Natural Language Processing

1
????? ?????????, ??.????.??. ?????

• ??????? ??
• ?????? ??????????, ??????? ???????, ???????
  ?????, ???? ????, ???? ??????????, ?????? ???? ??
  ?? ????? ???-?????, ??????????? ??? ?????? ?????
  ??? ??? ????????

2
???? ??? ???? ????-???????
3
???? ??? ??????? ?? ??????
4
???? ??? ??????? ?? ?????? (??????)
5
?????? ???? ????????? ???

• ??????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????????????
  ????????, ???? ?????? ??? ????? ????????, ???????
  ??? ?????? ?????
• ??? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ?????
  ?????? ?????? ?? ???????? ????.??.???.(??????) ??
  ??????
• ????
• ????????????
• ?????? ??? ??????????
• ????
• ??????

????????? ???? ????????? (??.??.??.), ??.????.??.
????? ???-??, ????? ?? ???????? ?????????
?????? ??????? ???????
6
?????? ??????????

• ????????? ?? ??????? ??????????
• ????? ????????? ???????? ????????? ??????
  ???????
• ???????? ?? ???? ?? ???????
• ??????-???? ?????????? ?? ????? ????
• ??????? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ????????
  ????????

7
?????? ?????????? ?? ??????

• 1. ??????-????
• ???,??, ????, ????
• ???????? (?????? ????)
• ???????? ?? ???????? ???? ??????
• ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?
• 2. ????-??? ????????-??????, ??????, ??????,
  ??????-?????? ?
• 3. ?????-??????? ????????

8
??????-???? ??????? ?????? ????????

• ???????????
• ?? ?? ?? ??????-?????? ?? ?????? ?? ???????? ??
  ???????? ?? ??????????
• ????????
• ???????? ?? ???????? ?? ??????????? ???
  ??????-?????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ????
  ?? ??????????-???? ??? ?????????
• ???????????????
• ??????-???? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??
  ??????-????? ??? ???? ???? ???????? ??
  ???????????? ????
• ??, ???, ????, ???, ????, ???, ???, ??????,
  ??????, ??-???????? ?? ???? ??? ?? ?????,??
  ??????? ?? ????? ????? ???? ??   "?? ?? ??? ????
  ???? ??? "

9
????????? ??? ?????

• ?????????? (Synonymy)
• ??????? (Hypernymy) / ??????? (Hyponymy)
• ?????????? (Antonymy)
• ??????? (Meronymy) / ???????? (Holonymy)
• ????????? (Gradation)
• ??????????????? (Entailment)
• ?????????? (Troponymy)

10
??????-?????????
??????,???
????????
???????
????
???, ??
???
???????? ?? ???????? ???? ??????
???????
???????
????? ??????? ???????? ??????
??
???????
?????????? (????)
???????
???????
???? ???
???
11
??????
12
??????, ???????? ??? ???????????

• ????? ?? ??? ?????? ?????? (????????)
• ??? ????? ???? ???????? ??????? ?? ??????
• ??????????? ?????? ??? (LDC), ????????????
  ?????????????, ?????? ?????? ?????????? ????????
• ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????
  ?????? ????? ?????????? ???????????
• ??????? ???? ?????? ????? (ELRA) ?????? ????
  ?????? ????? ?? ???? ?????? ???
• ?????? ??????????? ?????? ??? ?????? ??????

13
??????, ???????? ??? ??????????? (??????)

• ??????? ?? ????? ??????
• ??? 2006 ?? 2.5 ??? ?? ???? ????-???
• 4600 ?? ???? ???????
• ?? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ???????????
• ?????? ???? ??????, ????????, ?????? ?? ???? ???
  ?? ??? ?? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?? ???
  ??? ????????

14
???? ?????? ?????? ?? ??????????? ?? ????
??????? ???? ?????????
?????? ?????????
??????? ?????????
?????? ?????????
????? ?????????
?????-????? ???? ?????????
????? ?????????
?????? ?????????
???????? ?????????
15
?????? ?????????

• ??????? ???? ??????
• ???????? ??????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??
  ???????
• ????-???????, ?????????, ????????? ??????????? ??
  ??? ???? ??????
• ????????????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????
  ????????????? ?? ???? ??????????? ????

16
????????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???????
17
??????

• ??.??. ??????? ???????????? ????? ????????, 2008
• ????? ????????? ?? ?????? ???????? ??????????
  ??????? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ??????
  ??? ??????
• ????? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????????
  ????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??????

18
?????????????? ?????????? ????????? ???????,
31 ????? ?? 4 ?????, 2010
????? ????????? ?? ????? ?? ???? ??.????.??.
????? ?? ??????? ?? ?????? ??????????????
?????????