HispanicsWorkSafe'org

1
Protección contra las caídas
Protegiendo la Salud y la Seguridad del
Trabajador Hispano www.hispanicsworksafe.org
2
(No Transcript)
3
Caídas desde alturas podrían causar heridas
graves o fatales
4
Buenas Noticias Las caídas se pueden prevenir!
5
Este curso de capacitación le podría salvar la
vida
6
?
Al finalizar esta sesión, Ud. sabrá sobre

• Los riesgos relacionados con caídas que se le
  presentan en el trabajo de construcción
• Como reconocer una situación de peligro de caerse
• Los métodos disponibles sobre protección contra
  las caídas

7
Qué debería saber Ud?

• Riesgos de caídas
• Huecos/orificios en pisos y paredes
• Peligros de trabajar en techos y excavaciones
• Equipo de protección personal (arnés)
• Barandas y pasamanos
• Redes de seguridad

8
La realidad es dura
Caídas que causan la muerte están ocurriendo con
mayor frecuencia!
Las caídas ocurren en todas las áreas de la
industria, no sólo en construcción
9
Desafortunadamente
Las caídas son la causa principal de las muertes
en el trabajo de construcción. Sesenta porciento
(60) de todas las caídas podrían ser prevenidas
si se aplica algún método de protección contra
las mismas
10
Caídas en el trabajo de construcción

• Caídas desde 4 a 6 pies (1.3m 1.8m) pueden
  causar accidentes graves e inclusive causar la
  muerte
• Pisos con aberturas y plataformas o supreficies
  de más de 6 pies de altura (1.8m) deben ser
  protegidas

11
Caídas en el trabajo de construcción

• Las caídas pueden ocurrir de un nivel (piso) a
  otro ó en el mismo nivel (piso)
• Generalmente, 1/3 de las caídas requieren que el
  trabajador sea hospitalizado
• Algunos de los que sufren caídas nunca regresan a
  trabajar

12
Caídas en el trabajo de construcción
Qué causa las caídas?
91 - No se usó equipo de protección 82 - No se
estableció un método de protección contra las
caídas 79 - Usaron el arnés o la correa pero no
estaban amarrados 75 - Pérdida de equilibrio,
agarre o resbalo
Las heridas que se originan por las caídas en el
trabajo te pueden costar la vida o dejarte
paralítico o lesionado severamente por el resto
de tu vida!
13
Requisitos de los Métodos de Protección Contra
las Caídas
La mayoría de trabajo realizado por encima de 6
pies (Most work 6 feet (1.8 mt) en el cual Ud.
podría caerse incluye
Rampas Caminos Excavaciones Áreas de cargas
elevadas Huecos/orificios Fundación Varillas de
acero reforzado
14
Ejemplos
Huecos en pisos o techos

• Deberán estar cubiertos completamente en forma
  segura
• Si no se cubren, deberán tener una baranda
  alrededor de ellos

Cubiertos Inapropiadamente!
15
Ejemplos
Rampas, caminos, y otras vías elevadas
16
Ejemplos
Excavaciones
Protéjase de excavaciones de más de 6 pies
(1.8mt) de profundidad cuando éstas no sean tan
visibles o porque hay plantas u otros obstáculos
que le quiten visibilidad
Esta excavación no sólo necesita protección sino
también se nota que no ha sido excavada en forma
apropiada!
17
Requisitos de los Métodos de Protección Contra
las Caídas
La mayoría de trabajo realizado por encima de 6
pies (Most work 6 feet (1.8 mt) en el cual Ud.
podría caerse incluye
Bordes o filos peligrosos Bordes
desprotegidos Bloques interiores Techados Vaciado
de cemento Hoyos en paredes Construcción
residencial Equipo peligroso
18
Ejemplos
Lados o bordes desprotegidos deben tener barandas
o alguna protección equivalente
Borde desprotegido
19
Ejemplos
Tragaluces y otros huecos/orificios

• Huecos de mas de 6 pies (1.8m) de altura deben
  estar protegidos
• Este hueco podría protegerse por medio de una
  baranda o una plataforma sólida que lo cubra

20
Ejemplos
Bases de concreto y varillas de acero

• Se recomienda el uso del sistema personal de
  detención de caídas (PFAs)
• Cubra o tape la punta de la varilla que sobresale

21
Techos
Ejemplos
Si los trabajadores trabajan en techos a alturas
de mas de 6 pies (1.8m) donde se puedan caer,
entonces ellos deberán estar protegidos!
22
Ejemplos
Huecos en Paredes
Hueco de la pared
Si los trabajadores realizan su trabajo cerca de
huecos o aberturas en paredes que tienen mas de 6
pies (1.8m) de altura, entonces ellos deberán
estar protegidos
23
Quién necesita de protección contra las caídas?

• Cualquier trabajador de construcción que trabaje
  a alturas de 6 pies (1.8m) o mas debe usar alguna
  forma de protección contra las caídas (ej. arnés
  y correa)
• La regulación indica que casi todo contratista
  residencial y de techos debe seguir las reglas
  sobre protección contra las caídas estipuladas
  por OSHA

Muchas de las heridas por caídas ocurren a
alturas de menos de 10 pies (3.8m)
24
Métodos de Protección Contra las Caídas

• Prevención de Caídas Previene que trabajadores,
  herramientas u otros materiales caigan en la
  misma o superficies mas bajas
• Detención de Caídas Detiene la caída de
  trabajadores, herramientas o materiales antes de
  que toquen el piso o el nivel debajo

25
Métodos de Protección Contra las Caídas

• Prevención -
• Barandas
• Tapas
• Detención -
• PFAs (sistema personal)
• Redes de seguridad

26
Prevención o Detención de Caídas?
Detención
Detención con giro y golpe
Detención de Caídas
Previene la muerte pero puede causar heridas
graves en el trabajador al ser jalado bruscamente
con la soga o por golpes inesperados
27
Prevención o Detención de Caídas?
Baranda
Prevención de Caídas
Es mucho mejor!
28
Qué es un sistema personal de detención de caídas
(PFAs)?
29
Sistema personal de detención de caídas (PFAs)
Components
Correas con dispositivos de desaceleración
Estos dispositivos hacen que la caída ocurra
lentamente!
Anclaje
Conectores
Arnés para el cuerpo
30
Anclaje
El anclaje es quizá el componente más importante
del sistema personal de detención de caídas!

• El anclaje debe soportar un peso mínimo de 5,000
  libras (2,265 kilos), lo cual es aproximadamente
  el peso de una camioneta 4X4
• El anclaje debe ser diseñado por una persona
  calificada con un factor de seguridad de 2 veces
  la fuerza que un trabajador originaría al caerse
  6 pies (1.8mt)

No es fácil encontrar anclajes que sean lo
suficientemente fuerte para soportar el impacto
de las fuerzas
Una persona COMPETENTE debe supervisar la
selección e instalación de los anclajes
31
Términos básicos

• Anclaje
• Correas

32
Términos básicos

• Arnés para el cuerpo

33
Términos básicos

• Sistema de barandas barreras que se levantan
  para prevenir que el trabajador se caiga a
  niveles o pisos ubicados debajo

34
Barandas
Riel superior Riel del medio Riel inferior
35
Pasamanos y resistencia máxima
Los rieles deben ser capaces de soportar una
fuerza de 200 libras (440 kg)
36
Términos básicos

• Hueco una cavidad o hoyo de 2 pulg. (5.1 cm) o
  más de ancho ó largo en un piso, techo u otra
  superficie donde se camina

• Correa una soga flexible que generalmente está
  conectada en cada borde al arnés y también al
  dispositivo de desaceleración, o anclaje.

37
Términos básicos

• Techo de poca pendiente (pendiente menor) techo
  que tiene una pendiente menor o igual a la
  proporción 412 (con relación a la distancia
  vertical a horizontal)

38
Términos básicos

• Techo de pendiente alta techo que tiene una
  pendiente mayor o igual a la proporción 412 (con
  relación a la distancia vertical a horizontal)

39
Términos básicos

• Sistema Personal de Detención de Caídas un
  sistema que incluye el anclaje, conectores,
  correa y arnés cuyo objetivo es el detener la
  caída del trabajador desde la superficie donde
  está trabajando

Desde el 1 de Enero de 1998 está prohibido el
uso solo de la correa para detener la caídas está
prohibido. Ud. necesita el arnés
40
Términos básicos

• Tabla de pie una tablilla a la altura del pie
  que actúa como una barrera eficaz para prevenir
  que materiales u otras piezas caigan a pisos de
  abajo. Proteje también al trabajador de sufrir
  una caída

Tablilla de pie
41
Términos básicos

• Sistema de Advertencia con cuerdas y banderitas
  es una barrera que se levanta en lo alto de una
  construcción o techo.

Avisa y advierte a los trabajadores sobre cuan
cerca se encuentran ellos del borde y delinea
(limita) asimismo el área de trabajo segura, sin
peligros de caídas y sin necesidad de usar otros
métodos de protección personal.
42
Términos básicos
Redes de seguridad
Colóquelas tan cerca como sea posible, pero no
mas de 30 pies (9.1 mt.) debajo de la superficie
donde están los trabajadores
43
Planificando la Protección Contra las Caídas
Los métodos de protección contra las caídas deben
implementarse antes de que el trabajo de
construcción comience!
Sogas y Sistemas de Protección en uso
44
Entrenamiento
Su empleador (jefe) debe darle el entrenamiento
y capacitación sobre protección contra las caídas

• El entrenamiento debe enseñar al trabajador
  sobre
• Como reconocer los peligros
• Como minimizar los peligros

• El entrenamiento deberá incluir
• Riesgos de caídas
• Sistemas de protección contra las caídas
• Uso de equipos para prevenir las caídas

45
Ah Y recuerde!
Nuestras familias nos necesitan!
Todos los dias ellos esperan que volvamos a casa
sanos y salvos
46
Preguntas?
47
Evaluación del Curso
Que le gustó o interesó más sobre este curso?
Que sugerencias o ideas acerca del curso nos
puede ofrecer?
48
Desarrollo del Curso
Este programa de capacitación fue desarrollado
por
Hispanics Work Safewww.hispanicsworksafe.org
Cómo contactarnos? Dra. Maria Julia
Brunette Department of Work Environment
University of Massachusetts LowellOne
University Ave., Lowell, MA 01854Phone
978-934-3248 Fax [phone]Email
maju_at_hispanicsworksafe.org
49
Agradecimientos
Este programa de capacitación recibió fondos
de La Administración de Salud y Seguridad del
Trabajo
This material was produced under grant number
46A3-HT15 from the Occupational Safety and Health
Administration, U.S. Department of Labor.  It
does not necessarily reflect the views or
policies of the U.S. Department of Labor, nor
does mention of trade names, commercial products,
or organizations imply endorsement by the U.S.
Government.