WWW'LARIVER'ORG

1
WWW.LARIVER.ORG
Taller público Serie no. 6 Febrero del 2007
2
El programa de hoy

• Parte 1 Presentación del Plan Maestro de
  Revitalización

Antecedentes e inspiración del Plan Metas del
Plan Recomendaciones Valor para la
comunidad Administración del Río Implementación Pr
eguntas y respuestas

• Parte 2 Presentación y comentarios sobre el
  EIR/EIS programático

Áreas de recursos Impactos Obras de
mitigación Comentarios
3
Extensión geográfica

• El Río de Los Ángeles
• fluye 32 millas dentro de la Ciudad de Los Ángeles

4
Programa
5
El futuro del Río Una visión para su
revitalización

• Muchos han participado en la exploración de las
  posibles maneras de devolverle el esplendor del
  Río de Los Ángeles a la gente de Los Ángeles.
• Líderes de la comunidad
• Oficiales electos
• Personal de agencias del gobierno
• Ciudadanos interesados
• Grupos medioambientales
• Grupos de recreación
• Visionarios locales
• Siempre garantizando la protección contra
  inundaciones y la seguridad.

6
La administración de la labor

• Principales agencias municipales y
  administradores del proyecto Departamento de
  Obras Públicas de la Ciudad de Los Ángeles,
  Oficina de Ingeniería
• Fondos para el proyecto Departamento de Agua y
  Energía de Los Ángeles (Los Angeles Department of
  Water Power)
• Supervisión del concejo municipal Comité Ad Hoc
  para el Río de Los Ángeles
• Consultores Tetra Tech, Inc.
• Civitas / Wenk Associates / Mia Lehrer and
  Associates
• The Robert Group / Adan Ortega / TLUC / Miguel
  Luna / David Marquez
• Urban Partners / Asset Strategies
• HNTB

7
Labor de alcance comunitario

• Un elemento crítico del Plan Maestro de
  Revitalización es la labor de alcance
  comunitario.
• Labor de participación comunitaria extensa y
  activa, incluyendo la participación del público y
  de las partes interesadas
• Grupo de proyecto municipal de 50 miembros que se
  ha reunido mensualmente durante 18 meses
• Comité Asesor de 40 miembros que representa a los
  grupos vecinales y de empresarios y a los líderes
  de la comunidad
• Comité de Partes Interesadas de 50 miembros que
  representa a las organizaciones de defensa
• Comité de Revisión de Pares de 5 miembros
• 18 reuniones públicas que han atraído a más de
  2000 personas
• Congreso de Jóvenes realizado el 12 de octubre
  del 2006, con la participación de más de 500
  estudiantes de 20 escuelas secundarias
• Conferencias de prensa
• Asesores de la prensa y la comunidad
• Distribución de boletín informativo
• Sitio Web interactivo

WWW.LARIVER.ORG
Revisión pública de 45 días 2 de febrero al 19
de marzo, 2007
8
Planificando la revitalización
El proceso de planificación ha tomado en cuenta
estos principios organizadores
Taller público - Junio 2006

• Revitalizar el Río
• Reverdecer los vecindarios
• Capturar las oportunidades de la comunidad
• Crear valor

9
Metas que impulsan el proyecto

• Revitalizar el Río
• Mejorar el almacenado de aguas de inundación
• Mejorar la calidad del agua
• Permitir el acceso del público de forma segura
• Restaurar un ecosistema funcional

10
Revitalizar el Río
11
Revitalizar el Río (continuación)
Enfoque de fases para la restauración y
revitalización Propuestas con estrategia
descendente

• Precondición para la restauración Reducción de
  la velocidad pico del flujo de agua a 12 pies por
  segundo para apoyar el desarrollo del corredor
  ribereño

Condiciones existentes
12
Revitalizar el Río (continuación)
Enfoque de fases para la restauración y
revitalización Propuestas con estrategia
descendente

• Mejoras de corto plazo Franjas verdes y
  terrazas de tratamiento para aumentar la calidad
  del agua, senderos o miradores, pequeños parques
  o áreas con flora nativa y áreas con estanques
  temporales

Mejoras de corto plazo
13
Revitalizar el Río (continuación)
Enfoque de fases para la restauración y
revitalización Propuestas con estrategia
descendente

• Mejoras de largo plazo Reconstruir el fondo del
  canal, proveer un sistema de estanques y canales
  para los peces, reestablecer un corredor
  ribereño.

Mejoras de largo plazo
14
Meta Aumentar el almacenamiento deaguas de
inundación
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.1 Identificar oportunidades
  para almacenar el máximo nivel de aguas de
  inundación fuera del canal para reducir la
  velocidad de flujo del agua en el Río a menos de
  12 pies por segundo.
• Recomendación no. 4.2 Identificar oportunidades
  de adquirir derechos de paso adicionales de forma
  selectiva para expandir la llanura de inundación
  del Río.

15
Meta Mejorar la calidad del agua
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.3 Enfatizar una
  infraestructura verde de beneficio múltiple
  para mejorar el medio ambiente natural y la
  calidad del agua
• Recomendación no. 4.4 Implementar instalaciones
  de tratamiento para mejorar la calidad del agua a
  escala múltiple con el propósito de maximizar la
  eficiencia

16
Meta Mejorar la calidad del agua
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.5 Crear zonas de tratamiento
  de agua mediante el paisaje y la vegetación en
  las confluencias principales.
• Recomendación no. 4.6 Desarrollar terrazas de
  tratamiento dentro del canal para tratar el
  caudal de aguas de tormentas que suben a la
  superficie o fluyen hacia el Río.
• Recomendación no. 4.7 Crear franjas verdes
  basadas en el paisaje y la vegetación en la parte
  superior de la ribera del Río y en parques
  lineares adyacentes para tratar el agua de
  tormenta que fluye de áreas desarrolladas.

Tratamiento en confluencia de patio de
ferrocarriles Taylor
Potencial terraza de tratamiento en ribera derecha
17
Meta Permitir el acceso público seguro
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.8 Proveer oportunidades de
  acceder al agua sin peligro, con oportunidad de
  salir rápidamente y advertencias cuando está por
  crecer el nivel del Río
• Recomendación no. 4.9 Proveer oportunidades para
  la formación de estanques y lagos temporales
  mediante la instalación de diques de hule

Potencial ubicación de diques de hule
Sistema de advertencia de inundación en el Río
Besos, Barcelona
18
Meta Permitir el acceso público seguro
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.10 Crear una variedad de
  espacios públicos, incluyendo pequeños parques,
  áreas naturales y espacios urbanos y cívicos
• Recomendación no. 4.11 Usar técnicas de
  reverdecimiento alternativas en áreas donde no
  se puede quitar el concreto
• Recomendación no. 4.12 Continuar el desarrollo
  del transporte no motorizado y los elementos de
  recreación.

Parques pequeños y acceso público propuestos
Condiciones existentes en la calle 1ra
Área de estanques en Canoga Park
19
Restaurar un ecosistema ribereño funcional
20
Revitalizar el Río (continuación)
Meta Restaurar un ecosistema ribereño funcional

• Recomendación no. 4.14 Conectar la vía verde /
  el corredor continuo con los medios ambientes
  naturales y rutas de migración principales a lo
  largo de los tributarios y hasta llegar a las
  montañas.

• Recomendación no. 4.15 Mejorar la calidad del
  agua y proveer pasajes, escalinatas y canales
  para los peces para apoyar el regreso de la
  trucha arco iris.
• Recomendación no. 4.16 Donde sea posible,
  utilizar conceptos de bioingeniería para crear
  medios ambientes naturales para la fauna y flora
  en la ribera del río.

21
Meta Restaurar un ecosistema ribereño funcional
Revitalizar el Río (continuación)

• Recomendación no. 4.13 Crear un corredor
  ribereño continuo, funcional en el fondo del
  canal

22
Reverdecer los vecindarios
23
Meta Crear una vía verde ribereña continua
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.1 Proveer oportunidades de
  movimiento continuo a lo largo del Río

• Tipologías
• Vía verde del Río
• Paseos ribereños
• Calles adyacentes al Río
• Cruces separados por desnivel

• Recomendación no. 5.2 Establecer un área de
  amortiguación del Río para la creación de medios
  ambientes naturales dentro del Río y en zonas
  adyacentes al él
• Recomendación no. 5.3 Extender los espacios
  abiertos, senderos de bicicleta y senderos de uso
  múltiple hacia los tributarios

Vía verde ribereña continua
Ejemplo de paseo ribereño
24
Meta Conectar los vecindarios al Río
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.4 Proveer conexiones de
  calles arteriales y locales verdes al Río

• Tipologías
• Calles verdes arteriales
• Calles verdes locales
• Paseos vecinales para caminatas
• Calles industriales verdes
• Cruces de calles mejorados
• Paseos
• Paseos ecuestres

Conectando la vía verde a los vecindarios
25
Meta Conectar los vecindarios al Río
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.5 Crear rutas seguras para
  tránsito no motorizado entre el Río y los centros
  culturales, comerciales y de empleo en un radio
  de 1 milla del Río
• Recomendación no. 5.6 Aumentar el acceso directo
  peatonal y visual al Río

Ejemplo de calle local verde
Ejemplo de calle arterial verde
26
Meta Extender los espacios abiertos y las
instalaciones para mejorar la calidad del agua
dentro de los vecindarios
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.7 Aumentar los espacios
  abiertos en todo el corredor del Río y diseñar el
  paisaje de ciertas áreas para proveer un medio
  ambiente natural de terrenos altos

• Tipologías
• Parques ribereños e instalaciones de recreación
• Zonas de amortiguación en las riberas del Río
• Salones de clase y centros de aprendizaje al aire
  libre
• Parques pequeños

27
Meta Extender los espacios abiertos y las
instalaciones para mejorar la calidad del agua
dentro de los vecindarios (continuado)
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.8 Proveer un sistema de
  parques y salones al aire libre interconectados
• Recomendación no. 5.9 Incorporar los mejores
  métodos para administrar la calidad del agua en
  todos los paisajes públicos

• Recomendación no. 5.10 Identificar
  emplazamientos abandonados que pueden ser
  adquiridos para crear espacios abiertos
• Recomendación no. 5.11 Hacer subir a la
  superficie los arroyos históricos que solían
  fluir al Río

Aprendizaje sobre el medioambiente en el salón
al aire libre Richard Lillard
28
Meta Mejorar la identidad del Río
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.12 Identificar
  oportunidades físicas para mejorar la visibilidad
  del corredor del Río
• Recomendación 513 Identificar oportunidades
  para mejorar la percepción pública del corredor
  del Río
• Recomendación no. 5.14 Alentar el desarrollo de
  la personalidad local y diversa de las comunidades

Ejemplo de potencial portal cerca de la zona
céntrica
Puente Sunnynook Bridge, río abajo de Los Feliz
29
Meta Incorporar arte público a lo largo del Río
Reverdecer los vecindarios (continuado)

• Recomendación no. 5.15 Identificar
  oportunidades físicas de introducir arte a lo
  largo del Río
• Recomendación no. 5.16 Crear un programa de
  artes ribereñas que refleje y celebre la historia
  del Río y las culturas diversas que lo rodean

Pintura de Leo Limón en una boca de desagüe
Gran muro de Judith Baca en Tujunga Wash
30
Capturar oportunidades comunitarias
31
Capturar oportunidades comunitarias

• Las áreas de oportunidad demuestran potencial de
  restauración ecológica, recreación, mejoras de la
  calidad del agua y revitalización económica

• Las áreas con potencial pueden ayudar a demostrar
  enfoques usados en situaciones difíciles (por
  ejemplo, constricción por vías de ferrocarril,
  derechos de paso limitados en vecindarios
  residenciales)

32
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Canoga Park Alternativa preferida

• Oportunidades
• Celebrar el origen geográfico del Río
• Satisfacer la necesidad de parques en vecindarios
  que carecen de ellos
• Oportunidades de trabajar de forma conjunta con
  la Escuela Secundaria de Canoga para realizar
  mejoras

33
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Canoga Park Alternativa preferida
Note This illustration is a concept that is
still under study for hydraulic and regulatory
feasibility.
Changes to land use yet to be determined
34
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Canoga Park Alternativa preferida
35
River Glen Alternativa preferida

• Oportunidades
• Demostrar métodos para mejorar la calidad del
  agua a escala regional en la confluencia de
  Verdugo Wash
• Preservar y mejorar la propiedad industrial
• Conectar las comunidades y los usos ecuestres que
  cruzan el Río y llegan al Parque Griffith
• Crear una conexión verde continua a lo largo de
  la ribera este del Río

36
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
River Glen Alternativa preferida
Note This illustration is a concept that is
still under study for hydraulic and regulatory
feasibility.
37
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
River Glen Alternativa preferida
38
Patio de ferrocarriles Taylor Alternativa
preferida

• Oportunidades
• Demostrar métodos para mejorar la calidad del
  agua a escala regional
• Crear conexiones verdes sobre las riberas este y
  oeste, y conexiones a los parques y vecindarios
• Quitar el concreto para que el canal del Río se
  vuelva más natural
• Restaurar una cantidad importante de medio
  ambiente natural para la fauna y la flora a lo
  largo del Río

39
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Patio de ferrocarriles Taylor Alternativa
preferida
40
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Patio de ferrocarriles Taylor Alternativa
preferida
41
Barrio Chino-Cornfields Alternativa preferida

• Oportunidades
• Crear importantes valores comunitarios y
  económicos nuevos
• Crear aguas para acceder al agua y oportunidades
  de recreación acuática
• Restaurar una importante cantidad de medio
  ambiente natural para la fauna y la flora
• Desarrollar conexiones con parques y zonas verdes
• Desarrollar una conexión entre el Parque Estatal
  Histórico de Los Ángeles y el Río
• Nuevo desarrollo de escuelas existentes y
  actualización de las viviendas públicas

42
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Barrio Chino-Cornfields Alternativa preferida
43
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Barrio Chino-Cornfields Alternativa preferida
44
Área industrial de la zona céntrica -
Alternativa preferida

• Oportunidades
• Crear parques pequeños y áreas de acceso al agua
• Crear conexiones verdes de calles y senderos de
  bicicleta sobre la ribera este y oeste del Río
• Demostrar cómo integrar las vías de ferrocarril
  con el área de oportunidad
• Proteger los usos industriales del terreno
  existentes
• Superponer requisitos de construcción verdes"
  para mejorar la calidad y las conexiones

45
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Área industrial de la zona céntrica -
Alternativa preferida
46
Capturar oportunidades comunitarias (continuado)
Área industrial de la zona céntrica -
Alternativa preferida
47
Estructura para la administración del Río
Autoridades del Río
Corporación de revitalización
Fundación del Río
Una organización sin fines de lucro y no
gubernamental que tiene la tarea de implementar
el Plan a través del desarrollo del terreno y la
administración del proyecto
Un acuerdo cooperativo entre la ciudad y el
condado para el derecho de paso del Río con
participación del Cuerpo del Ejército mediante un
memorando de entendimiento
Una organización sin fines de lucro que tiene
la tarea de obtener fondos para apoyar la
revitalización del Río
Empresarial
Gubernamental
Filantrópica
48
Estructura para la administración del Río
Distrito superpuesto para la mejora del Río (RIO,
por sus siglas en inglés)

• Un distrito superpuesto permite el desarrollo
  coordinado a lo largo de las 32 millas que
  recorre el Río de Los Ángeles dentro de la
  ciudad.
• Un distrito superpuesto permite la creación de
  estándares y pautas de diseño consistentes a ser
  aplicadas mediante un proceso simplificado y
  colaborador.
• Un distrito superpuesto permite a la ciudad
  vincular los objetivos de la cuenca de agua y la
  calidad del agua con la planificación del uso del
  terreno.
• El personal del Departamento de Planificación
  Municipal está presente para hablar sobre este
  tema. Por favor pase a verlos!

49
Creación de valor Beneficios de la revitalización
50
Beneficios de la revitalización
Creación de valor (continuado)

• Un medioambiente natural mejorado y un Río
  saludable y funcional
• Mejora de la calidad del agua en todo el corredor
  del Río
• Importante expansión del sistema de espacios
  abiertos de la ciudad
• Aumento de los ingresos generados por el turismo
  y la recreación
• Creación de nuevos empleos
• Aumento de la inversión económica y los ingresos
  impositivos

51
Análisis de beneficios económicos
Creación de valor (continuado)

• Las áreas de oportunidad fueron utilizadas para
  demostrar el posible desarrollo económico
  generado por el Plan.
• Para cada área de oportunidad analizada se
  desarrollaron dos posibles usos del terreno que
  luego fueron analizados
• Uno de densidad media y una alternativa de
  densidad alta
• El análisis consideró la posibilidad de construir
  de forma distribuida y mixta, con variadas
  alturas, densidades y usos del terreno
• Se identificaron la cantidad de empleos, los
  salarios, el consumo generado por los ingresos de
  los empleos y los ingresos impositivos.

52
Análisis de los beneficios económicos (continuado)
Creación de valor (continuado)

• Se calcula una inversión de entre 2.9 y 5.7
  billones de dólares para el desarrollo
• A largo plazo, se calcula un aumento de entre
  9000 y 17000 empleos nuevos
• A largo plazo, se calculan aumentos de salario
  anual de entre 360 a 740 millones de dólares
• Aumentos aproximados de ingresos impositivos de
  largo plazo
• Impuesto a la venta aumento de entre 7 y 14
  millones anuales
• Impuesto estatal a la renta aumento de entre
  20 y 40 millones anuales
• Impuesto sobre la propiedad aumento de entre
  49 y 96 millones anuales
• Impuesto sobre servicios públicos aumento de
  entre 1.5 y 3 millones anuales

53
Implementación
54
Implementación (continuado)

• 239 proyectos potenciales a lo largo del corredor
  del Río

55
Implementación (continuado)
Proyectos potenciales
56
Implementación (continuado)
Proyectos potenciales
57
Implementación (continuado)
Proyectos potenciales
58
Potenciales fuentes de recursos
Implementación (continuado)
59
Acontecimientos importantes
Abril del 2007 La ciudad adopta el LARRMP y el
PEIR/S Proceso comunitario para establecer
el RIO Proceso comunitario para actualizar los
planes comunitarios
afectados Terminación del estudio de
viabilidad del Cuerpo de Ingenieros del
Ejército
60
Sábado, 24 de febrero 1000 AM - 1230 PM Escuela
Intermedia Hollenbeck 2510 E. 6th Street Boyle
Heights Martes, 27 de febrero 630 - 900
PM Escuela Secundaria de Canoga
Park (Auditorio) 6850 Topanga Canyon
Boulevard Canoga Park Miércoles, 28 de
febrero 630 - 900 PM Distrito Metropolitano de
Agua (Salón del directorio) 700 N. Alameda
Street Los Ángeles
PLAN PRELIMINAR