Title: Structured Input: Grammar Instruction for the AcquisitionOriented Classroom
1Structured Input Grammar Instruction for the
Acquisition-Oriented Classroom
- Andrew P. Farley
- February 2007
2Unscramble the following to make a sentence.
- appropriate
- of
- input
- can
- acquisition
- or
- be
- no
- without
- either
- there
- second
- language
- first
3Input an essential
- Without appropriate input there can be no
acquisition of language, either first or second.
4Why Input?
5What Is Input?
-
- Samples of meaning-bearing language that learners
are exposed to in a communicative setting. - It is language that communicates some kind of
message.
6Examples of Input in a First Language Context
- Do you want a drink of water?
- Dont forget to wash before dinner.
- Make sure you eat all your vegetables.
7Input in Foreign Language Learning Context
- Please open your books to pg. 78.
- Please get into groups of three.
- Watching a film.
- Listening to a song.
- Advertisements
- Interacting with the instructor and students in
the target language.
8- Successful Language Acquisition Begins with INPUT
- Language Acquisition Cannot Happen Without INPUT
9Input provides the linguistic data to start the
process of language acquisition.
- The concept of input is perhaps the single most
important concept of second language acquisition.
(Gass, 1997, p. 1) - All cases of successful first and second language
acquisition are characterized by the availability
of comprehensible input (Larsen-Freeman Long,
1991, p.142)
10Input an analogy
- Input is like gas for a car
-
11HOW DO LEARNERS GET LINGUISTIC DATA FROM INPUT?
- Via form-meaning connections they make from input
when learners attempt to comprehend a message. - (VanPatten, 1996, 2003)
12WHAT IS FORM?
- Surface features of language (e.g., verbal and
nominal morphology) - Functional items (e.g., prepositions, articles,
pronouns) - Word form
13What is Meaning?
- What do we mean when we say meaning?
- Real-world referential meaning.
- THEREFORE
- A form-meaning connection is the relationship
between real-world meaning and the way it is
encoded linguistically.
14MEANING
FORM
? gato, chat
15Form and Meaning (cont.)
- I talked to my professor.
- ?
- (past tense)
16Form and Meaning (cont.)
- Sylvie regardera un film.
- ?
- (future tense)
17(No Transcript)
18Why Structured Input?
19WHAT IS STRUCTURED INPUT?
- Structured Input (SI) is a deliberate attempt
to alter learner processing strategies. - Structured input activities may or may not be
accompanied by information about processing.
20Structured Input An approach based on what we
know about L2 input processing.
- 1. Why certain grammar points may go overlooked
(unprocessed) by learners. - 2. What strategies learners tend to use that may
hinder acquisition.
21The Goal of Structured Input
- Structured Input is created in an attempt to
push learners away from faulty processing
strategies - and
- push them toward using more optimal
processing strategies while attending to the
second language.
22Referential vs. Affective
23SI Activities Two Types
- There are two kinds of SI activities referential
and affective. - Referential Activities. These are meaning-based
activities that have a right or wrong answer.
24Referential Two Examples
- Example Listen to each statement and select the
picture that matches what you hear. - Example Listen to each statement and determine
which person the sentence refers to.
25Affective Activities
- These are meaning-based activities that require
the learner to offer an opinion, express a
belief, make a judgment. - In short, you may not know how the learner is
going to respond.
26Affective Three Examples
- Example 1 Check off the statements that are true
for you. - Example 2 Put these activities in the order in
which you do them. - Example 3 Complete each statement with a word or
phrase that is true for a typical student.
27Part Two
- Sample Activities (English)
28Yesterday or Today? You will hear sentences
describing some things that someone did yesterday
and some things that he is doing today. Listen
carefully to the sentences and identify whether
the sentence you hear is referring to something
that person did yesterday or is doing today.
Circle the correct response. Someone 1) Yesterday
Today 2) Yesterday Today 3) Yesterday Today Do
you think this person was a good boy yesterday?
___________ Teachers Script This person
1) cleans house. 2) gave chocolate to
the dog. 3) cheated on the math homework.
29Instant Messenger. You are on Instant Messenger
with your mother and she asks you the usual
questions to find out what you did yesterday.
Below is a list of her customary questions.
Simply write her an IM back for each question
responding by yes (sì) or no based on what you
actually did yesterday. Your mother You ate
breakfast? You __________ Your mother You
drank a capuccino? You _____________ Your
mother You read the newspaper? You __________
___ Your mother You ate McDonalds, didnt
you? You _____________
30Follow-up Steps
31Follow-up steps for SI activities
- Follow-up steps make the learners responsible for
the content of an SI activity. - Follow-up steps increase the likelihood that
learners will attend to form and meaning during
an activity.
32Some examples of follow-up steps are
- Agree / Disagree
- Vote for or against
- Share and compare/contrast answers
- Review your answers in light of new information.
- Survey
- Others
33Guidelines for Activity Design
34Guidelines for Developing Structured Input
Activities
- Present one thing at a time.
- This means Break up paradigms.
- This means Use only one function or rule at a
time.
35Guidelines for Developing Structured Input
Activities
- Meaning must be in focus.
- If learners can do the activity without paying
attention to some kind of meaning, then you do
not have an SI activity.
36Guidelines for Developing Structured Input
Activities
- Use both written and aural input.
- Learners must do something with the input.
- Learners are not passive.
- They indicate comprehension via selecting
pictures, checking off lists, indicating
true/false, and so on.
37Guidelines for Developing Structured Input
Activities
- Move from sentence level to discourse.
- Begin with SI activities that contain short
utterances/sentences. - Avoid paragraph-length discourse.
- Move from referential to affective activities in
a cyclic fashion.
38Guidelines for Developing Structured Input
Activities
- Keep the psycholinguistic processing problems in
mind. - The point of SI is to push learners away from
non-optimal strategies in processing. - If the activities are not purposefully designed
to overcome these strategies, you do not have SI.
39Pitfalls of SI Activity Design
- Pitfalls of SI Activity Design
40Pitfall 1 Not presenting one thing at a time.
- ACTIVITY A The Future
- Read each statement about the future and
decide whether each is probable or improbable for
the year 2030. - Probable Improbable In the year 2030
- ______ ______ (1) they will invent a flying
car. - ______ ______ (2) I will be married with
kids. - ______ ______ (3) we will have more
terrorism. - ______ ______ (4) the president will be a
woman.
41Pitfall 2 Not keeping meaning in focus.
- ACTIVITY B Present progressive
- Circle all the ing verb forms in the
following paragraph. - Daria is sitting in a methods course at Notre
Dame. She is thinking to herself Are these guys
selling me snake oil? Or am I just not hearing
them correctly? The presenter is talking about
new ways to focus on grammar. Daria is not sure
that shes buying it - Daria is gilking in a fetalya at Notre Dame. She
is spooching to herself Are these dillets
shacklackling me billous vippen? Or am I just
not evorgating them duptly? The rhenor is
tooping about gunky nuvvets to focus on drakkar.
Daria is not sure that shes geeping it
42Meaning in Focuscompare with previous activity
- ACTIVITY C Bill Clinton Before and After
- A recent newspaper article discussed Bill
Clintons presidency and his retirement. Decide
whether each excerpt taken from the article
refers to Bill Clintons life during his
presidency or now, during his retirement. - As President Now Bill Clinton
- _______ _______ speaks at universities.
- _______ _______ jogged almost every day.
- _______ _______ met with world leaders.
- _______ _______ spends time with his
family.. - more activity items of the same format
43Pitfall 3 Not having learners do something with
the input.
- ACTIVITY D My Summer Vacation
- Listen carefully to each sentence your
instructor reads about their upcoming vacation.
Notice the use of will to denote future. - Instructor reads
- This summer, I will spend two weeks in
Europe. When I get back, I will take a road trip
with my family. I will work in a bookstore for
the rest of the summer to earn some extra money.
Then, I plan to get a head start on Fall classes.
44Doing Something w/ Inputcompare with previous
activity
- ACTIVITY E My Summer Vacation Two Different
Perspectives - Step 1 Are teachers lives really that
different from their students? Read about your
instructors plans for this summer and decide
whether or not each activity would be fun for
you. - My Idea of Fun Not My Idea of Fun I
- _________ _________ 1. will spend two
weeks in Europe. - _________ _________ 2. will take a road
trip with my family. - _________ _________ 3. will get a head
start on Fall classes. - _________ _________ 4. will work part-time
at a bookstore. - more activity items of the same format
- Step2 One of these statements made by the
instructor is not true. Can you guess which one
your instructor is not actually planning to do?
Together with a partner, see if you can agree on
which one is false and be ready to announce your
guess.
45Pitfall 4 of SI Activity Design
- Not presenting both
- oral and
-
- written input.
46Pitfall 5 Not moving from sentences to
connected discourse.
- ACTIVITY F Richards Weekend
- Listen to the following story that Richard
told about his weekend and decide which
statements accurately describe what happened. -
- T or F Richard
- ______ 1. viewed some films.
- ______ 2. went to a big party.
- ______ 3. completed a project at home.
- ______ 4. relaxed most of the weekend.
- Instructors Script
- My weekend was really relaxed. I just went out
once to visit a friend at his apartment. Other
than that, I stayed up late every night watching
movies I rented and shopping for a new tennis
racket on eBay. I finished all my homework on
Friday, so I played around most of the weekend. I
called my parents on Sunday just to check up on
the new house they are building. All in all, it
was a pretty low key weekend.
47Pitfall 6 Not keeping the learners processing
strategies in mind.
- -leaving redundant lexical items in the input
strings together with the target morphology. -
- -leaving the target form in a sentence-medial
position when it is possible to make it more
salient in utterance-initial position. -
- -maintaining SVO word order with most or all
activity items when learners could benefit from
being exposed to OVS or other variations. - -or the opposite having only OVS word order to
the exclusion of SVO.
48Pitfall 7 Not attending to utterance length
during activity design.
- ACTIVITY G The Model Student.
- Step 1 Do you consider yourself an organized,
responsible student? Are you a sterling role
model for others to follow? Lets find out! See
how many characteristics of a responsible student
match you. - A responsible student
- ______ 1. wakes up early to have a balanced
breakfast before class. - ______ 2. lays out the clothes they are going
to wear the night before. - ______ 3. arrives at school early to review
for class discussions. - ______ 4. tries to get all their homework
done before dinner. - ______ 5. goes to bed early so they can get
eight hours of sleep. - ______ 6. falls asleep quickly and easily
because they have worked so hard. -
- Step 2 Are any of the actions in Step 1 overly
responsible, bordering on obsessive? Which ones?
Be ready to share your thoughts.
49Utterance Lengthcompare with previous activity
- ACTIVITY H The Model Student.
- Step 1 Do you consider yourself an
organized, responsible student? Are you a
sterling role model for others to follow? Lets
find out! See how many characteristics of a
responsible student match you. - A responsible student
- ______ 1. wakes up early.
- ______ 2. eats breakfast.
- ______ 3. arrives early to class.
- ______ 4. finishes homework before class.
- ______ 5. goes to bed early.
- ______ 6. falls asleep quickly.
-
- Step 2 Are any of the actions in Step 1 overly
responsible, bordering on obsessive? Which ones?
Be ready to share your thoughts.
50Pitfall 8 Remaining faithful
- Feeling the need to remain faithful to the
language, when being unfaithful is actually
more beneficial to learners. - ACTIVITY J Pop Culture Icons
- A recent article in a pop culture magazine
summarized the lives and contributions of major
figures in the rock-n-roll industry. Below are
just a few excerpts from the article. For each
excerpt, decide whether the author of the article
was referring to Sarah McLachlan or to both Bono
and the Edge. - Sarah McLachlan Bono and the Edge
- 1. travels all over the world. _____ _____
- 2. play the guitar. _____ _____
- 3. sings before thousands. _____ _____
- 4. writes a lot of songs. _____ _____
- 5. make videos for MTV and VH1. _____ _____
- 6. raises money for charities. _____ _____
51Pitfall 9 Developing ungrammatical sentences as
potential answers.
- ACTIVITY K Furniture Shopping with Roberto.
- Roberto is going shopping to begin furnishing
his new contemporary apartment in Manhattan.
Select the grammatically correct answer to
complete the following sentences - 1. La sala es de estilo moderno. Asi que Roberto
necesita comprar - un sofa blanco una sofa blanca
- una sofa blanco un sofa blanca
-
- 2. También debe comprar
- una silla negro un silla negro
- una silla negra un silla negra
52Ungrammatical Answers in SI Activitiescompare
with previous activity
- ACTIVITY L. Furniture Shopping with Roberto.
- Step 1 You are going shopping to begin
furnishing your new contemporary apartment in
Manhattan. You are going for the modern, even
space-age, look. Which colors would you lean
towards for each item? - (1) un sofa (2) una silla ... (3) una mesa
(4) una alfombra - a) morado a) morada a) metálica a) roja y
verde - b) azul b) negra b) amarilla b) blanca y
negra - c) blanco c) verde c) azul c) blanca y
roja - d) anaranjado d) roja d) blanca d) negra
y roja -
- Step 2 Compare your answers with a partner.
Did you both agree on how to decorate a
contemporary NY apartment with the space-age
look?
53Pitfall 10 Creating giveaway items through
poor vocabulary choice.
- ACTIVITY M Why are they famous?
- Match the famous person to the activity they are
best known for - has played basketball for the Los Angeles
Lakers.(a) Julia Child - has lived in the White House. (b) ONeal
- has written many gourmet cookbooks.
(c)Letterman - has written horror books like Carrie and
Misery. (d) Clinton - has appeared on Late Night for years. (e)
Stephen King
54Three Major Processing Issues
55Three Major Processing Problems
- There are three major processing problems.
- These are non-optimal strategies employed by L2
(or L1) learners.
56Processing Problem 1Lexical Preference
- Learners will ignore grammatical markers if the
information these markers encode appears in a
content lexical item somewhere else in the
sentence or discourse.
57Lexical Preference Examples
- What did you do yesterday?
- I dont think John understands this.
- John talks way too much.
58Processing Problem 2First-noun Strategy
- Learners will take the first noun or pronoun in
an utterance to be the subject.
59First Noun Strategy Examples
- Lo conoce bien.
- Se levanta tarde.
- A Juan le gusta Maria.
- Jean fait nettoyer la chambre à Phillipe.
- Le lion est tué par lhomme.
60Processing Problem 3Sentence Location Principle
- Learners are sensitive to position within an
utterance. - Learners prefer to process utterance-initial
items, then utterance-final items. - Utterance-medial items are most difficult to hold
in working memory for processing.
61Identify the Processing Problem
- I watched television for three hours yesterday.
- I purchased magazines while I was abroad.
- David wants us to turn in our homework.
- John was kissed by Mary in front of everyone.
- Mireille porte une robe verte.
- Dudo que tu perro entienda lo que dices.
- Seb fait manger du fromage à Drew.
62Keeping In Mind the Processing Problem
63Reminder The Purpose of SI
- To push learners away from
- lexical preference
- first noun strategy
- sentence location
- To push learners toward
- attending to the form itself
- identifying the function of nouns (and pronouns)
correctly. - processing sentence-medial items
64ACTIVITY A Kobe Bryant In a recent interview,
Kobe Bryant was asked about his current life on
the road with the L.A. Lakers and his plans after
retirement from basketball. Below are some
excerpts from the interview. For each statement,
decide whether Kobe is referring to his current
life or his plans for retirement from the
NBA. With Lakers In Retirement 1. Conosco
gente nuova. ______ ______ I meet new
people. 2. Viaggerò molto. ______ ______ I
will travel a lot. 3. Lavorerò sodo.
______ ______ I will work hard. 4. Do
denaro a organizzazioni di beneficenza.
______ ______ I give money to charities. 5.
Sarò felice. ______ ______ I will be
happy. 6. Sarò di buon esempio.
______ ______ I will be a role
model. more activity items of the same
format
65ACTIVITY E What Are The Chances? Step 1
Imagine your life forty years from now. What will
it be like? Full of fame and fortune? Or just
average? For each statement below, indicate the
likelihood of each happening in your life four
decades from now. Likely Unlikely 1. Avrò
molti nipoti. ____ ____ I will have many
grandchildren. 2. Sarò ricco. ____ ____ I
will be rich. 3. Potrò pensionarmi
presto. ____ ____ I will be able to retire
early. 4. Saprò di più della vita. ____ ____
I will know more about life. 5. Farò quello che
mi pare e piace. ____ ____ I will do whatever
I please. 6. Fonderò la mia propria ____ ____
I will start my own company. società
daffari. Step 2 Now that you have guessed
at some of the details in your distant future,
give a partner the chance to guess about you as
well. In pairs, have your partner try to predict
which statements that you said were likely and
which ones you said were unlikely. Step 3
Now score yourselves on how well you predicted
what the other person thinks their future will be
like. How accurate were you in your predictions?
Be ready to share your score with the class.
66Activity H. Pop Culture Icons A recent article in
a pop culture magazine summarized the lives and
contributions of major figures in the rock-n-roll
industry. Below are just a few excerpts from the
article. For each excerpt, decide whether the
author of the article was referring to Sarah
McLachlan or to both Bono and the
Edge. Sarah McLachlan Bono and the
Edge 1. travels all over the world. _____ ____
_ 2. play the guitar. _____ _____ 3. sings
before thousands. _____ _____ 4. writes a lot
of songs. _____ _____ 5. make videos for MTV
and VH1. _____ _____ 6. raises money for
charities. _____ _____
67ACTIVITY A Shaquille ONeal The Los Angeles
Lakers Shaquille ONeal has won several NBA
championship rings. Below are a reporters
comments about Shaq. For each statement, decide
if the reporter believes it or doubts it.
Circle the opinion phrase that correctly begins
each comment. 1) 1. .. sea un hombre
perezoso. a. Creo que b. Es dudoso
que 2) 2. ..es el mejor jugador del
mundo. a. Estoy seguro b. Dudo
que 3) 3. ..come en Burger King con
frecuencia. a. Es cierto que b. Es
posible que 4) 4. ..lea muchas
novelas en su tiempo libre. a. Todos saben
que b. Todos dudan que 5)
5. ..le guste hablar con los reporteros. a. Es
cierto que b. No es verdad que 6)
6. ..siempre lleva ropa elegante. a. Es
evidente que b. No es evidente que
68ACTIVITY D Regis House You probably know a
little about the success of Regis Philbin, former
host of the television show Who Wants to Be a
Millionaire?. Below are some statements about
his home and his home life. Place a check next
to the statements that seem logical to you. Es
probable que su casa It is probable that his
house ___ tenga aire acondicionado. has air
conditioning. ___ esté en un barrio
seguro. is in a secure neighborhood. ___ sea
muy pequena. is very small. Dudo que su
casa I doubt that his house ___ sea
semejante a la casa de mi familia. is similar to
my familys house. ___ tenga solamente un
piso. has only one floor. No creo que
Regis I dont believe that Regis ___ tenga
animales domésticos. has pets. ___ limpie su
propia casa. cleans his own house. more
activity items of the same format
69- ACTIVITY B Bart and His Mom
- You have probably caught at least one
episode of The Simpsons while channel surfing,
and you know that Bart is not exactly the role
model for all youth. He must drive his mother
Marge crazy! Still, Bart is not all that bad, and
he loves his mom. Read each statement below about
Bart and his mom and decide which English
renditions accurately represent the Spanish. -
- No la comprende Bart. 3. Lo abraza Marge.
- She doesnt understand Bart. a. Marge hugs him.
- Bart doesnt understand her. b. He hugs Marge.
-
- Bart la besa. 4. Marge lo sorprende.
- She kisses Bart. a. Marge surprises him.
- Bart kisses her. b. He surprises Marge.
-
- more activity items of the same format
70ACTIVITY D My best friends Indicate whether
or not each statement about your best male friend
applies to you. Mi mejor amigo se llama
____________________________ Sí, me
aplica No, no me aplica 1. Lo llamo con
frecuencia. _____ ______ 2. Lo abrazo cuando lo
veo. ______ ______ 3. Lo comprendo muy
bien. ______ ______ 4. Lo ignoro a
veces. ______ ______ 5. Lo aprecio
mucho. ______ ______ Can repeat with female
friend as well.
71Practical Hands-On WorkshopActivity
Development
72Design Two SI activities
- Keep in Mind
- Primacy of Meaning Principle
- First Noun Principle
- Sentence Location Principle
- Choose a grammatical point
- Create one referential and one affective
activity. - Remember the follow-up steps!
73Frequently Asked Questions
74FAQ 1 What if students grow tired of the same
basic format for SI activities?
- Variety
- True / False
- Matching
- Photos, Drawings, etc.
- SI doesnt normally appear alone.
- Accompanied by
- Output
- Reading
- Listening Comprehension
- Culture
75FAQ 2 What then is the role of output practice?
- Output practice promotes fluency and accuracy.
- Output activities provide contexts for processes
related to access and production. - No theoretical framework of SLA excludes output
practice as a beneficial or necessary part of
SLA. - We agree concerning the value of output practice.
76FAQ 3 Which is better- referential or affective
activities?
- Neither is better or worse.
- Different functions
- Referential activities force learners to attend
to the target form. - Affective activities allow learners to see or
hear the forms in meaningful contexts and relate
the contexts to their own lives in some way. - Both provide healthy doses of input with the
target feature in the most salient position.
77FAQ 4 What should be the ratio and ordering of
referential to affective activities?
- In general, referential activities should precede
affective activities. - For every affective activity, there should be one
or two referential activities. - Spiraling of referential and affective
activities provides variety and can only enhance
the effects.
78FAQ 5 Which is better for the student- oral or
written SI activities?
- Structured input in the aural mode tends to be
more often neglected in the L2 classroom. - Instructors sometimes forget about the importance
of the act of listening. - Particularly important for languages in which
orthography does not intuitively represent the
sound system.
79FAQ 6 How can I maintain a high level of
creativity and keep students (even high school
students!) interested in my SI activities?
- Collaboration Two heads are better than one!
- Brainstorm using themes and subthemes.
- The next slide contains some examples.
80Brainstorming
- Famous people
- o Politicians
- o Actors and actresses
- o TV personalities
- o Artists
- o Musicians
- Places
- o Cities or towns near the school
- o Local hotspots
- o Vacation destinations
- o Students hometowns
- o Sites of current events
- o Places associated with well-known people
-
81Brainstorming (cont.)
- Activities
- o Daily routine activities
- o Weekend activities
- o Seasonal activities
- o Holiday fun
- Experiences
- o Best and worst trips
- o Best and worst eating experiences
- o Most embarrassing moments
- o This Happened To Me True or False
82FAQ 7 Arent there other types of grammar
instruction that help too?
- YES, there are many approaches to L2 grammar
instruction including - Input flood
- Textual Enhancement
- Explicit information
- Corrective feedback
- However, structured input stands alone as the
most rigorously examined type of instructional
intervention with regard to variety of languages
and grammar points tested.
83FAQ 8 I have heard that this input-focused
approach (SI) does not promote accuracy and that
if I want my students to be accurate with the
language, this approach is not the best. Is that
true?
- This argument is raised fairly often, but makes
no sense. - All of the assessment tasks in the published
research to date on SI has taken into account
accuracy when determining pre- and post-test
scores. - SI consistently brings about improvement with
regard to accuracy on both written and oral
production tasks.
84FAQ 9 How compatible are SI activities with
technology? Have they been successfully
integrated into online curriculums?
- YES, here are a few people who have used an
online version of SI activities - Bill VanPatten Univ of Illinois at Chicago
- Andrew Farley Univ of Notre Dame
- Diane Musumeci Univ of Illinois at U-C
- Cristina Sanz Georgetown University
- Many others!
- The results of a two-year survey conducted at
Notre Dame reveal successful implementation.
Results included in Farley (2005-MGH).
85FAQ 10 Is the nature of a grammar point a
significant factor in student learning?
- While the nature of the grammatical point does
play some role in learning, SI has been shown to
be effective with - Verb tenses (various languages)
- Present progressive (ESL)
- Subjunctive mood (Spanish and French)
- Object Pronouns (Spanish)
- Negation with articles (French)
- Adjective agreement and other features as well!