Title: Subject: Improvement of water resources management and activities WUA
1???? ?????????? ??????? ????????? ? ???????????
??? ? ?????????? ?????????? Subject
Improvement of water resources management and
activities WUA in the Republic of Uzbekistan
2-
- ??????????? ?????????????? ???????
- Natural- Geographic Conditions
- ???????????? ? ??????????? ?????
??????????? ???? - Location- in Central part of
Central Asia - ???????? ? ?????????????
- Borders on
- ?? ??????, ??????-?????? -
????????? - On the North, North-West-
Kazahstan - ?? ???????
- ?????????? - On the East
-Kyrgyzstan - ?? ???, ???-??????? -
??????????? - On the South, South-East -
Tadjikistan - ?? ???
- ??????????? - On the South
- Afghanistan - ?? ???, ??? ?????? -
????????????
3?????????? ??????????Republic of Uzbekistan
- ??????????
- 4441 ???.??2 Territory
-4441 thou.
km2 - ?????????
- 26 ???. ???. - Population
- 26 mln - ????????????? ?????????? ?? ??????????
- Territory distribution on landscape
- ????
- 1621 ???.?? 3,6 - Mountains
- 1621 thou.ha 3,6 - ?????
- 16040 ???.?? 36 - Steppe -
- 16040 thou.ha 36 - ? ??? ????? ????????? ? ???????? - 12000 ??? ??
27 - including suitable for irrigation
- 12000 thou.ha 27 - ???????
- 19134 ???.?? 43 - Desert
-19134 thou.ha 43 - ????
- 8095 ???.?? 18 - Forest
-8095 thou.ha 18
4- ?????? ????? ?????????? ???????????????,
- ? ?????? ????? ????? ?
???????? - ??????? ?????.
- Climate- Sharp continental, with hot dry summer
and cold wet in - winter.
- ????????????????? ??????????? ?? ????c?? ??
3,70? ?? 180? - Average multiyear temperature on C from 3,70? t?
180? - ??????? - 320?
- ???????? 470?
- Minimum - 320?
- Maximum 470?
- ??????? ????????? ?? 200? ?? 340?
- Yearly amplitude from 200? t? 340?
- ?????? - ?? 80 ?? 350 ?? ? ??? ? ????????
- ??????-?????? ? ????????
??????? - Precipitations- from 80 to 350 mm per year mainly
in autumn-winter and spring - periods
5- ?????????????
????????????? - Distribution of agricultural lands
- ????? - 22614
???.?? 100 - Total - 22614 thou.ha 100
- ? ??? ?????
- Including
- ???????? ? ???????? -17554 ???.?? 78
- pasture and haylands -17554 thou. ha
78 - ????????? ????? - 4300 ???.?? 19
- irrigated lands -4300 thou.ha 19
- ???????? ????? -760 ???.?? 3,4
- Rainfed lands -760 thou.ha 3.4
6- ????????????? ????????? ??????
- Irrigated land distribution
- ????? -
4300 ???.?? 100 - Total
- 4300 thou.ha. 100 ??? ????? - including
- ??????????? ?????????? - 320 ???.?? 7
- Perennial plantations - 320
thou.ha. 7 - ????? -
3980 ???. ?? 93 - Arable land - 3980
thou.ha. 93
7?????????? ????????? ????????????????? Number of
First Water Users
- ?????
- 2522 Total
- 2522 - ? ??? ????? including
- ? ???????? ????????? - 2022
- in agriculture - 2022
- ?? ??? ??? -
1654 WUA - 1654 - ? ?????? ???????? -
368 - In other branches
- 368 - ?? ??? ???????????? ?????????
- 94 - from which municipal
economy - 94 - ??????????
- 9 - Energetics
- 9 - ??????????????
- 50 - Industry
-
50 - ?????? ?????????
- 24 - Fishery
-
24
8- ????????? ?????????? ??????????
?????????? ???????? ?? ????? - Diagram of increasing number farmer farms per
years
207800 ?? 5500 ???.?? 207800 pcs 5500 thou.ha
180000 ?? 3100 ???.?? 180000 pcs 3100 thou.ha
43700 ?? 630 ???.?? 43700 pcs 630 thou.ha
18000 ?? 198 ???.?? 18000 pcs 198 thou.ha
87 ?? 1,7 ???.?? 87psc 1,7 thou.ha
1992
1995
2006
2000
2007
9???????? ?????????? ????????????????? ???????
?????????? ??????????Main indices of water
mangement systems of the Republic of Uzbekistan
- ?????????? ????????????
- 53 ????????????? - Number of reservoirs
- 53 reservoirs - ????????? ?????
- 19,4 ????.?3 - Total capacity
- 19,4 bln.
m3 - ????????????? ???????????? ????
- 198 ???.?? - The length of irrigation network
- 198 thou.km - ????????????? ??????????? - ????????? ???? -
134 ???.?? - The length of collector-drainage network
- 134 ???.km - ?????????? ???????????? ???c???????? ?
- ????????? ???????
- 10 ???.??. - Number of irrigation wells
- vertical drain wells
- 10
thou.pcs.
10???????? ?????????? ????????????????? ???????
?????????? ??????????Main indices of water
mangement systems of the Republic of Uzbekistan
- ?????????? ???????? ?????????
- 5082 ?? - Number of pump units
- 5082 pcs - ????????? ??????????????????
- 6802 ?3/??? - Total productivity -
6802 m3/se? - ????????? ???????? ?????????????????
- 3799 ???? - Total capacity of electrical motors
- 3799 ???? - ????????????? ????? ??????????????
- 5361 ??. - The length of electricity supply lines
- 5361 ?m - ??????????? ?????????????
- ??????? ? ???.
- 8,2 ????.
???.? - Energy consumption
- per year
- 8,2
bln. kV hours
11- ?????????????
????????? - ?????? ?? ????????????????
- Irrigated land distribution on agricultural crops
- ????? 4300
???.?? 100 - Total 4300
thou.ha 100 - ? ??? ?????
- Including
- ?????? 1450 ???.?? 35
- Cotton 1450 thou.ha 35
- ????? ?????? 1100 ???.?? 25
- Winter grain 1100 thou.ha 25
- ? ?????? 1750 ???.??
40 - and others 1750 thou.ha
40
12????????????? ???? ?? ???????? ????????? Water
use in the branch of economics ?????
- 53,1 ????.?3 100 Total
- 53,1 bln.m3 100
? ??? ????? including- ??????? ?????
- 2,9 ????.?3 5,5 -
domestic needs - 2,9 bln.m3
5,5 - ?????????? - 4,09
????.?3 7,7 - power
engineering -4,09 bln.m3 7,7 ?
?.?. ????????????? - 0,124 ????.?3
0,2 including unreturn -0,124 bln.m3
0,2 - ??????????????
- 0,77 ????.?3 1,5 -industry
- 0,77 bln.m3 1,5
-?????? ????????? - 0,40 ????.?3
0,8 -fishery
-0,40 bln.m3 0,8- ????????
????????? - 48,9 ????.?3
92 -agriculture -48,9 bln.m3
92
13? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ?????? ????????
?? ???????? ????????? Diagram of Water Resources
Use in Branches of Economics
5.5
0.2
1.5
92
0.8
Domestic needs
Energetics
Industry
Fishering
Agriculture
14- ????? ?????????????? ???? ?? ????????
- Volume of used water for irrigation
-
- ????? ????????????? ????????? - 48,9 ???.?3
- Total average yearly water intake - 48,9 mln.
m3 -
- ? ??? ????? ????????? - 36,1
???.?3 -
??????????? - 12,8 ???.?3 -
- including vegetation - 36,1
mln.m3 -
non-vegetation - 12.8 mln.m3
15??????????? ???????? ????????????? ?????? ????
Annual water formation
? ?????????? - 20 within
the country - 20
?????? ?? ???????? ????? - 80 flows
from neighbouring countries - 80 .
?????? ?? ???????? ????? flows from neighbouring
countries
?????????? ? ?????????? within the country
80
20
16??????????? ????????? (??????? ???.) Country
Population (millions)
2020 ?.
2000 ?.
34,0
1980 ?.
1960 ?.
25,0
16,0
9,0
????? ???? ?? ???? ????????? ???????? (?3) Water
volume per capita (cub.m.)
1960 ?.
1980 ?.
5000 ?3
2000 ?.
3875?3
2020 ?.
1920 ?3
1550 ?3
17????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????
? ?????????? ?????????? Structure of Management
of Water Resources in the Republic of Uzbekistan
???????????? ????????? ? ???????
????????? Ministry of Agriculture and Water
Resources
?????????????????? ?????????????????
???????? Inter state water management commission
??????? ?????????? ??????? ????????? Had
Directorate Water Resources
??? ???????? BVO Amu-Darya ??? ???????? BVO
Syr-Darya
??????????? ?????????? ????????????? ?????? 10
???? ? 1 ???????????? ????????????? ????? ??
?????????? ?????? 10 Directorate basin management
bodies of irrigations systems and 1 management
body of canals in Fergana province with ODS
????????????? ?????? ? ??????? 10 10 Magistral
kanal and sytems
??????????? ????????????? ?????? Central
control service
???????????? ??????? 14 of inter regionals
system 14
?????????? ????????????? ?????? 62 62
Directorate irrigations systems
????? o?????????? 101 Total number
of organizations 101
???????????????? 2522 Water consumers 2522
18????????? ?????????? ??????????? ??????????
????????????? ??????
?????????? ??????????? ?????????????
?????? Directorate basin management of
irrigations systems
????????????? ?????? ???? Central control
service
?????????? ????????????? ?????? Directorate
irrigations systems
?????????? ????????????? ?????? Directorate
irrigations systems
?????????? ????????????? ?????? Directorate
irrigations systems
?????????? ????????????? ??????? Directorate
Magistral kanal
19????????? ?????????? ?????????????
?????? Structure of Irrigation Systems Management
?????????? ????????????? ?????? Directorate
irrigations systems
????????????? ?????? Central control service
???? ??????????????? Departament of water
resources
???????????????? ?????? 1 ??????? Primary
Off-farm Canals
???????????????? ?????? 2 ??????? Secondary
Off-farm Canals
?????????? ????????? ????????????????? Outlets
for Primary Water Users
20 ??????? ??????????? ?????? ??????????????? ?
???????????? ??????? ???? Order of Water
Management Plans Preparation and Water Limits
Establishment
???? MKVK
- ?? ??? ???????? ? ???????? ???????????? from
Amu-Darya and Syr-Darya Rivers by governments
???????????? ????????? ? ???????
????????? Ministry of Agriculture and Water
Resources
- -????????? ? ??????????? ??????????
- To Oblast and Basin Departments
- ????????? ??? ????????, ???????? ? ?????? ???????
????? - To Basins of Amu-Darya, Syr-Darya and other large
rivers - ????? ??????? ????????????
- Regime of large reservoirs
- ????? ??????? ???????? ????????
- Regime of large pumping stations
??????????? ???-?? Basin Departments
- ???????? ? ??????? ?? ????????????? ???????? ? ??
????????????? ??????? - To oblasts and rayons along irrigation systems
and main canals - ????? ????????????, ????????????? ??????? ?
???????? ??????? - Regime of reservoirs, main canals and pumping
stations -
- ??????? ?? ????????????? ???????? ? ?????????
????????????????? - to rayons along irrigation systems and primary
water users - ????? ???????? ??????? ? ???????, ?????????????
??? ????????????? ??????? - regime of pumping stations and borrow-pits
serving irrigation system
???-?? ?????-? ?????? Irrigation Systems
Management
????????? ???????????????? ?????????
?????????, ??? Primary Water Users Shirkat
Farms, WUAs
- ???????, ?????????? ?????????, ???????? ???????
? ????????? ????????????????. - farmers, dekhkan farms, family contracts and
secondary water users
21WUA Establishment in Uzbekistan ???????? ??? ?
???????????
2230 ?????? 1998 ???? ??????????? ??????????
?????????? ?????? 4 ?????? On 30 April 1998
the Parliament of the Republic of Uzbekistan
passed 4 Laws
1. ????????? ?????? 2. ? ?????????
(???????????????????? ???????????)
?????????3. ? ?????????? ?????????4. ?
?????????? ?????????? ????? ????????? ????
??????? ? ?????????? ??????? ???????? ???? ???
??????? ????????????? ????????? ?? ????. ??????
???????????????? ????????????????????
???????????.1. Land Code 2. About
Shirkat farms (agricultural co-operative)3.
About farmers farms4. About dekhkan
farmsLegal basis to undertake multiform
economy in rural areas has been established after
above-mentioned Laws were passed. Restructuring
of agricultural enterprises has been started.
23???????????????? ??????????????????
Restructuring of Agricultural Enterprises
- 1.? ?????????? ?????????? ???????????????
?????????????? ???? ???????? ?? ???????? ???????
??????????????????? ? ????????? ????????? ????
?????????????. ?????? ???????? ????????? ????????
??????????? ??????? ?????????? ???????? ?? ????
???????????????? ???????????? ????????. - 1.The Republic of Uzbekistan is successively
moving to market conditions with various
ownerships established. A particular attention is
paid to formation of private farmers farms by
restructuring collective farms.
24??????? ???????????????? Restructuring Process
- 2. ? ????? ?????????? ?????????? ?????????????
???? ??????? ?????????????? ????????????? ?
??????????? ??????????????? ????????????????
?????. ?? ?????? ????? ?????????????????
????????? ? ????? ???????????? ????????? ?
?????????? ???????? ?????????. ???????????????
???? ????????????????? ??? ????????? ?????????. - 2. In order to exclude social tension such
process is undertaken in an organized manner with
implementing proper preparation works. At the
first stage unprofitable and low-profit farms
with the least density of population have been
restructured. Successively all shirkat farms have
been restructured.
25??? ???????? ????????????????? Who is doing
restructuring?
- 3. ? ???????????? ? ?????????????????? ?????????
????????? ?????? ???????????????? ????
???????????? (?????????) ???????? ? ?? ??
?????????? ???????????? - ?????????? ?????????. ??? ??????? ? ???????
?????????? ?????????? ?????????????????????. - 3. In accordance with the Government Resolutions,
all collective (shirkat) farms have been
restructured and farmers farms have been
established on its areas. It has caused rise in a
number of agricultural manufacturers.
26??? ??????? ???????? ???? What has forced WUA
establishment?
- 4. ?? ???????????? ?????? ?????????? ??????????
? ???? ? ??????????????? (1993 ?.) ???
?????????? ? ?????????? ????????? ?????????
?????????? ??????????????????. ???????????????
?????? ??????? ????????? ?? ????? ?? ????
????????????? ????????? ???? ?????????
?????????????????, ??? ??? ?? ??? ???? ??
?????????? ???????? ?? ??????????. ??? ???
?????????????? ????????? ?????????
????????????????? ???????????? ? ???? ???????????
? ?????? ???????????? ????????????-?????????
??????????????. - ??????? ??????????????? ?????????????
?????????? ????????? ????????????????? ?
?????????? ????????????????? (???), ????????????
??????? ???????? ?? ?????? ??????? ????. - 4. According to the current Law of the Republic
of Uzbekistan About Water and Water Consumption
(1993) all farmers and dekhkans farms are
secondary water users. State departments of water
resources are not obliged to deliver water to
secondary water users as no funds are allocated
from the State Budget for such purposes. All
these circumstances force secondary water users
to unite into one organization and jointly
operate irrigation and drainage infrastructure. - Therefore, the Ministry of Agriculture and Water
Resources has recommended to unite secondary
water users into Water Users Associations (WUA),
which activity is acknowledged in many countries
of the world.
27???????????? ???????? ??? Background of WUA
Establishment
- 5. ? ?????????? ??????? ? 1998 ???? ???????????
????? ?????????? ?????? ???. ??????????
?????????? ??????????? ???, ? ????? ?????
??????????? ?? ?????? ??????????? ???? ???,
???????? ?? ????? ???????? ??????? ????????
??????????? ?? ??????? ??????? ?????????
??????????? ???????????????????
????????????-????????????? ?????. - ???????? ???????? ????? ???????? ???????? ???
?? ?????????? ???????????????? ????????. - ???????????? ??? ?????? ??????? ????????
?????????? ????????????????? ?? ?????????
????????????? ? 8 ?? 5 ?????? 2002 ???? ????????
????????? ?????????? ??????????. - 5. In the country since 1998 first WUAs have been
established on a voluntary basis. Rise in number
of established WUAs and growing need in services
rendered by organizations like WUA have led to a
particular attention by the government given to
problem resulted from ownerless on-farm
irrigation and drainage systems. - The problems solution has become
establishment of WUA on the area of re-organized
farms. - The Government has adopted an Order of WUA
Establishment based on the Resolution No. 8 dd. 5
January 2002 by the Cabinet of the Ministers of
the Republic of Uzbekistan
28???????????????? ??? WUA Functioning
- 6. ???????????????? ?????????? ?????????????????
???????????? ?????????? ???????????? ? ?????????
??????????? - - ????? ?????????? ?????????? ? ???? ?
??????????????? - - ????? ?????????? ?????????? ?
?????????????????-????????????? ??????????? - - ????? ?????????? ?????????? ?? ????????????
???????????? - - ??????????? ?????? ?????????? ??????????
- - ????????????? ???????? ????????? ? 385 ?? 3
??????? 1993 ???? ? ??????????????
??????????????? ? ?????????? ?????????? - - ?????????? ? 7 ????????????? ????????
????????? ?????????? ?????????? ? 8 ?? 5 ??????
2002 ???? ? ????? ?? ?????????????
???????????????????? ??????????? ? ??????????
????????? - 6. WUA functioning is regulated by the following
normative and legal documents - - the Law of the Republic of Uzbekistan About
Water and Water Consumption - - the Law of the Republic of Uzbekistan About
Non-Government and Non-Commercial Organizations - - the Law of the Republic of Uzbekistan About
Public Organizations - - Resolution of the Cabinet of the Ministers
No. 385 dd. 3 August 1993 About Limited Water
Consumption in the Republic of Uzbekistan - - Annex No. 7 to the Resolution of the Cabinet
of the Ministers No. 8 dd. 5 January 2002 About
Measures of Reorganization of Agricultural
Enterprises into Farmers Farms
29???????? ????? ?????????? ??? Dynamics of WUA No
Increase
2007
1654
2006
1407
2005
894
2004
562
30??????? ???????? ? ??????????? ??? Order of WUA
Establishment and Legalization
- 1. ????????????? ???????? ????????? ??????????
??????????, ?????? ??????? ? ?????? ?
????????????? ???????????????????? ??????????? ?
??????????????? ?? ? ?????????? ????????? - 2. ??????? ???????? ???????? ?? ?????????????
????????? (????? ??????????????) - 3. ???????? ?????????? ???????? ?? ??????
???????? - 4. ????????????? ???????? ????????????????? ??
???????? ??? - 5. ?????? ??????? ?????????? ? ???????????
??????????? ??????????. - 6. ??????????? ?????????????? ???????? ? ??????
???. - 7. ??????????? ??? ? ??????? ????????? (???????
??????) ? ? ????????? ?????????? ???????. - 8. ???????? ????????? ?????? ? ????? ?
???????????? ??????. - 1. Resolution of the Cabinet of the Ministers of
the Republic of Uzbekistan, Khokim of the Oblast
and Rayon about reorganization of agricultural
enterprises into farmers farms - 2. Decisions of the Rayon Commission on Farms
Reorganization (results of inventory) - 3. Establishment of farmers farms on competitive
basis - 4. Constituent assembly of water users to
establish WUA - 5. Election of management bodies and approval of
normative documents - 6. Registration of WUA Constituent Agreement and
Charter - 7. Registration of WUA with local Khokimiat
(decision of the Khokim) and Oblast Department of
Justice - 8. Opening of bank settlement accounts and seal
production
31??????????????? ????????? ??? WUA
Organizational Structure
32???????? ??????? ???????? ??? Key Issues of WUA
Establishment
- 1. ??????????? ?????????? ???
- ?? ???????? ??????????????-?????????????????
?????????? ??????? ?????????. - ?? ???????? ????????????????? ?????????? ???????
?????????. - 2. ??????????? ??????? ???
- ???????????? ???????????.
- ?????????????????-????????????? ???????????.
- 3. ??????????? ???????
- ???????????? ??????? ?? ?????? ??????
- ???????????
- ??????????????
- ??????????????? (??????????? ? ??????????????)
-
- 1. Determination of WUA Area
- Based on territorial and administrative principle
of water resources management. - Based on hydrographic principles of water
resources management. - 2. Determination of WUA status
- Commercial organization.
- Non-government and non-commercial organization.
- 3. Determination of Tariffs
33???????? ?????????? ???????????? ??? ?
??????????? Basic Indicators of WUA Activities
in the Republic of Uzbekistan
- ???-?? ???
- No. of WUAs - 1654
- ????????????? ???????
- Service Area - 3,8 ??? ??/mln ha
- ???-?? ??????
- No. of Members - 170,000
- ???????????? ???????
- Fees Collection Rate 2003 - 24
-
2004 - 36 -
2005 - 48 -
2006 - 57 -
2007 - 61
34????????? ??????????????? ? ??????
?????????????? ???????? WUA Activity Support
provided under Investment Projects
35????????? ???????????????? ????????????????????
??????????? Agency of Restructuring of
Agricultural Enterprises
? ???????????? ?????????? ????????????????? (???)
????????? ??????? ? ?????? ?????????? ???????
????????? ???????????????????? ??????????? c
???????? ???? About Activity of Water Users
Associations (WUA) in Project Rayons under
Agricultural Enterprises Support Project with the
involvement of IBRD
36???? ??????? Project Objectives
- ???????? ??????????????? ????? ???????????????????
? ?????????????? ????????? ???????. - Render consulting services to agricultural
manufacturers in project rayons. - ???????? ????? 400 ????????? ????? ???
????????????????????? ???????? ??????? ? ???????
?????????? ??????? ????? ?????????????
???????????? ????? - Open about 400 credit lines in commercial banks
for agricultural manufacturers in pilot rayons
within the project period - ???????? ?? ????? 10 ??????????????
???????????????? ?????? - Establish, at least, 10 alternative machinery and
tractor depots - ???????????? ?????????????-?????????
?????????????? 110 ???. ?? ????????? ?????? ?
???????? ??????? ??? ?? ???????????
???????????????? ?? ???????????? ??????????? - Rehabilitation of ID infrastructure covering
110,000 ha of irrigated area and provide
conditions for its sustainable long-term
operation - ????????? ??????????? ???????? ???????????????????
? ??????? ? ??????? ?? 34 ?? ??????, 25 ??
???????? - Increase of major crops yield, on average, 34
for cotton and 25 for grain crops
37?????????? ??????? Project Implementation
- ?????? ?????????? 2002 ?.
- Commencement Date 2002
- ????????? ?????????? 2007 ?.
- Expected Completion Date 2007
- ?????????????? ????? ????????? ??
???????????????? ???????????????????? ???????????
(????) ??? ???????????? ????????? ? ???????
????????? ?.?? - Implementing Agency Agency of Restructuring of
Agricultural Enterprises (ARAE) under the
Ministry of Agriculture and Water Resources of
the Republic of Uzbekistan
38????????? ??????? Project Cost
- ???? ?????????? ?????
- WB Loan 36.1 mln
- ????????????? ???????????
- Government of Uzbekistan 4.2 mln
- ???????????
- Beneficiaries 3.2 mln
- ?????
- Total 43.5 mln
39???????? ?????? Pilot Rayons
- ????????????? ????? (??????????? ???????)
- Akhangaran Rayon (Tashkent Oblast)
- ?????-????????? ????? (????. ??????????????)
- Ellik-Kalin Rayon (Republic of Karakalpakstan)
- ???????????? ????? (??????????? ???????)
- Markhamat Rayon (Andijan Oblast)
- ????????? ????? (??????????????? ???????)
- Nishan Rayon (Kashkadaria Oblast)
- ??????????? ????? (???????????????? ???????)
- Sherabad Rayon (Surkhandaria Oblast)
- ????? ????????? 500,000 ???????
- Total Population 500,000
- ????????? ??????? 162,000 ??.
40(No Transcript)
41????? ???????? ??????? Project Costs Estimate
42???????? ????? ?????????? ??????????????
????????????? ? ????????? ?????? ???????? The
Main Objective of Component Irrigation and
Drainage Systems Rehabilitation is as follows
- ?????????????? ????????????? ? ????????? (? ? ?)
??????????????, ??????? ???????????????????
?????????????? ? ? ?, ??????????? ???,
????????????????, ??????????? ???????????????
??????? ?????????? ??????????, ? ?? ??????
?????????? ????? ????. - Rehabilitation of irrigation and drainage (ID)
infrastructure including on-farm ID
infrastructure managed by WUAs, state-managed
off-farm infrastructure and drainage flow
diversion. - ???????? ? ?????????? ???? ? ??????????????? ???,
????????? ???????? ????? ??????? ??????????
?????????? ?? ???????? ???? ???. - Establishment and extension of WUA rights and
responsibilities, improvement of services quality
rendered by irrigation management agencies
delivering water to WUAs.
43? ????? ?????????? ?????????? ???? ?????????????
???????? 50 ?????????? ????????????????? (???) ??
?????????? ????????? ???????. The Project
Implementation Plan provides for establishment of
50 WUAs in project rayons.
- ??????? ???????????????? ??????????? ??
?????????? ??? ???????? - Important legislative documents related to WUA
establishment are as follows - ????? ?????????? ?????????? ? ???? ?
???????????????, ???????? 6 ??? 1993 ???? ?
????????????? ???????? ????????? ? 385 ?? 3
??????? 1993 ???? ? ??????????????
??????????????? ? ?????????? ??????????. - Law of the Republic of Uzbekistan About Water
and Water Consumption passed on 6 May 1993 and
Resolution of the Cabinet of the Ministers No.
385 dd. 3 August 1993 About Limited Water
Consumption in the Republic of Uzbekistan. - ????????????? ???????? ????????? ??????????
?????????? ? 8 ?? 5 ?????? 2002 ???? ? ????? ??
????????????? ???????????????????? ??????????? ?
?????????? ????????? - Resolution of the Cabinet of the Ministers of
the Republic of Uzbekistan No. 8 dd. 5 January
2002 About Measures of Reorganization of
Agricultural Enterprises into Farmers Farms
44 - ? ????????? ????? ??????? 50 ???, ?? ??? 35 ???
????????? ? ???????. ??? ??? ??????? ?? ????????
???????? ???????, ???????????????? ?
??????????????? ?????????? ??????????, ?????
?????? ???????????? ????, ??????????? ?????? ?
????????? ???? ? ?????. - At present there are 50 WUAs established, of
which 35 WUAs are covered by the Project. All
WUAs are established by the decision of the rayon
Khokim and registered with the relevant
department of Khokimiat and possess status of
legal entities, have own seal and bank settlement
account.
45??????????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ???
Technical Assistance with WUA Establishment and
Development
- ? ????? ?????????? ???????????? ????????? ??
????????, ???????? ? ????????? ??? ?? ???? ??????
????????? ??????? ??? ????? ?????????????
???????????, ??????? ?????? ?????? ? ??????? 2003
????. ????????? ? ????????????? ????????????? ??
??????????? ? ???????? ??? ????????????
??????????? ?? (i) ????????, ???????? ? ?????????
??? ? (ii) ???????????? ? ????????????
??????????????????? ????????????? ? ?????????
?????? ???. ? ???? ????????? ??????? ?????????
???????? ?? ??????????? ???? ??????????. - In order to develop long-term strategy of WUA
establishment, development and support within the
whole period of project implementation, the
Project has recruited an International Consultant
who worked in 2003. Jointly with an International
Consultant of WUA Formation and Development, they
have developed the Manual on (i) WUA
establishment, development and support (ii) WUA
on-farm irrigation and drainage systems operation
and maintenance. In five project rayons they have
held seminars to present the above-mentioned
manuals.
46??????????? ?????? ??????????? ????????? BRL
ingénierie, ? ???????? ???????? Oxiana ??
????????? ??? Technical Assistance to support
WUAsby BRL ingénierie French Company with
participation of Oxiana Company
- ?????????????? ?/? ????????? ???????? ?? ??????
?? ??????????? ??????? ????, ?? ????????
??????????????? ?????? ?? ?????????????
?????????? ? ????? ????????? ? ?? ???????????
?????????? ? ???, ??????????? ??????????? ???
??????? ?? ???, ??????? ??? ???????????? ??? ?
?????????? ???????? ?? ?????????? ???????? ?
??????? ????????? ??????? ????, ? ????????
??????????????? ?????? ?? ??????? ???, ???????
??????? ?? ???? ??? ????????? ??????? - TA Consultants have held on-the-site training
courses on water measurement, methods of
calculation of costs to use mechanisms and
machinery by farmers and WUA financial
management they have developed WUA Manual for
trainers, Manual for WUA Specialists and farmers
farms on simply methods and means of water
measurement, and methods of calculation of costs
for WUA machinery granted to all WUAs in project
rayons
47?? ?????? ???????? ??????? About Membership Fees
Payment
- ????????? ????????? ? ????? ???????? ???????. ?
???????? ??????? (????? ???) ?????? ??????? ???
?? ??????????? ??????, ?????? ? ???????
??????????? ????????? ???????? ????????. ??
???????? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????? ???????
???????????? ???????. - There are difficulties arising with collection of
membership fees. In principle, farmers (WUA
members) are ready to pay for services rendered
by WUAs, however, farmers have no spare funds.
But irrespective of available difficulties,
percentage of fees collection increases every
year.
48(No Transcript)
49????????? ??? ? ?????? ??????? WUA support under
the Project
- ??? ?????? ???, ??????????? ? ???????, ?????????
?? 2 ?????? ????????????? ???????. - 2 units of reclamation machinery have been
procured for every WUA covered by the Project. - ????????????? ????????????????? ??????
????????????-????????? ????????????? ???????????
?? ??????? ???. ?? ????????????????? ??????
???????? 7 7400 ???. ????. ???. ? ??????????
????????? ????????? ??????????????????
?????????? 30200 ?? ? ????????? ?????????????
????????? ?????? 29300 ?? ?????. - The Project provides for rehabilitation of
irrigation and drainage infrastructure, which is
on the balance of WUAs. USD 7,740,000 have been
allocated for rehabilitation works. As a result,
it is expected that water supply to 30,200 ha
will improve as well as reclamation condition of
29,300 ha.
50??????? ????????? ??????????? ??????? Issues
related to Credit Repayment
- ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ?
????????????? ???? ? ???????????? ?????????????
??????? ? ?????????????? ??????????. - Agreement on Rights Delegation with commercial
banks and Implementing Agency has been developed
with the assistance of the Ministry of Finance. -
- ? ????????? ????? ?????? ?????????? ????????
???????????????? ???????????. - At present this Agreement is signed by all
corresponding authorities. - ? ???????????? ? ??????????? ? ????????????? ????
? ?????????? ????? ????????, ??????-??????? ?
?????????? ?????????? ?????? ???????? ?
?????????????? ????????????? ?????,
?????????????? ?????????? ????? ? ?????????? ?
?????????. ???????? ????????? ???????? ??????
???? ?????????? ????????????? ????????? ?? ????
?????????? ??????????????? ?? ?????????
????????????? ?????????? ????? ?????????. - In accordance with the Agreement on Rights
Delegation and requirements between the Ministry
of Finance, the Bank-Agent and the Agency, draft
Agreement has been developed to grant subsidiary
loan with forms and content agreed in advance
with the Borrower. According to the conditions of
the Agreement, every members of Water Users
Association immediately accepts joint
responsibility for repayment of WUA debt to the
Borrower.
51????? ?????????????? ? ???????? ??????? ???????
Diagram of Provision and Repayment of Borrowing
Funds
?? Ministry of Finance
????????? ?? ???????????????? ?/? ???????????
Agency of Agricultural Enterprises Restructuring
????. ???? Commercial Bank
??? WUA
??????????? (????. ???-??) Beneficiaries
(farmers farms)
52????????, ??????????? ????????????? ?? ??????????
???????? ???, ??????????? ? ??????? Problems
impeding sustainable development of WUAs covered
by the Project
- ????????????? ???? ? ???????? ??????????, ??-??
????????????????? ????????????? ???? ?????
??????? ???. - Insufficient water in tail sections as a result
of non-organized distribution of water among WUA
members. - ???????????????????? ????????? ? ??????????
???????????? ??????. - Unsatisfactory condition and maintenance of
irrigation systems. - ?????????? ????? ????, ??-?? ?? ????????????
????? ??????????? ?????????? ????? ????. - Lack of water recording as outlets are not
equipped with water-measuring devices. - ?????????? ???????? ?????? ???, ?? ???????????
?????????? ?? ??????????????. - Financial problems of WUA members with
infrastructure investment. - ??????????????? ???????????????????? ?
????????????? ???????. - Insufficient agricultural and reclamation
machinery. - ?????? ??????? ?????? ??? ? ??????? ???????,
??????????? ?? ????? ???????? ???. - Poor involvement of WUA member in resolution of
issues discussed at WUA General Meeting. - ?????????, ?????????? ??????? ???, ??????????
????????????, ? ???????????? ? ??????? ???. - Breaches, non-fulfillment by individual WUA
members of obligations provided by WUA Charter.
53?????????? Conclusion
- ?????????? ????????????????? ?????????? ?????
??????????? ? ???????????, ?? ???????? ????????
???????????? ?????????, ????????? ???????????
????????? ? ?????? ?? ??????? ??????????? ?
??????? ???????. ???????????????? ?????????
????????? ????????? ???????? ????????????
???????????????????? ???????????, ???????
???????? ????? ??????? ????????? ??? ???.
???????????? ?????????? ?????? ???????? ????????
???????????? ?????????? ??? ??? ?????
????????????????? ????????????. -
- Water Users Association is an absolutely new
organization in the Republic of Uzbekistan, which
development is a long-term process requiring
sufficient support and efforts to be taken by the
government and local authorities. Restructuring
of agricultural economy will increase
profitability of agricultural enterprises, which
is the most significant support to be rendered to
WUAs. Profitability of farming by WUA members is
the only good reason for WUA becoming a
self-funding organization.
54 ??????? ?? ????????! Thanks for your
attention!