? ??????????? ???????? ?????? ??????
????? ? ?????? ???? ????? ?????? ? ?????
????????? ????? ??????? ???????? ????????? ???
?????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????
????????
67
???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? . ????
??? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ? ???? ???
???? ???? ????????
?????? ??????? ?? ???? ????????
68
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ????? ???? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??????
????? ?? ???? ? ???? ????? ?? ???????? ?? ??????
? ???? ?????? . ??????? ?? ?????? ? ????? ???
???? ????? ??? ?? ????? ? ???? ?????? ? ??????.
69
?????? ??????? ?? ???? ????????
Pixrictoc pencwthr afi afepmka\ \ina 'en
nefmkau\ ntefcw mmon. ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????
???? ?????. (??? ????) ?????? ?????? ??? ?????
??? ?????? ??????
70
?????? ??????? ?? ???? ????????
Marenwou naf tensici mpefran je aferounai
neman kata pefni nnai ????? ?? ???? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????
??? ????? ???? (??? ????) ??????? ????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ?????.
71
?????? ??????? ?? ???? ????????
72
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ebol 'en Ieremiac piprovhthc ere pefcmou
  eqouab wpi neman amhn efjw mmoc
• ????? ??? ??????? ?? ????????? ???? ??? ????
  ?????? ???? ????? ???? ???? ?????
• ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? .

73
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Nai ne nhetefjw mmwou nje poc? nte nijom
  vnou nte pIcl?
• ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????? ??
  ??? ?????? ????? ?? ???????.

??? ?? ???? ?? ?????? ??? ???????
74
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Je ic \hppe anok natako ebol 'en paima
  mpemqo nnetenbal ebol.
• ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????
  ???? ?????? ??? ?????.
• ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??????

75
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwou nte triac eqouab pennou a ene\ nem
  a ene\ nte piene\ throu amhn.
• ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????
  ???? ?????? ???? ???? .
• ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???
  ??????? ???? .

76
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ????? ?913-14
??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ????
?????? ????? ? ?????? ??????? ??????? ?? ???
?????? ???? ?????? ? ?? ?????? ?? ???? ??? ????
??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????. ? ????
??????? ????? ????? ??? ??????? ? ?????
77
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ? ? ?? ?????
  ?? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?????
  ???? ??? ?????? ?????? ??? ???? ? ? ?????? ????
  ????? ? ?????? ? ????? ???? ? ??? ??? ???????
  ???? ? ?? ?????? ??????

78
?????? ??????? ?? ???? ????????
? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????
???? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????
??????? ??? ?????? ?? . ???????? ?? ??? ????? ???
??? ?? ???????? ???? ??? ?????? ? ? ?? ??? ??????
??????? ????? ???? ????? ????? ?????????? .
????? ??????? ??????.
79
2- ??? ?? ?? ???
?????? ?????? ?? ???? ????????
80
?????? ?????? ?? ???? ????????
81
?????? ??????? ?? ???? ????????
82
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ???????? ????? ? ?????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? .
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
????.
83
?????? ??????? ?? ???? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????
Yalmoc tw Dauid
84
?????? ??????? ?? ???? ????????
??????? 2,1101
Psoic cwtem eta Proceuxh
???????? ????? ????? ?????? ?????
???? ????? ?????
85
?????? ??????? ?? ???? ????????
Mare pa'rwou i e pwi mpekmqo 'en pieoou
enaw epwi oubhk n'htf xwlem cwtem eroi.
al
???? ??????? ??? ??????? ?????? ?????. ??? ??
?????? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ???????
????? ????? ??????. ????????.
? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???
????? ?? ??????. ????????.
86
Ke upertou kata iw qhnai hmac thc akroacewc
tou agiou euaggeliou ?? ??????? ???? ?????
????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??
?????????? ???? ??????? ????? ???????
?????? ??????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
87
Kurion ke ton qeon hmwn iketeucwmen Covia
Orqi Akoucwmen tou agiou euaggeliou .
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????
????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????
??????.
88
Ouanagnwcic ebol 'en pieuaggelion eqouab kata
(Matqeon) agiw.?? ??? ?????? ????? ??? ???
??????? ?????? ???? (??????? ) ??????? ??
??????? ?????? ( ??? ??? ??? ).
?????? ??????? ?? ???? ????????
89
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ??? ? 125-13 Tote Coni nje metouro
nte nivhoui mmh mparqenoc nai etausi
nnoulampac aui ebol eren pipatelet
???? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ??????
?????????? ??? ????????? ????????? ???? ?????
?? ????? ?? ???????? ?? ????? ??? ?
125-13 ????? ???? ????? ??????? ??? ????? ????
???????? ? ???? ????? ??????.
90
?????? ??????? ?? ???? ????????
Ne ouon tiou de ncoj n'htou nem tiou ncabh
nicoj gar etausi nnoulampac ouo mpouel ne
nemwou. Nicabeu de auel ne n'rhi 'en noumoki
nem noulampac
?? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????
?? ??? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???? ?????
??? ????. ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???
?????? ??? ???????? ???? ??? ???? ?????? ? ???
????????? ???????? ????? ???????? ? ?? ????? ????
????. ? ??? ???????? ????? ???? ?? ?????? ??
????????.
91
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwt mpieuaggelion eqouab.
• ?? ??? ????? ??????? ??????.
• ?????? ??????? ??????

92
?????? ?????? ?? ???? ????????
??????? 2,1101
???? ????? ????? ? ????? ????? ????? ?? ?????
???? ????? ??? ????? ?? ??????. ????????.
93
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ??? ? 125-13 ????? ???? ????? ???????
??? ????? ???? ???????? ? ???? ????? ??????, ?
??? ??? ???? ?????? ? ??? ?????? . ??? ????????
????? ???????? ? ?? ????? ???? ?????. ? ???
???????? ????? ???? ?? ?????? ?? ????????,
94
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ? ??? ???? ?????? ???? ???? ? ??? . ??? ??? ?????
  ??? ??? ???? ?????? ?? ????, ???? ?????? .
  ????? ???? ????? ??????? ? ??? ????????. ?????
  ???????? ???????? ?????? ?? ????? ??? ????????

95
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? . ?????? ???????? ? ??? ???? ?? ?????? ?
????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ? ????? ???.
???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????????
??? ????? ? ???? ?????. ? ????? ? ???? ????
??????? ?????? ???? ???? ???? ??? . ??? ??
????? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ???????
??? ? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ??????.
? ????? ??? ??????.
96
5- ?????
?????? ??????? ?? ???? ????????
"en vran ntriac noumooucioc viwt nem
phri nem pipneuma eqouab. ??? ????? ??
?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??
??????? ??????. ???? ??????? ??????? ???? ?
????? ? ????? ?????.
97
?????? ?????? ?? ???? ????????
Xere ne Maria srompi eqnecwc qhetacmici
nan mvnou pilogoc ???? ??? ????? ??
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????
???????. ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ????
???? ??? ???? ??????.
98
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ?? ???? ??????? ? ??? ??????? ???? ?????
??? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ? ???????
?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ????? ??????.
?????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ??????
?????????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ??? ??
????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?
??????
99
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ??? ?????? ??? ???? ? ??? ?????? ? ??? ??????
  ???? ????? ?????? ?? ????? ? ????? ?????? ????
  ???????? ???? ???????? ???????? ????? ????

100
?????? ?????? ?? ???? ????????
?????? ??????? ? ???? ???????? ?? ????? ? ???????
??? ??? ????.???? ??????? ???????? ??????? ? ??
????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ????
????? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ??? ?????
? ?? ????? ?? ?????? ? ? ????????? ???? ??? ???
????? ? ?????????? ? ??? ??????.
101
?????? ?????? ?? ???? ????????
Pixrictoc pencwthr afi afepmka\ \ina 'en
nefmkau\ ntefcw mmon. ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????
???? ?????. (??? ????) ?????? ?????? ??? ?????
??? ?????? ??????
102
?????? ?????? ?? ???? ????????
Marenwou naf tensici mpefran je aferounai
neman kata pefni nnai ????? ?? ???? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????
??? ????? ????? (??? ????) ??????? ????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ?????.
103
?????? ??????? ?? ???? ????????
104
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ebol 'en Wche piprovhthc ere pefcmou
  eqouab wpi neman amhn efjw mmoc
• ????? ??? ????? ?? ????????? ???? ??? ???? ??????
  ???? ????? ???? ???? ?????
• ?? ???? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? .

105
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwou nte triac eqouab pennou a ene\ nem
  a ene\ nte piene\ throu amhn.
• ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????
  ???? ?????? ???? ???? .
• ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???
  ??????? ???? .

106
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ???? ????? ?149 ???? ? ? 2,110 ????? ?? ??
? ????? ?????? ? ?????? ???? ??? ???? ? ?????
????? ? ??? ???? ?????? ?? ??????? . ??? ?? ???
?????? ??????? ?? ??? ??? ??????? ? ??????? ??
???? ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ??????? .
??? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ????
?????.
107
?????? ??????? ?? ???? ????????
? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? . ?????? ????
????? ?? ?????? ?? . ??????? ?????? ?? ?????. ??
??????? ???? ???? ??????? ? ?????? ???? ???? ???
???? ???? ??? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ???
??????? . ?? ???? ?????? ? ???? ??????? ?? ????
??????? ? ???? ??????? .
????? ??????? ?????? .
108
2- ??? ?? ?? ???
?????? ??????? ?? ???? ????????
109
?????? ??????? ?? ???? ????????
110
?????? ??????? ?? ???? ????????
111
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ???????? ????? ? ?????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? .
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
????.
112
?????? ??????? ?? ???? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????
Yalmoc tw Dauid
113
?????? ??????? ?? ???? ????????
Yalmoc ka? Iq nem k/ No\em ntayuxh ebol
ntotc ntchfi nem tamethri mmauatc ebol
ntotf nouou\or. ??????? 20,1921 ????? ????
?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????
???????? ????? ??????? ????????? . ???????
20,1921 ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ????? ?????
???????.
114
?????? ??????? ?? ???? ????????
Na\met ebol 'en rwf noumoui ouo\ paqebio
ebol\a pitap nte napitap nouwt al/. ??????
????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ????? ?? ??
??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? . ???????? ????? ??
?? ????? ? ? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? .
????????.
115
Ke upertou kata iw qhnai hmac thc akroacewc
tou agiou euaggeliou ?? ??????? ???? ?????
????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??
?????????? ???? ??????? ????? ???????
?????? ??????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
116
Kurion ke ton qeon hmwn iketeucwmen Covia
Orqi Akoucwmen tou agiou euaggeliou .
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????
????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????
??????.
117
Ouanagnwcic ebol 'en pieuaggelion eqouab kata
(Matqeon.) agiw.?? ??? ?????? ????? ??? ???
??????? ?????? ???? (???????) ??????? ??
??????? ?????? ( ??? ??? ???) ??????.
?????? ??????? ?? ???? ????????
118
Euaggelion ka a matqeon Kev kg? Kq/-lnwten jnica' nem nivariceoc niobi ???????? ??
??? ? 2923-36 ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????????
?? ???? ???????? ?? ??? ? 2923-36 ????? ???
???? ?????? ? ????????? ????????
119
je tetenkwt nnimau nte niprovhthc ouo\
ntetencolcel nnibhb nte niqmhi
?????? ??????? ?? ???? ????????
?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ????
??????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????
????? ????? ???? ???????? ? ?????? ????? ????????
.
120
?????? ??????? ?? ???? ????????
ouo tetenjw mmoc je nanxh pe 'en nieoou nte
nenio nannawpi nvhr erwou an pe 'en pcnof
nte niprobhthc ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??
?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??
????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??
????????? ? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???
??? ???????? ?? ?? ????????.
121
?????? ??????? ?? ???? ????????

• Ouwt mpieuaggelion eqouab.
• ?? ??? ????? ??????? ??????.
• ?????? ??????? ?????? .

122
?????? ??????? ?? ???? ????????
??????? 20,1921 ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?????
????? ??????? . ????? ?? ?? ????? ? ?????? ??
??? ?? ????? ?????? . ????????.
123
?????? ??????? ?? ???? ????????
???????? ?? ??? ? 2923-36 ????? ??? ???? ??????
? ????????? ????????? ????? ????? ???? ???????? ?
?????? ????? ???????? . ? ?????? ?? ??? ?? ????
?????? ??? ??? ???????? ?? ?? ????????. ?????
?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????????? ??????
???? ?????? ??????.
124
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ???? ?????? ????? ??????? ? ??? ?????? ?? ??????
  ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?
  ????? ? ???? ? ????? ?? ?????? ? ?????? ? ????
  ?????? ?? ??????? ? ???????? ?? ????? ??? ????? .

125
?????? ??????? ?? ???? ????????
??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??
????? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???????
??? ?????? ? ?????? . ???? ???? ??? ?? ??? ????
????? ??? ??? ?????.
? ????? ??? ??????.
126
5- ?????
?????? ??????? ?? ???? ????????
"en vran ntriac noumooucioc viwt nem
phri nem pipneuma eqouab. ??? ????? ??
?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??
??????? ??????. ???? ??????? ??????? ???? ?
????? ? ????? ?????.
127
?????? ??????? ?? ???? ????????
Xere ne Maria srompi eqnecwc qhetacmici
nan mvnou pilogoc ???? ??? ????? ??
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????
???????. ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ????
???? ??? ???? ??????.
128
?????? ??????? ?? ???? ????????
????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ????? ??????
??? ?????????, ??? ?????? ????? ???? ??????
????? ?????? ??????? ? ????? ???????? . ?????
????? ????? ???????? ???????? ? ? ????? ???????
???? ???????. ????? ?? ?????? ????????? ??
??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?
129
?????? ??????? ?? ???? ????????

• ??????? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ???
  ????? ? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ???
  ?????? ? ?????? . ?? ??? ??????? ? ??? ???????
  ???? ? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????
  ????? ????? ??? ??? ???? ??????? . ???? ?????
  ???? ?? ????? ???????? ?????? ????? ? ??????? ???
  ???? ????? ? ???? ??????? ??????.

130
?????? ??????? ?? ???? ????????
Pixrictoc pencwthr afi afepmka\ \ina 'en
nefmkau\ ntefcw mmon. ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????
???? ?????. (??? ????) ?????? ?????? ??? ?????
??? ?????? ??????
131
?????? ??????? ?? ???? ????????
Marenwou naf tensici mpefran je aferounai
neman kata pefni nnai ????? ?? ???? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????
??? ????? ????? (??? ????) ??????? ????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ?????.
132
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
133
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• ebol 'en covia nte Colomwn piprovhthc ere
  pefcmou eqouab wpi neman amhn efjw mmoc
• ????? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????????
  ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????
• ?? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ????

134
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• Ouwou nte triac eqouab pennou a ene\ nem
  a ene\ nte piene\ throu amhn.
• ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????
  ???? ?????? ???? ???? .
• ????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???
  ??????? ???? .

135
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
?? ???? ?????? ? 248 ??? ?? ?????? ????? ?? ??
????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?
????? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ?????? ????
????? ???? ? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????
???? ????? ?????? .
136
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• ? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ??
  ?? ? ?? ????? ? ???? ?? ?? ? ? ?? ????? ?? ?????
  ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ?????? ?????
  ???? ? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??
  ????? ??????

137
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
????? ???? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ?
??? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ?????
? ??? ?????? ??? ???? ????? ?????? . ?????
??????? ??????.
138
2- ??? ?? ?? ???
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
139
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
140
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
141
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ???????? ????? ? ?????.
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? .
?? ????? ? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????
????.
142
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
???????? ?? ????? ????? ??????
Yalmoc tw Dauid
143
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
Yalmoc na Nai nhi vnou ouo\
nai nhi je acxa\qhc erok nje tayuxh
naer\elpic 'a t'hibi nte
nekten\ ??????? 156 ??? ?? ??????? ???? ??? ??
?? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ???
????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???????
156 ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ????
???? ?????? ????
144
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
a teccini nje anomia al. ????? ???? ????
?? ?????? ????????. ??? ?? ???? ?????
???????.
145
Ke upertou kata iw qhnai hmac thc akroacewc
tou agiou euaggeliou ?? ??????? ???? ?????
????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ??
?????????? ???? ??????? ????? ???????
?????? ??????.
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
146
Kurion ke ton qeon hmwn iketeucwmen Covia
Orqi Akoucwmen tou agiou euaggeliou .
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????
????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????
??????.
147
Ouanagnwcic ebol 'en pieuaggelion eqouab kata (
Iwannhn) agiw.?? ??? ?????? ????? ??? ???
??????? ?????? ???? ( ?? ???? ) ??????? ??
??????? ?????? ( ??? ??? ?????) ??????.
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
148
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
Euaggelon kata iwannhn Naf'ent de pe nje pipacxh
nte niIodai ??????? ?? ????? ?5511 ??? ????
?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ??
????? ?5511 ? ??? ?? ????? ??? ??????
149
ouo\ aui nje oumh e\rhi eIlh?m? ebol 'en
xwra 'ajen pipacxa \ina ntoutobwou
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
???? ???? ???? ????? ????? ?? ????????? ?????
??? ?????? ????? ?? ????? ???? ???? ?????
???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????
???????.
???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????
???????.
150
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
naukw oun pe nca Ihc? nje niIoudai eujw mmoc
nnouerhou euo\i eratou 'en piervei ???????
??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ????
?????? ????? ????????? ?? ???? ???? ??????
?????? ???? ? ?????? ???? ????? ? ?? ?????? ??
?????? ???? ?????.
151
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• Ouwt mpieuaggelion eqouab.
• ?? ??? ????? ??????? ??????.
• ?????? ??????? ??????

152
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
??????? 156 ?????? ?? ???? ?????? ???? ????
????? ???? , ? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????
???????.
153
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
??????? ?? ????? ?5511 ??? ? ??? ?? ????? ???
??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???
????? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ? ??????
???? ????? ? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??????
????? ?? ???? ??? ??????!
154
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• ? ??? ????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ?????
  ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??????.
• ? ????? ???
  ??????.

155
5- ?????
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
"en vran ntriac noumooucioc viwt nem
phri nem pipneuma eqouab. ??? ????? ??
?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??
??????? ??????. ???? ??????? ??????? ???? ?
????? ? ????? ?????.
156
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
Xere ne Maria srompi eqnecwc qhetacmici
nan mvnou pilogoc ???? ??? ????? ??
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????
???????. ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ????
???? ??? ???? ??????.
157
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???
????? ? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???????
???????? . ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????
? ?????? ?????? ? ?? ?? ?????? ????? ???? ??
???? ??? ?????? .
158
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????

• ? ??? ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?
  ?????? ??? ????? ?????? ? ????????? ? ??????
  ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ????
  ??????? .

159
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
?? ???? ????? ? ??? ??????? ? ??? ??????? ????
?????? ??????? ? ????? ????? ???? ????? ?????
??????? ????? ?????? . ????? ??????? ???????? ??
?????? ? ?????? ??? ?????? ????? ??????
160
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
Pixrictoc pencwthr afi afepmka\ \ina 'en
nefmkau\ ntefcw mmon. ?? ??????? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????
???? ?????. (??? ????) ?????? ?????? ??? ?????
??? ?????? ??????
161
?????? ??????? ??? ?? ???? ????????
Marenwou naf tensici mpefran je aferounai
neman kata pefni nnai ????? ?? ???? ???
??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????
??? ????? ????? (??? ????) ??????? ????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ?????.
162
??????
163
??????
???? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????
?????? ?????? ?????? ? ???? ???? ??????? ??????
????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?? ????
?? ?? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
164
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
165
??????
?? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ??
?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????
????????? ???????? ?? ???? ???? ??? ??????
????? ?? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?????? ??????? .
166
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
167
??????
?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ????? ???? ???
????????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????
????????? ???????? ??????? ???????? ???????
?????? ? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?????
???????? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
168
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
169
??????
?? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ?????
?????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? . ???? ??
?? ????? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????
????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??
?????? ??????? .
170
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
171
??????
?? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ??????? ??
????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????
??????? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??
?????? ??????? .
172
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
173
??????
???? ?????? ???? ???? . ?? ???? ?? ????? ???
?????? ?????? ????? ???? ?? ????? . ??? ?????????
????? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ???????
????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
174
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
175
??????
?? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???
?????? ????? ?? ???? ? ??? ???? ?? ????? ????
???? ????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ???
?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????
????? ?? ?? ?????? ??????? .
176
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
177
??????
???? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? .
?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ??????
?????? ?????? ?? ???? . ?????? ?? ?? ??? . ?? ???
?? ?? ??? ?? . ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??
?????? ??????? .
178
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
179
??????
???? ?????? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ??
???? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ???
??? ???????? ????? ???? ???? ????? . ???? ????
????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????
???? ????? ???????? .
180

• ??? ?????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ???
  ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???
  ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ??
  ??? ????? ?? ?? ?????? ??????? .

181
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
182
??????
???? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?????????
?????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ????
?????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ?? ?????
??????? ????? ?? ?? ?????? ???????
183
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
184
??????
?? ?? ??? ????? ?????????? ?????? ??? ?? ???
????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? . ??? ?? ????
???? ???? ????? ????? ?? ??????? ????????
???????? ???????? ????? ?? ?? ?????? ??????? .
185
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
186
??????
?? ?? ???? ???? ????? ???????? ????? ?????
??????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ????
????? ?? ??? ??????? . ???? ???? ???? ??????
?????? ???????? ??????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
187
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
188
??????
?? ???? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???????
????? ?? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ????
????? ????? ???? ??????? ???????? ??? ????????
??????? , ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???
???? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
189
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
190
??????
?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?????? .
????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?????? . ????
??? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????
?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??????
191

• ? ???? ???? ????? ?????? ???????? ?????????
  ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ???????
  ????? ?? ?? ?????? ???????.

192
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
193
??????
???? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???????
???????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???
???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? . ???? ???? ????? ??
???? ??????? ?????? ???????? ???????? . ?? ????
???? ????????? ???? ????? ?? ?? ?????? ??????? .
194
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
195
??????
???? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ???????
??????? ? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ?
?????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ??????
?????? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?? ??????
??????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ??????
??????? .
196
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
197
??????
?? ???? ??????? ? ???????? ? ?? ???? ?????? ??
????? ????? ? ???? ??????? ? ???? ?? ????? ?????
?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????
?????? ?????? ?????? ? ?? ??????? ? ??????? ?
????????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? .
198
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
199
??????
?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????
?????? ? ???? ??? ????????? ?? ???????? ???? ?
??? ????? ???? ???????? ????? ? ??? ?????? ???
??????? ???????? ? ???????? ???????? ? ???? ????
?? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? .
200
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
201
??????
?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????
????? ?? ??? ??? ?????? ????? ? ????? ????? ????
???? ? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??
?????? ? ?????? .
202
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
203
??????
???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ????
?????? ????? ????? ??? ??????? ????? ????? ?????
?????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? .
204
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
205
??????
???? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??????
??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ????????
???????? ????? ? ?????? ?? ????? ? ?????? ?
?????? ???? ?? ??????? ?? .
206

• ???? ??? ???? ?? ?????? ? ??? ?????? ?????? . ??
  ????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ????? ?? ??
  ?????? ? ?????? .

207
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
208
??????
?? ???? ??????? ? ???? ??????? ???? ????? ???? ?
????? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ????
?????? ??????? ? ?? ??? ? ?? ????? ? ???? ??
?????? ????? ????? ? ??????? ? ?? ?????? ?
???????? ? ?? ????? ? ???? ????? ?? ?? ??????
??????? .
209
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
210
??????
??? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????
????? ?????? ???? ???? ????? ????????? ??? ?????.
? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???????? ???? ? ??
?????? ???????????? ????? ? ?? ????? ?????? ?
?????? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? .
211
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
212
??????
?? ??? ?????? ??????? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?????
? ?? ??????? ???? ??????? ? ?? ????? ??????? ? ??
???? ????? ? ?? ???? ???? ??? ????? .
213

• ???? ?? ??? ????? ? ???? ?? ??? ????? ? ???? ??
  ?????? ????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ? ???
  ??????? ? ??????? ? ??????? ? ?? ??? ???? ?????
  ?? ?? ?????? ??????? .

214
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
215
??????
?? ??? ????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ?? ??
???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ????
?????? ???????? ???? ( ????? ?????? ) ? ?? ????
??? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ? ?????
????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ??????? .
216
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
217
??????
???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??
???? ??? ? ????? ???? ?????? ???????? ? ????????
? ?? ??????? ? ?????? ?????? ? ??? ?????? ????? .
218

• ??? ????? ?????? ????? ???????? , ??? ??????? ,
  ????? ??????? , ??? ??????? , ????? ??????? ?
  ??????? ????? ????????? ????? ?????? ????? ?? ??
  ?????? ? ?????? .

219
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
220
??????
? ????? ??????? ?????????? ???? , ? ??????? ?
??????? ???? ??????? ? ?????? ?????? ? ?????
????? ??? ??? ???? ? ?????? . ? ????????? ? ?????
?? ??????? ???? ???? , ? ?????? ????? . ?
??????? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? .
221
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
222
??????
?? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??? ? ?? ????
????? ?????? ???? ??????? ? ????? ??? ??????? .
???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ? ?????
?? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ??? ??????
223

• ? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???? ?????? ??
  ???? ???? ? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???????
  ????? ? ???? ???? ? ????? ??????? ????? . ?????
  ?? ?? ?????? ??????? .

224
?????
Kurie elehcon
????? ?????
???? ????
225
vnou nai nan qeounai eron ariounai neman 'en
tekmetouro.
?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????
??? ??? ??? ????
????? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??
??????.
226

• ???? 12 ??? ???????? ??? ???????? ?????? ???????
  ???? ?????????? (???????? ?? ????? )
• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ???? ????

227
Pouro nte \irhnh moi nan ntekhirhnh/ cemni
nan ntek\irhnh xa nennobi nan ebol.
????? ????? ?? ??????. ??? ??? ????? ??????.
??? ?? ??? ????? ??????. ????? ???? ???
?????. ?? ??? ?????? ????? ?????. ??? ???
?????. ????? ??? ???????.
228

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

229

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

230
Jwr ebol nnijaji nte ekklhcia aricobt
eroc nneckim a ene\.
??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ????
????? ?? ?????? ?? ?????. ??? ????? ????????
?????? ??? ?????? ??? ?????.
231

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

232

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

233
Emmanouhl Pennou 'en tenmh nou. 'en pwou
nte Pefiwt nem Pipneuma equ?
????????? ??? ????. ??? ??? ???? ????. ??? ??
???? ????? ??? ???. ??? ?? ?????? ??????.
???????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ??????
?????.
234

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

235

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

236
Ntefcmou eron thren nteftoubo nnen\ht
nteftalso nniwni nte nenyuxh nem nencwma .
????? ???? ????? ?????. ????? ???? ???? ???.
????? ?????? ?? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ???
????. ???????? ???? ????? ?????? ????? ?????
?????? ????????.
237

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

238

• Kurie elehcon Kurie elehcon Kurie elehcon
• ???? ????? ???? ????? ???? ?????
• ???? ???? ???? ???? ????
  ????

239
Tenouwt mmok w Pxc? nem Pekiwt nagaqoc
nem Pipn?a? eq?u? je auak akcw mmon .
??? ????? ????? ???? ???????
??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ??????
?? ?? ??? ?????? ????? .
???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????
? ????? ????? ???? ???? ? ?????? .
240

• al? doa patri ke uiw ke agiw pnevmati ke
  nun ke ai ke ictouc ewnac twn ewnwn amen
• ???? ???????? ????????? ?? ??? ?? ???? ????????
  ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????
  ????.
• ???????? ????? ???? ? ????? ? ????? ????? ???? ?
  ?? ???? ? ??? ??? ?????? ????.

241

• ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??
• ?? ??? ???? ????? ?? ???????
• ???? ?????? ???? ???? ??????

242
Vhetuaf epictauroc ekeomem
mpcatanac capecht nnesalauj cw.. ??
????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ??
??????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ???
??? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ????? ...
243

• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????
• ???? ????? ???? ??? ??? . ????? ????? . ?????
  ????? . ????? ?????????? ???? . ???? ????? ????
  ????? . ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? .
• ??????????????????????????????????????????????????
  ???????????????????????????
• ????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
  ?????? ??? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ??
  ??????

244
????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???? ?? ?????
??? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????
????????? ???????
???? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???????
? ??? ??? ?????? ?? ?????
245
?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????
????? ????????? ????? ????? ??? ?? ????? ??????
??? ?????

• ??????? ??? ???? ????? ? ?????? ? ???? ??? ??????
  ???????

246
????? ????? ?? ????? ????? ??????????????? ?????
??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???

• ? ????? ??? ?????? ????? ????? ? ????? ????? .

247

• ?? ??????? ??? ????
• ( ?????? ????? )
• ???????????????????????????
• ???? ??? ?? ????
• ( ???? ???? )