HINARI: Cours abrg

1
HINARI Cours abrégé
2
Table des Matières

• Contexte, ce quil faut faire et ce quil faut
  éviter
• Stratégies de recherche et opérateurs booléens
• Procédures daccès
• Caractéristiques du site web HINARI
• Caractéristiques des sites web des éditeurs
  partenaires
• Recherche sur PubMed à partir dHINARI
• Vue densemble du site web PubMed
• Limites et recherche avancée
• My NCBI

3
HINARI

• L'Interréseau-Santé initiative d'accès aux
  recherches sur Internet (HINARI) est coordonnée
  par lOrganisation Mondiale de la Santé (OMS)
• Collaboration entre OMS, éditeurs et autres
  propriétaires de contenu sur les soins de santé
• Fournir des recherches biomédicales et en soins
  de santé et des conseils aux institutions
  académiques et de recherche à but non lucratif,
  aux établissements publics nationaux et de
  planification dans les pays à bas revenus.
• AGORA (recherche en agriculture) et OARE
  (recherche en environnement) sont des programmes
  similaires

4
Adresses Internet HOA

• HINARI santé (lt5,000 périodiques)http//www.w
  ho.int/hinari/fr/ AGORA agriculture (lt900
  périodiques) http//www.aginternetwork.org/fr/
  OARE environnement (lt1300 périodiques)
  http//www.oaresciences.org/fr/
• Mise à jour 09 2008

5
Critères dadmission/Inscription

• Institutions des pays avec un PNB (produit
  national brut) per capita inférieur à 1250 ont
  droit à laccès gratuit (Phase 1)
• Institutions des pays avec un PNB per capita
  entre 1250 et 3500 paient un abonnement annuel
  de 1000 par institution (Phase 2)
• Pour plus de détails, voir http//www.who.int/hina
  ri/eligibility/fr/

6
Accord de licence HINARI

• Liste des termes et conditions pour les
  utilisateurs institutionnels pour la Phase 1
• http//www.who.int/entity/hinari/about/Licence20A
  greement20Phase20120(free20access).pdf

7
HINARI A Faire/Utilisateurs

• Le contenu appartenant aux éditeurs et disponible
  sur HINARI peut être utilisé par des Utilisateurs
  Autorisés ou des Utilisateurs en Visite
• Utilisateur Autorisé employé dune institution
  ou détablissement public national, membre du
  corps enseignant permanent ou en visite, ou
  étudiant
• Utilisateur en Visite personne visitant les
  locaux de linstitution et autorisée par celle-ci
  à accéder aux services disponibles

8
HINARI A faire/Articles

• Pour les participants à la Phase 1 dHINARI
• Linstitution peut fournir le contenu imprimé ou
  électronique (documents) à ses employés, membres
  du corps enseignant, étudiants ou autres
  Utilisateurs Autorisés
• Laccès à distance peut être permis mais réservé
  aux ordinateurs personnels des employés ou
  appartenant à linstitution
• Le contenu appartenant aux éditeurs peut être
  imprimé et inclus dans des Manuels de Formation
  ou placés dans des Archives Électroniques pour
  les étudiants (à supprimer après la fin de la
  formation)

9
HINARI A éviter/Articles

• Téléchargement/Impression les utilisateurs ne
  peuvent pas télécharger des numéros périodiques
  ou des livres entiers (limité à 15 par numéro de
  périodique ou livre)
• Manuels de formation les académiciens et les
  enseignants
• ne peuvent utiliser le contenu appartenant aux
  éditeurs à des fins lucratives
• ne peuvent exiger que les frais dimpression

10
HINARI A éviter/Articles

• Fourniture de documents les documents obtenus à
  travers HINARI ne peuvent être distribués à des
  personnes ou organisations en dehors de
  linstitution inscrite
• Frais de documents Linstitution ne peut fournir
  de documents moyennant des frais autres que ceux
  de limpression
• Téléchargement vers un serveur Le contenu ne
  peut être téléchargé vers un serveur ou placé sur
  un site web à accès libre ou ailleurs

11
HINARI A éviter/Contenu logiciels

• On ne peut
• Modifier, adapter, transformer ou créer un
  travail dérivatif à partir du contenu de
  léditeur (conséquence Résiliation immédiate du
  contrat entre léditeur et linstitution)
• Modifier, adapter, transformer ou créer un
  travail dérivatif ou une version à partir du
  logiciel daccès de léditeur ou de son agent
  dhébergement
• Trafiquer ou changer le logiciel daccès de
  léditeur

12
HINARI A éviter/Accès

• Ne pas fournir le contenu, le nom dutilisateur
  ou le mot de passe à dautres personnes ou
  institutions
• si dautres sont intéressés par HINARI, les
  envoyer aux bibliothèques de leurs institutions
• Ne pas accéder à HINARI au cours de voyages à
  létranger
• Ne pas mettre le nom dutilisateur ou le mot de
  passe sur le site web de linstitution
• On peut mettre des information sur HINARI ou un
  lien vers sa page daccueil

13
Suggestion

• Modifier le Modèle à faire/à éviter (document
  Word) pour votre institution
• Imprimer et distribuer des copies aux
  utilisateurs dHINARI quand vous leur fournissez
  les noms dutilisateurs et les mots de passe
• Faire lire le document à faire/à éviter à
  tous les nouveaux utilisateurs, les faire signer
  quils comprennent et acceptent les restrictions
• Vous aurez rempli vos obligations en tant que
  fournisseur institutionnel de noms dutilisateurs
  et de mots de passe

14

• Nom de linstitutionCONDITIONS DUTILISATION
  DHINARI
• Nom dutilisateur _______
• Mot de passe _______
• A faire sur HINARI
• Le contenu appartenant aux éditeurs et disponible
  sur HINARI peut être utilisé par des Utilisateurs
  Autorisés ou des Utilisateurs en Visite.
• Un Utilisateur Autorisé est un employé dune
  institution ou d'un établissement public
  national, un membre du corps enseignant permanent
  ou en visite, ou un étudiant.
• Un Utilisateur en Visite est une personne
  visitant les locaux de linstitution et autorisée
  par celle-ci à accéder aux services disponibles.
• Linstitution peut fournir le contenu imprimé ou
  électronique (documents) uniquement à ses
  employés, membres du corps enseignant, étudiants
  ou autres Utilisateurs Autorisés.
• Laccès à distance peut être permis mais réservé
  aux ordinateurs personnels des employés ou
  appartenant à linstitution.
• Le contenu appartenant aux éditeurs peut être ou
  placé dans des Archives Électroniques pour les
  étudiants (à supprimer après la fin de la
  formation)
• A éviter sur HINARI
• Téléchargement ou impression les utilisateurs ne
  peuvent pas télécharger des numéros périodiques
  ou des livres entiers (limité à 15 par numéro de
  périodique ou livre)
• Manuels de Formation les académiciens et les
  enseignants peuvent inclure des copies imprimées
  ou sous format électronique du contenu
  appartenant aux éditeurs dans les Manuels de
  Formations. Ils ne peuvent recouvrir que les
  frais de production de tels manuels. Ils ne
  peuvent utiliser ce contenu à des fins
  lucratives.
• Fourniture de documents On ne peut pas
  distribuer les documents obtenus à travers HINARI
  à des personnes ou des organisations en dehors de
  linstitution
• Téléchargement vers un serveur On ne peut
  télécharger le contenu vers un serveur ou le
  placer sur un site web à accès libre ou ailleurs.
• On ne peut modifier, adapter, transformer ou
  créer un travail dérivatif à partir du contenu de
  léditeur, du logiciel daccès ou de lagent
  dhébergement, ni trafiquer ou changer le
  logiciel daccès.
• Ne pas fournir le contenu, le nom dutilisateur
  ou le mot de passe à dautres personnes ou
  institutions. Si dautres membres de votre
  institution sont intéressés par HINARI,
  envoyez-les à la bibliothèque.
• Ne pas accéder à HINARI au cours de voyages à
  létranger.

15
Exercice 1

• Faites lexercice 1 du livret de travaux
  pratiques.

16
Stratégie de recherche Vue densemble

• 1. Définir vos besoins en information
• Quel genre dinformation recherchez vous?
• Est-ce une information spécifique? - dans un
  livre de données, une encyclopédie, un
  dictionnaire ou un livre de cours
• Est-ce une information générale au sein dun
  certain domaine?
• La recherche nécessite-t-elle plus de réflexion
  et dinformation?
• Qui va utiliser linformation?
• Est-ce un praticien, un chercheur, un étudiant ou
  un membre du public?

17
2. Choisir vos termes de recherche

• Quels sont les groupes de mots clé et/ou mots
  uniques qui pourraient apparaître sur un site web
  ou dans un article?
• Y a-t-il des synonymes, dautres orthographes,
  pluriels ou majuscules qui doivent être pris en
  considération?
• Quel est le grand thème dont la recherche fait
  partie ou auquel elle est apparentée?

18
3. Décider des sources à utiliser

• Quelles sont les sources appropriées? Cela peut
  aller de sites web dorganisations et darticles
  de presse aux portails de thèmes et autres bases
  de données, périodiques, ressources de référence,
  livres électroniques ou rapports et littérature
  grise.

19
4. Exécuter la recherche

• Prenez les termes/mots-clé que vous avez choisi
• Trouvez les sources de votre recherche
• Lisez la Page dAide !! Pour savoir comment
  fonctionne cet outil en particulier
• Exécuter la recherche

20
5. Revoir et réviser votre recherche

• Soyez préparé à revoir et réviser la portée de
  votre recherche et votre stratégie en utilisant
  dautres sources dinformation, dautres termes
  de recherche, différentes combinaisons de termes
  ou un différent type de recherche
• Essayez de nouvelles sources dinformation
  (lhabitude est parfois trop facile)
• Reprenez cette procédure au début si besoin est
• Voir latelier de lINASP Introduction à
  lutilisation dInternet http//www.inasp.info/tr
  aining/internet/

21
Opérateurs booléens (de recherche)

• Relient les termes et localisent des documents
  qui contiennent des termes similaires
• Sont insérés dans une zone de recherche AND,
  OR, NOT
• Doivent être en MAJUSCULES lors de leur
  utilisation
• Les opérateurs AND et NOT traités en une séquence
  de gauche à droite. Ils sont traités avant les
  opérateurs OR
• Les opérateurs OR sont également traités de
  gauche à droite

22
Lopérateur AND (pour combiner deux concepts)
Lopérateur AND est utilisé pour combiner deux
concepts par exemple, hanche AND fracture
dans la zone ombrée
23
Lopérateur AND (pour combiner trois concepts)
Lopérateur AND est utilisé pour combiner trois
concepts par exemple, hanche AND fracture AND
âgé dans la zone ombrée
24
Lopérateur OR (infos contenant lun ou lautre
terme)
rénal OR rein dans la zone ombrée, avec
lintersection au milieu contenant les deux
termes de recherche
25
Lopérateur NOT (lun ou lautre terme)
cochon NOT dinde dans la zone ombrée élimine
les éléments contenant le second terme (dInde)
ou les deux termes
26
Autres fonctions de moteur de recherche

• Recherche dexpression exacte ou de proximité
  ou ()
• permet de rechercher une expression exacte
  accès à linformation
• prévention and (parasite du paludisme)
• Troncature/joker
• vous permet de rechercher dautres orthographes
• child pour child OU childs OU children
• parasite pour parasite OU parasites
• Orthographes alternée ?
• peut se substituer à des caractères nimporte où
  dans un mot
• wom?n rechercherait woman et women

27
Afrique AND (malaria OR tuberculose)
tuberculose
malaria
Afrique
Afrique AND (malaria OR tuberculose) dans la
zone ombrée, lopérateur OR retient les éléments
contenant chaque terme et lopérateur AND est
utilisé pour combiner deux concepts
28
Autres techniques de recherche

• Recherche spécifique par champs
• auteur, titre, périodique, date, adresse
  Internet, etc.
• Restrictions de langue, êtres humains ou animaux,
  sexe et autres limites
• (à discuter dans PubMed LIMITES)
• Tri par pertinence
• une évaluation qui donne plus de poids à un
  document si les termes de recherche apparaissent
  dans le titre ou quand ils sont en majuscules
• chaque document trouvé est calculé sue la base
  100 multiplié par langle formé par le vecteur
  poids pour la requête et le vecteur poids pour le
  document trouvé

29
Exercice 2

• Faites lexercice 2 du livret de travaux
  pratiques.

30
HINARI Website
Ceci est la page daccueil du site web HINARI.
Notez que dans la colonne de gauche, il y a des
liens vers les pages Périodiques en texte
intégral, base de données et autres ressources,
critères dadmission, inscription, foire aux
questions et formation.
31
The HINARI website address
Pour accéder au site web dHINARI, tapez
ladresse http//www.who.int/hinari .
32
Logging in to HINARI 1
Connectez-vous au site HINARI en cliquant LOGIN
(Se connecter).
33
Logging into HINARI 2
Vous devrez entrer votre nom dutilisateur et
votre mot de passe pour HINARI dans les zones
appropriées et cliquer le bouton Se
connecter. NB Si vous ne vous connectez pas
correctement, vous naurez pas accès aux articles
en texte intégral.
34
Si vous nutilisez pas la page Login (Se
connecter), vous aurez une seconde option sur la
page suivante Périodiques en texte intégral,
bases de données, et autres ressources.
35
Une fois connecté, vous serez dirigé vers la page
suivante Périodiques en texte intégral, bases de
données, et autres ressources du site web.
Notez le message You are logged (Vous êtes
connecté). Cette connexion réussie peut
également être confirmée par lurl
http//hinari-gw.who.int/whalecomextranet...
36
Accessing journals by title 1
Les périodiques sont accessibles par titre à
partir dune liste alphabétique. Notez quil y a
aussi une option Voir la liste complète des
périodiques.
37
Nous avons affiché la liste de périodiques
commençant par L. Cliquez sur le titre pour The
Lancet. La boîte verte indique que vous avez
accès au contenu du périodique alors que le !
indique que votre institution nest pas autorisée
à y accéder (particulièrement Phase 2 bien que
quelques fois Phase 1). Notez que les années
des volumes disponibles sont mentionnés après le
titre du périodique.
38
Accessing journals by title 4
Le site web de léditeur du périodique souvrira
dans une nouvelle fenêtre.
39
Pour chaque article, il y a trois
options Formats Résumé, Texte Intégral ou
PDF.
40
You can get the article in Full Text or HTML
format that includes links to sections of the
article, bibliographic citations or related
articles.
41
Problèmes daccès aux articles en texte
intégral Utilisant la liste Périodiques par
titre A-Z, nous tentons daccéder au texte
intégral dun article du périodique Blood. Bien
que les utilisateurs dHINARI devraient avoir
accès à ce périodique, nous le prendrons comme
exemple de ce qui pourrait ne pas marcher.
42

• Les problèmes daccès peuvent être causés par
• le fait quon ne se soit pas correctement
  connecté avec le Nom Dutilisateur/Mot de passe
  de linstitution
• des problèmes techniques sur le site web de
  léditeur
• 3) ou des problèmes avec les systèmes locaux
  (configuration du firewall de linstitution,
  configuration du navigateur Internet)  
• 4) léditeur na pas autorisé laccès notamment
  pour les pays de Phase 2

Par conséquent, vous pourriez voir un message sur
le site de léditeur refusant laccès et vous
demandant de vous connecter ou de payer pour
larticle en question. NB Votre Nom
Dutilisateur/Mot de passe institutionnel pour
HINARI NE FONCTIONNERA PAS.
43
Pour confirmer que vous avez correctement utilisé
le Nom Dutilisateur/Mot de passe institutionnel,
assurez-vous que vous avez reçu le message Vous
êtes connecté. Ceci est également confirmé par
la barre dadresse de votre navigateur Internet.
Si vous êtes proprement authentifié, vous
verrez une adresse Internet commençant
par http//hinari-gw.who.int/whalecom...
44
Accessing journals by title 1
NB Si vous avez des problèmes en accédant à un
périodique en texte intégral à partir
dHINARI/PubMed (et non pas à travers les liens
sur la page principale dHINARI), il y a une
étape supplémentaire à vérifier. (Plus de
détails dans la section PubMed du cours
abrégé). Si vous êtes incapable daccéder à un
article de périodique via les icônes Lien
Externe sur HINARI/PubMed, re-vérifiez cela en
allant au titre dans la liste Périodiques par
titre A-Z. Vérifier aussi es années des volumes
disponibles.
45
En consultant une page quelconque de la liste
Périodiques par titre A-Z, la boîte verte indique
que vous avez accès au contenu du périodique. Le
! indique que votre institution nest pas
autorisée à y accéder (particulièrement Phase 2
bien que quelques fois Phase 1). Si laccès au
texte intégral vous est refusé malgré la boîte
verte, suivez les instructions de la diapositive
suivante. Notez que les années des volumes
disponibles sont mentionnés après le titre du
périodique.
46
Revérifiez que vous avez bien complété la
procédure de connexion HINARI (LOGIN). Si le
problème nest pas là, informez le personnel de
HINARI (hinari_at_who.int) pour quil puissent
communiquer avec léditeur et résoudre le
problème. Voici un exemple de courriel reçu dun
utilisateur dHINARI en Ouganda. NB
Assurez-vous dindiquer votre Nom dutilisateur
institutionnel, le nom du (des) périodique(s) et
autres détails. Joignez également une capture
décran contenant ladresse Internet (Voir
diapositive suivante).
47
Voici la capture décran qui a été attachée au
courriel envoyé à hinari_at_who.int. Pour cet
article de JEM, notons le message This item
requires a subscription (Cet article nécessite un
abonnement). Léditeur a demandé que
lutilisateur se connecte (Nom dutilisateur et
mot de passe pour un abonnement individuel) ou
quil achète un droit daccès limité. NB Cette
capture décran inclut lurl du périodique.
Cette information est essentielle pour le
personnel dHINARI qui tentera de résoudre le
problème daccès. Vous pouvez créer une capture
décran en tapant la touche Imp écr (Impression
écran) pendant que la page web du périodique est
affichée. Collez ensuite (Édition/Coller ou
ControlV) dans un traitement de texte et envoyez
en tant que fichier attaché.
48
Cette capture décran montre que le périodique
apparaît sur la page J de la liste Périodiques
par titre A-Z, que le numéro requis est
disponible et que, vu la boîte verte,
linstitution devrait avoir accès au
périodique. Si le système dauthentification
dHINARI avait fonctionné correctement,
lutilisateur aurait eu accès à larticle du
périodique.
49
Accessing journals by via PubMed
Cliquez sur le lien pour trouver des articles à
travers PubMed. Le mode dutilisation de PubMed
sera couvert dans les modules suivants.
50
Accessing journals by subject 1
Cliquez sur le lien pour trouver des périodiques
par thème.
51
Accessing journals by subject 4
Une liste alphabétique de périodiques sur la
parasitologie et les maladies parasitiques est
maintenant affichée avec des liens vers leurs
sites web.
52
En cliquant sur un titre de périodique, vous
louvrirez dans une nouvelle fenêtre Trends in
Parasitology.
53
Publishers Websites
On peut aussi accéder à des ressources en texte
intégral à partir de sites web de services
déditeurs partenaires en les sélectionnant dans
un menu déroulant (à discuter dans la section
suivante).
54
Other full text sources 1
Il y a un grand nombre de bases de données et
dindex (bibliographiques). On peut y accéder
depuis la liste à droite de la page web. CINAHL
est une base de données très utile sur les soins
infirmiers.
55
African Index Medicus
On a sélectionné African Index Medicus.
56
Exercices 3-4

• Faites les exercices 3-4 du livret de travaux
  pratiques.

57
Sites web des éditeurs partenaires
Dans le menu déroulant Services déditeurs
partenaires, cliquez sur le site Internet de
Elsevier Science Direct. Notons que ce menu
déroulant ne contient que les principaux éditeurs
participant à HINARI. Pour une liste complète
déditeurs et de périodiques, allez à la liste
Rechercher des périodiques par éditeur à gauche
de la page.
58
Publishers websites
Nous avons accédé au site web dElsevier Science
Direct.
59
Searching Science Direct

• La recherche sur le site web de léditeur
  peut être effectuée par titre, résumé, mots clé,
  auteur ou titre de périodique.
• Vous pouvez aussi naviguer par titre et par
  thèmes généraux dans la colonne de gauche.
• Le site web est aussi une base de données
  darticles. Dans Science Direct, il y a plus de
  8,000,000 darticles en texte intégral.

60
Science Direct 2
ScienceDirect permet deffectuer des recherches
sur tous les périodiques de la collection
Elsevier. Dans cet exemple, nous irons sur la
page de Recherche, entrer TUBERCULOSE dans la
zone Termes et sélectionner Tous les Périodiques
dans le menu déroulant Source.
61
Science Direct 3

• Voici les résultats de la recherche
  tuberculose dans Tous les périodiques, qui a
  trouvé 5721 articles. La boîte verte indique,
  grâce à HINARI, les articles sont disponibles en
  texte intégral.

62
HighWire Press 3
Ceci est la page daccueil de HighWire Press. A
partir dici, on peut trouver des articles, des
titres de périodiques et des thèmes ou configurer
des alertes par e-mail. Cette liste de
périodiques gratuits pour les pays en voie de
développement se trouve sous le lien par autre
liste. NB Vous pouvez accéder aux articles en
texte intégral de HighWire Press car laccès est
basé sur ladresse IP de votre ordinateur à
http//highwire.stanford.edu Ceci est la seule
exception où vous navez pas besoin dutiliser
votre Nom dutilisateur et votre Mot de passe
institutionnels.
63
Vous avez maintenant accédé à la liste de
périodiques gratuits pour les pays en voie de
développement de HighWire Press. Comme nous
lavons indiqué, laccès est basé sur ladresse
IP et il nest pas nécessaire de se connecter
(LOGIN) via HINARI. Vous pouvez aller directement
sur le site en utilisant son adresse Internet.
64
HighWire Press 4
Sur le site HighWire Press, vous pouvez
Consulter les périodiques par ordre alphabétique
(par titre).Notons que certains périodiques sont
des sites gratuits et que dautres offrent des
numéros gratuits. Laccès via HINARI propose une
différente sélection de titres.
65
Wiley InterScience 2
Le site web Wiley permet également de consulter
des périodiques par thème ou par liste de titres
de A-Z.
66
Exercices 5-7

• Faites les exercices 5-7 du livret de travaux
  pratiques.

67
Vue densemble de PubMed
A partir de la page daccueil de HINARI, nous
pouvons accéder à PubMed en cliquant sur Chercher
des articles de périodiques HINARI via PubMed
(Medline). NB Si vous ne vous êtes pas
connecté correctement, vous naurez pas accès aux
articles en texte intégral de la base de données
HINARI/PubMed.
68
PubMed Intro Page
Bienvenue à la page daccueil de PubMed. Ce
didacticiel examinera linterface, les options
daffichage, téléchargement et envoi par e-mail
des résultats.
69
PubMed home page 2
A gauche de la page daccueil de PubMed, il y a
des liens vers dautres ressources de PubMed
dont Vue densemble de PubMed, Aide Foire Aux
Questions, didacticiels et Actualités.
Plus bas à gauche de la page daccueil de PubMed,
il y a aussi des liens vers dautres services de
PubMed dont Base de données de périodiques,
Base de données MeSH, Requêtes Cliniques, Liens
externes et des fonctions de Citation.
70
PubMed search box
Malaria infections in Africa
Dans cet exemple, nous allons entrer une
recherche sur infections malaria en Afrique dans
la boîte Rechercher ou boîte à requêtes. Pour
exécuter la requête, cliquez sur le bouton Go.
71
Results - default display
Les résultats de la recherche infections malaria
en Afrique sont affichés dans le corps de la
page. Notons les deux onglets supplémentaires
pour les articles Gratuits en texte intégral et
les articles sur HINARI (disponibles depuis 07
2007). Ce sont là des recherches My NCBI qui
sont incluses dans toutes les requêtes
HINARI/PubMed (voir module 4.5). Sur les 1854
articles, 687 sont disponibles via longlet
HINARI et 330 via longlet Gratuits en texte
intégral (Il y a quelques chevauchements).
72
Details page
PubMed utilise un système dindexage automatique
des termes. Longlet Détails montre comment le
logiciel de PubMed fractionne lénoncé de la
recherche. Dans cet exemple, PubMed recherche
Malaria en tant que mot texte et en tant que
terme MeSH à cause de lindexage automatique des
termes. Afrique et Infections sont également
recherchés en tant que mots texte et en tant que
termes MeSH.
73
Display formats
Plusieurs formats daffichage des résultas sont
disponibles. On peut voir les choix possibles
dans le menu déroulant. Sur PubMed, nous
utiliserons laffichage Summary (Résumé), Brief
(En Bref), Abstract, Citation, ou Medline. Les
autres formats sont pour dautres bases de
données NCBI. Nous avons sélectionné Summary dans
les options disponibles. Pour changer
laffichage, cliquez sur le bouton Display
(Affichage).
74
Summary format
Le format Summary (Résumé) affiche les noms des
auteurs, le titre de larticle, le titre de la
publication source avec des détails de citation,
et le numéro didentification PubMed.
75
Brief format 2
Laffichage en Bref montre le nom du premier
auteur, une partie du titre de larticle, et le
numéro didentification PubMed.
76
Abstract format full text links
Loption daffichage Abstract montrera les liens
vers les sites web des éditeurs qui pourraient
disposer du texte intégral. Dans cet exemple,
nous avons un lien vers Elsevier avec, à côté,
licône HINARI, qui indique le droit daccès des
institutions qui y sont inscrites. NB Le format
Abstract est nécessaire pour afficher les icônes
HINARI qui renvoient aux documents en texte
intégral. Vous naurez pas accès à ces articles
en texte intégral sans vous connecter
correctement via HINARI.
77
AbstractPlus Example
Ceci est un exemple de laffichage AbstractPlus.
Notez que les icônes HINARI et Elsevier ont été
déplacées.
78
Number of records displayed
Les différentes options pour afficher le nombre
de références par page vont de 5 à 500. Il est
conseillé de télécharger autant de références par
page que possible pour gagner du temps lors de la
consultation des résultats en éliminant
lobligation de faire défiler un grand nombre de
pages. Dans le menu déroulant Show (Montrer),
200 a été sélectionné pour réafficher les
résultats. Pour changer le nombre, cliquez sur le
menu déroulant.
79
Sorting options
Les résultats peuvent être triés alphabétiquement
par auteur, titre de périodique ou par date de
publication. Dans cet exemple, Journal a été
sélectionné dans le menu déroulant. Pour changer
lordre alphabétique, cliquez sur lune des
options du menu déroulant.
80
Selecting references
Pour sélectionner des références dans la liste de
résultats, nous devons cocher la boîte à gauche
de chaque enregistrement.
81
Selecting references 2
Dans la page de résultats, les enregistrements
1-4 ont été sélectionnés.
82
Send to Text option 1
Les résultats sélectionnés peuvent maintenant
formatés pour limpression en choisissant Send to
Text (Envoyer le texte) dans le menu déroulant.
83
Send to Text option 2
Cette option présente un format imprimable
pouvant être envoyé à une imprimante.
84
Send to File 1
Pour télécharger les résultats sélectionnés sur
un lecteur de disque, choisissez Send to File
(Envoyer le fichier) dans le menu déroulant.
85
Send to File 2
Ouvrez le fichier dans le Bloc-notes et
donnez-lui une extension .txt. Cliquez sur
Enregistrer le fichier.
86
Send to Email 1
Pour envoyer les résultats sélectionnés par
courriel, choisissez Send to E-mail (Envoyer par
courriel) dans le menu déroulant.
87
Send to Email 2
Dans cette vue, vous pouvez choisir un Format et
un ordre de Tri et ajouter un Texte de
commentaire. Tapez ensuite votre adresse e-mail
dans la zone E-mail.
88
Exercices 8-10

• Faites les exercices 8-10 du livret de travaux
  pratiques.

89
Limites PubMed
Ceci est la page des Limites. La recherche peut
être limitée en réservant les termes à certains
champs ou en désignant une date précise ou des
paramètres de balisage des enregistrements. Notez
la nouvelle option Recherche avancée (12 2008)
qui vous permet dutiliser les Limites avec
dautres fonctionnalités de PubMed.
90
Vue densemble des Limites
91
Limite par Auteur(s)
92
Limite par Périodique(s)
93
Limite par texte intégral gratuit et Abstracts
94
Limite par Date de Publication
95
Limite par Date de Publication
96
Limite par Langue, Type dArticle, Thème et Age
97
Exercices 11-15

• Faites les exercices 11-15 du livret de travaux
  pratiques.

98
Recherche Avancée
Utilisons maintenant la nouvelle option
Recherche avancée qui permet de faire usage de
Limites avec dautres fonctionnalités
PubMed. Notez que vous pouvez accéder à Recherche
avancée à partir de Limits (Limites), History
(Historique) et autres options PubMed encadrées
ci-dessus.
99
Ici, nous avons activé loption de Recherche
avancée qui affiche lhistorique des Requêtes
Récentes History. Dans cet exercice, nous
utiliserons la recherche N 3 (Search 3) une
combinaison des recherches tuberculose and
Afrique et VIH and Afrique. En utilisant les
Limites, nous raffinerons cette recherche.
100
Pour la recherche N 3, nous avons ajouté Anglais
pour Langue, Guides Pratiques et Révision pour
Type dArticle et Tout enfant 0-18 ans en
Limites dâge.
101
Les résultats de cette Recherche avancée sont 57
citations avec 5 en texte intégral gratuit et
27 citations accessibles via HINARI. Dans la
boîte beige, on peut voir les Limites
appliquées. Vous pouvez aussi les options de
recherche Preview (Aperçu)/Index, Details et
Citation Search (Recherche de citations) pour la
recherche avancée.
102
Exercice 16

• Faites lexercice 16 du livret de travaux
  pratiques.

103
MY NCBI
Pour accéder à My NCBI, vous disposez des options
Sign In (Se connecter) et Register
(Sinscrire) en haut à droite de la page web.
Vous allez maintenant vous vous inscrire
(Register) à My NCBI.
104
Vous devez maintenant remplir un court formulaire
dinscription. Vous devez choisir un Nom
dutilisateur (Username) et un Mot de passe
(Password). Assurez vous de le conserver par
écrit pour pouvoir vous y référer à
lavenir. Vous devrez aussi choisir une Question
de sécurité au cas où vous oublieriez votre mot
de passe.
105
Tapez les 5 caractères de limage littéralement,
y compris les majuscules. Une adresse de
courriel est requise. Quand le formulaire est
terminé, cliquez sur Register (Sinscrire).
106
Vous recevrez un courriel de confirmation de
NCBI. Allez sur votre compte de courriel et
ouvrez le message de efback_at_mail.nih.gov
Cliquez sur le lien hypertexte - url ou adresse
Internet qui se trouve sous la ligne commençant
par To complete your registration (Pour
compléter votre inscription). Ceci authentifiera
votre nouveau compte My NCBI.
107
Ladresse Internet de My NCBI sera copiée dans la
barre dadresse et vous serez dirigé sur cette
page, qui authentifie votre adresse de courriel.
Vous pouvez maintenant vous connecter (Sign in) à
MY NCBI.
108
Ladresse Internet de My NCBI sera copiée dans la
barre dadresse et vous serez dirigé sur cette
page, qui authentifie votre adresse de courriel.
Vous pouvez maintenant vous connecter (Sign in) à
MY NCBI.
109
Pour accéder à My NCBI, vous devez vous connecter
(Sign In) avec votre nom dutilisateur et votre
mot de passe. NB Ceci est la procédure pour
revenir à My NCBI une fois votre votre
inscription complétée.
110
Continuer votre procédure de connexion à My NCBI
en tapant votre Nom dutilisateur (Username) et
votre Mot de passe (Password) et en cliquant sur
lune des options.
111
Une fois dans My NCBI, choisissez loption Search
Filters (Filtres de recherche) dans le menu de
gauche.
Nous devons sélectionner PubMed comme base de
données parmi celles listées.
112
Nous avons cliqué sur Frequently Requested
Filters (Filtres Fréquemment Demandés). Une liste
des filtres les plus communément requis apparaît
sur cette page et vous pouvez en choisir jusquà
cinq. Quand on choisit un filtre, My NCBI
actualise la page et applique le filtre. Dans cet
exemple, nous choisirons le filtre Free Full Text
(texte intégral gratuit).
113
Cliquez maintenant sur Search for Filters
(Recherche de filtres). Dans la zone Search for
filters in PubMed Database (Recherche de filtres
dans la base de données PubMed), tapez HINARI et
cliquez sur le bouton Search (Recherche).
114
Les filtres assortis à la Recherche apparaîtront
en bas. Cliquez pour cocher la case Add as a
result tab (Ajouter comme onglet de résultat) to
pour lappliquer à votre compte My NCBI.
115
Cliquez maintenant sur My Filters (Mes filtres)
pour afficher les filtres que vous avez
sélectionné. Rappelez-vous que vous pouvez
utiliser jusquà cinq filtres.
116
Nous avons ici exécuté une recherche pour hiv and
pregnancy (VIH and grossesse). Il y a maintenant
trois onglets de résultats All (Tous), Free
full text (Texte intégral gratuit) et HINARI.
Pour sauvegarder cette recherche, Cliquez sur le
lien hypertexte Save Search (Enregistrer la
recherche). NB Ces trois onglets sont la
configuration par défaut de la recherche sur
HINARI/PubMed.
117
My NCBI vous donne le choix de sauvegarder (Save)
ou dannuler (Cancel) la recherche en cours. Dans
le cas présent, vous allez la sauvegarder.
118
Continuez en choisissant une option Yes pour
recevoir des mises à jour par courriel. Dans
cette exemple, les options once a week Tuesday
(une fois par semaine mardi) et send text
e-mail (envoyer un courriel au format texte) ont
été choisies dans les menus déroulants. Vous
pouvez choisir les options que vous préférez.
119
Dans cet exemple, loption Abstract a été
choisie pour le format du rapport. Vous pouvez
choisir loption que vous préférez.
120
Ici, loption 5 items (5 articles) a été
choisie dans le menu déroulant pour le Nombre
darticles. Là encore, vous pouvez sélectionner
loption qui vous convient.
121
Quand vous affichez la page My Saved Data (Mes
données sauvegardées), Vous pouvez voir une liste
des recherches enregistrées - hiv and pregnancy
(VIH et grossesse) et malaria and bednets
(malaria et moustiquaires) dans cet exemple. A
partir de cette page, vous pouvez refaire une
recherche en cliquant sur son titre. Vous pouvez
aussi supprimer les recherches PubMed (Delete
PubMed Searches).
122
Exercices 17-21

• Faites les exercices 17-21 du livret de travaux
  pratiques.
• Vous avez terminé le Cours Abrégé de HINARI!
• Pour continuer votre formation, allez à la page
  de formation sur http//www.who.int/training/en/
• Mise à jour novembre 2008