???????? ?. ?a?e????d??

1
???????? ?. ?a?e????d??

• ???t??a? ?µ?µat?? ?ta?????
• G??ssa? ?a? F???????a? ?.?.T.
• pkanelli_at_itl.auth.gr
• 16 ?e?eµί???? 2005, 17.30
• ?µe??da ?et?f?as? ?a? ??e? ?e???????e?.
  ???a?? p??e?a?
• F???s?f??? S???? - ?µf???at?? ??a? ?t????a?

2
????pa??? ???s?

• 1.650 µetaf?ast?? e??????ta? ?p? ?a?est?? p??????
  apas????s??
• 550 ί????t???? ?p??????? µe a?µ?d??t?te?
  d?a?e???s??, d?????s??, ??e??a? ?a? a??pt????
  (??), ep????????a? ?a? s?ed?asµ??

3
Ge???? ??e????s? ?et?f?as?? t?? ????pa????
?p?t??p??

• 2004 1.270.586 se??de?
• ?? 77 a?t?? t?? pa?a????? p?a?µat?p??e?ta? ap?
  µetaf?ast?? t?? ?p?t??p?? ?a? t? ?p????p? ap?
  e??te?????? µetaf?ast??
• ??a se??da a?t?st???e? se 1.500
  da?t?????af?µ????? ?a?a?t??e? ????? ?a
  ?p????????ta? se a?t??? ta d?ast?µata

4
St?at?????

• ?a????st??a? ???a ??a t? µ???? t?? p???
  µet?f?as? e????f?? ?a? d????a? ?d???e? ??a t?
  s??ta?? ?????? t?? ??µ??et???? ?e?µ????

5
? µet?f?as? st?? ????pa??? ?p?t??p?

• St? t???? t?? 2006 t? ??st?? t?? µet?f?as?? st??
  ????pa??? ?p?t??p? a?aµ??eta? ?a a????eta? sta
  320.000.000 e??? et?s???
• ??s?st? 0,8 t?? s???????? p???p?????sµ?? t?? ??
  ??a t? µet?f?as?.

6
?t?s?? ??st??

• gt2,55 e??? a?? ????pa?? p???t? ??a t?? ???ss????
  ?p??es?e? µet?f?as?? ?a? d?e?µ??e?a? p??
  pa?????ta? ap? ta e???pa??? ?esµ??? ???a?a

7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
'homo informaticus'
11
??? a?t?d??aµ? ep??e??µe?? µ???µa st? ?ta????
?µ?µa

• ???a?e?a µet?f?as?? µe t? ί???e?a ?p?????st?
  ?a? p?????µµata a?t?µat?? µet?f?as?? (p??sf??eta?
  st? ?e?µe???? ?a? t? ea???? e??µ???)

12
www.systranet.com

• ?????aµµa a?t?µat?? µet?f?as?? SYSTRAN

13
??se?? ded?µ???? t?? ??

• ????
• Inter Agency Terminology Exchange
• Eurodicautom
• EUTERPE
• ??S
• Terminological Information System