Introducing

1
Introducing Presentando L.A. Kids Learn!
2
What is L.A. Kids Learn!?

• a parent-involvement resource for students
  inpre-kindergarten programs through fifth grade
• practice books to review last year and prepare
  for the coming year
• ideas for parents/caregivers to be more involved
  with their childs learning

3
Qué es L.A. Kids Learn!?

• Un recurso nuevo para estudiantes completando
  desde prekindergarten hasta quinto grado que
  involucra a los padres
• Cuadernos de trabajo para repasar el año anterior
  y para prepararse para el año siguiente
• Ideas para padres/tutores para estar más
  involucrados en el aprendizaje de sus niños

4
What are the goals of L.A. Kids Learn!?

• To prepare students for kindergarten
• To provide a parent-friendly resource which
  models how parents/caregivers can be more
  involved with their childs learning
• To bridge the away-from-school gap with
  activities that are based on California standards

5
Cuáles son las metas deL.A. Kids Learn!?

• Reducir la pérdida de aprendizaje que sucede
  durante los descansos de la escuela, como las
  vacaciones de verano o entre-sesiones
• Proveer un recurso que sea fácil de utilizar para
  los padres que modele cómo los padres/tutores
  pueden involucrarse más con el aprendizaje de sus
  hijos
• Enlazar los descansos escolares con actividades
  que son basadas en los estándares de California

6
Who will receive L.A. Kids Learn!?

• Every student in LAUSD enrolled in an early
  childhood program to those completing the fifth
  grade will receive an English activity book
  specific to their grade level

7
Quién recibirá L.A. Kids Learn!?

• Cada estudiante en el LAUSD que completa el
  programa de cuidado infantil hasta el quinto
  grado recibirá un cuaderno de trabajo en inglés
  específico a su grado

8
What is included in L.A. Kids Learn!?

• Useful Ideas for Parents

• Activities for Students

1. Letters to Parents
9
Qué incluye L.A. Kids Learn!?

• Cartas a los padres

• Ideas útiles para los padres

• Actividades para los estudiantes

10
Parent Section of L.A. Kids Learn!

• Ideas for parents (written in English and
  Spanish) to introduce experiences relative to
  what students will learn in the coming year.
  These include
• Things to do in the home
• Things to do in the community
• Introduction to Open Court Reading
• Suggestions for reading to children
• Interesting educational websites

11
Sección de los padres en L.A. Kids Learn!

• Ideas para padres (escritas en inglés y español)
  para presentar ejemplos relacionados con lo que
  los estudiantes aprenderán en el año siguiente.
• Éstas incluyen
• Cosas para hacer en casa
• Cosas para hacer en la comunidad
• Introduccion a Open Court Reading
• Sugerencias para la lectura
• Sitios web para padres y niños

12
Useful Ideas for Parents

• Shows local places to visit that relate to next
  years content area themes
• Lists books recommended by the California
  Department of Education (usually available at
  your local library).
• Spanish and English educational websites with
  information for parents and activities for
  students (along with some local library
  locations)

13
Useful Ideas for Parents (cont.)

• Strategies for reading to your child to make
  reading both fun and creative
• Ideas on how to work with your childs school and
  teacher
• Tips for using the book with your child

14
Ideas útiles para los padres

• Muestra lugares locales para visitar que se
  relacionan a los temas del año siguiente.
• Lista de libros recomendados por el Departamento
  de Educación de California (usualamente están
  disponibles en su biblioteca local).
• Sitios web educativos en inglés y español con
  información para los padres y actividades para
  los estudiantes (junto con una lista de
  bibliotecas locales)

15
Ideas útiles para los padres (cont.)

• Estrategias para leerle a su hijo para hacer de
  la lectura algo divertido y creativo.
• Ideas para trabajar con la escuela y el
  maestro de su hijo.
• Consejos para usar este cuaderno con su hijo.

16
Student Section of L.A. Kids Learn!

• Activities for reading, writing, and math
• Instructions on each page are written in English
  and Spanish
• Activities are divided into 4 units with 5
  activities (extension activities and a challenge
  project are provided at the end of each unit)
• Certificate of completion for each unit is
  provided

17
Sección del estudiante de L.A. Kids Learn!

• Actividades de lectura, escritura y matemáticas
• Instrucciones en cada página en inglés y español
• Las actividades están divididas en 4 unidades con
  5 actividades (hay actividades extras y un
  proyecto reto al final de cada unidad)
• Se proporciona un certificado de terminación para
  cada unidad

18
Sample Reading Activity
19
Ejemplo de una actividad de lectura
20
Sample Writing Activity
21
Ejemplo de una actividad de escritura
22
Sample Math Activity
23
Ejemplo de una actividad de matemáticas
24
Completion Certificates
Help your child complete a colorful certificate
after each unit has been done.
25
Certificado de terminación
Ayude a su hijo a completar el certificado a
color después de que cada unidad se haya
trabajado.
26
Box of Supplies Every student will receive a box
of school supplies that he or she can use with
their copy of L.A. Kids Learn!
27
Box of Supplies Cada estudiante recibirá una caja
útiles escolares que podrá usar con su copia
deL.A. Kids Learn!
28
How should I use L.A. Kids Learn with my child?

• Help your child complete the activities in each
  unit.
• Read the directions to the child in English or
  Spanish.
• Work with your child on the extension activities
  and challenge project for each unit.
• Help your child fill in each completion
  certificate.

29
Cómo puedo yo usar L.A. Kids Learn con mi hijo?

• Ayude a su hijo a completar las actividades en
  cada unidad.
• Lea las direcciones a su hijo en inglés o
  español.
• Trabaje con su hijo en las actividades extras y
  los proyectos reto de cada unidad.
• Ayude a su hijo a completar y colorear cada uno
  de los certificados de terminación.

30
L.A. Kids Learn!

• This PowerPoint will be available on the Teacher
  Created Materials website at www.tcmpub.com/LAKL
• Teacher Created Materials will ship books to
  school sites in late March/early April
• Books will be distributed at the school site

31
L.A. Kids Learn!

• Esta presentación estará disponible en el sitio
  web de Teacher Created Materials en el enlace
  www.tcmpub.com/LAKL
• Teacher Created Materials enviará los cuadernos
  de trabajo a las diferentes escuelas a finales de
  marzo/principios de abril
• Los cuadernos de trabajo serán distribuidos en
  las diferentes escuelas

32
Thank you! / Gracias!